Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 


VENERDì

Pagina1  Pagina2  Pagina3  Pagina4  Pagina5  Web moda & tendenze 
Notiziario Marketpress di Venerdì 09 Luglio 2004
Pagina4
ISLANDA / TERRA DI FUOCO E DI GHIACCIO  
 
Enormi ghiacciai che scendono fino al mare formando sfavillanti iceberg, giganteschi fiordi e profondi canyon dalle pareti precipiti, sorgenti d’acqua calda e geyser che spingono in alto i loro getti, vulcani in piena attività, immense e desolate distesa di lava scura: sono gli aspetti ambientali più salienti dell’Islanda, il cui meritato appellativo la definisce come la terra del fuoco e del ghiaccio. In nessun altro luogo della terra le forze della natura sono evidenti come in quest’isola dell’estremo nord-occidentale europeo. Non a caso quando gli astronauti americani vollero simulare la futura passeggiata sulla Luna scelsero questo terreno, dove già dapprima lo scrittore Jules Verne aveva localizzato la porta d’ingresso per il suo viaggio di fantasia nel centro della terra. La maggior isola europea, grande quattro volte la Sicilia e situata poco sotto il Circolo Polare Artico, presenta caratteristiche ambientali in apparente contraddizione: il più esteso ghiacciaio del continente e oltre un centaio di vulcani, di cui parecchi ancora attivi o in latenza, tanto che un’isola è sbucata dal mare una quarantina di anni fa, con un ampio corollario di fenomeni vulcanici e geotermici secondari come sorgenti termali dove è possibile fare il bagno all’aperto anche in pieno inverno, caldere fangose, soffioni boraciferi, getti d’acqua a pressione e altro. L’attività vulcanica e il glacialismo sono inoltre i fattori che hanno determinato rispettivamente la formazione, assai recente rispetto a tutte le altre regioni del pianeta (anche se il suo basamento è uno dei più antichi); e il modellamento di quest’isola, le cui difficili condizioni ambientali consentono una vita stentata ad una vegetazione formata da cespugli, tundra, muschi e licheni ed a pochissimi animali importati. In compenso laghi e paludi interni brulicano di uccelli nidificanti, mentre le coste sono popolate dalle più consistenti colonie di uccelli marini esistenti al mondo e nelle acque marine, assieme a foche e balene, sguazza una gran quantità di pesce, vera risorsa economica per i suoi abitanti. Ma l’Islanda offre anche lo straordinario spettacolo delle aurore boreali, dei miraggi e delle Fate Morgane, del sole di mezzanotte e delle buie giornate invernali. In questa natura selvaggia vive da oltre mille anni un popolo rude e indipendente, discendente prima dei feroci vichinghi e poi di quegli intrepidi contadini e pastori che fuggirono dalla tirannide della Scandinavia medioevale per fondare una nuova nazione, dando vita ad una delle più vecchie democrazie del mondo moderno. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (www.Deserti-viaggilevi.it) nel proprio catalogo “Deserti” propone in Islanda un itinerario circolare di 8 giorni in minibus fuoristrada che tocca tutti i diversi habitat dell’isola. Dalla capitale Reykjavik, il cui nome significa baia fumante per le numerose sorgenti calde, si punta verso sud per il parco nazionale di Pvingellir, di grande interesse geologico, tra canyon, cascate e sorgenti eruttanti, poi verso l’interno tra nevai, piccoli laghi e fumarole. Si passa quindi al parco di Skaftafell, che offre spettacolari cascate, basalti colonnari e colonie di pulcinelle di mare e che ospita il maggior ghiacciaio d’Europa, alla laguna glaciale di Jokulsarlon dove galleggiano numerosi iceberg, fino a raggiungere i fiordi della fastagliatissima costa est e il lago Myvatn, la zona delle più intense manifestazioni vulcaniche e geotermiche, dove in un vero paesaggio infernale si trovano diverse cascate, tra cui quella con maggior portata del continente. Attraverso pianure di sabbia nera e di rocce vulcaniche si rientra infine nella capitale. Partenze per piccoli gruppi con voli di linea Icelandair da Milano il 12 luglio e 9 agosto, pernottamenti in guesthouse e fattorie con mezza pensione, guida inglese, quote da 2.540 euro. In Islanda Viaggi Levi propone anche un trekking di 8 giorni, non impegnativo ma dove si cammina ogni giorno dalle 4 alle 7 ore; partenza l’11 agosto, quote da 1.850 euro.  
   
   
ISLANDA / TERRA DI FUOCO E DI GHIACCIO  
 
Enormi ghiacciai che scendono fino al mare formando sfavillanti iceberg, giganteschi fiordi e profondi canyon dalle pareti precipiti, sorgenti d’acqua calda e geyser che spingono in alto i loro getti, vulcani in piena attività, immense e desolate distesa di lava scura: sono gli aspetti ambientali più salienti dell’Islanda, il cui meritato appellativo la definisce come la terra del fuoco e del ghiaccio. In nessun altro luogo della terra le forze della natura sono evidenti come in quest’isola dell’estremo nord-occidentale europeo. Non a caso quando gli astronauti americani vollero simulare la futura passeggiata sulla Luna scelsero questo terreno, dove già dapprima lo scrittore Jules Verne aveva localizzato la porta d’ingresso per il suo viaggio di fantasia nel centro della terra. La maggior isola europea, grande quattro volte la Sicilia e situata poco sotto il Circolo Polare Artico, presenta caratteristiche ambientali in apparente contraddizione: il più esteso ghiacciaio del continente e oltre un centaio di vulcani, di cui parecchi ancora attivi o in latenza, tanto che un’isola è sbucata dal mare una quarantina di anni fa, con un ampio corollario di fenomeni vulcanici e geotermici secondari come sorgenti termali dove è possibile fare il bagno all’aperto anche in pieno inverno, caldere fangose, soffioni boraciferi, getti d’acqua a pressione e altro. L’attività vulcanica e il glacialismo sono inoltre i fattori che hanno determinato rispettivamente la formazione, assai recente rispetto a tutte le altre regioni del pianeta (anche se il suo basamento è uno dei più antichi); e il modellamento di quest’isola, le cui difficili condizioni ambientali consentono una vita stentata ad una vegetazione formata da cespugli, tundra, muschi e licheni ed a pochissimi animali importati. In compenso laghi e paludi interni brulicano di uccelli nidificanti, mentre le coste sono popolate dalle più consistenti colonie di uccelli marini esistenti al mondo e nelle acque marine, assieme a foche e balene, sguazza una gran quantità di pesce, vera risorsa economica per i suoi abitanti. Ma l’Islanda offre anche lo straordinario spettacolo delle aurore boreali, dei miraggi e delle Fate Morgane, del sole di mezzanotte e delle buie giornate invernali. In questa natura selvaggia vive da oltre mille anni un popolo rude e indipendente, discendente prima dei feroci vichinghi e poi di quegli intrepidi contadini e pastori che fuggirono dalla tirannide della Scandinavia medioevale per fondare una nuova nazione, dando vita ad una delle più vecchie democrazie del mondo moderno. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (www.Deserti-viaggilevi.it) nel proprio catalogo “Deserti” propone in Islanda un itinerario circolare di 8 giorni in minibus fuoristrada che tocca tutti i diversi habitat dell’isola. Dalla capitale Reykjavik, il cui nome significa baia fumante per le numerose sorgenti calde, si punta verso sud per il parco nazionale di Pvingellir, di grande interesse geologico, tra canyon, cascate e sorgenti eruttanti, poi verso l’interno tra nevai, piccoli laghi e fumarole. Si passa quindi al parco di Skaftafell, che offre spettacolari cascate, basalti colonnari e colonie di pulcinelle di mare e che ospita il maggior ghiacciaio d’Europa, alla laguna glaciale di Jokulsarlon dove galleggiano numerosi iceberg, fino a raggiungere i fiordi della fastagliatissima costa est e il lago Myvatn, la zona delle più intense manifestazioni vulcaniche e geotermiche, dove in un vero paesaggio infernale si trovano diverse cascate, tra cui quella con maggior portata del continente. Attraverso pianure di sabbia nera e di rocce vulcaniche si rientra infine nella capitale. Partenze per piccoli gruppi con voli di linea Icelandair da Milano il 12 luglio e 9 agosto, pernottamenti in guesthouse e fattorie con mezza pensione, guida inglese, quote da 2.540 euro. In Islanda Viaggi Levi propone anche un trekking di 8 giorni, non impegnativo ma dove si cammina ogni giorno dalle 4 alle 7 ore; partenza l’11 agosto, quote da 1.850 euro.  
   
   
ISLANDA / TERRA DI FUOCO E DI GHIACCIO  
 
Enormi ghiacciai che scendono fino al mare formando sfavillanti iceberg, giganteschi fiordi e profondi canyon dalle pareti precipiti, sorgenti d’acqua calda e geyser che spingono in alto i loro getti, vulcani in piena attività, immense e desolate distesa di lava scura: sono gli aspetti ambientali più salienti dell’Islanda, il cui meritato appellativo la definisce come la terra del fuoco e del ghiaccio. In nessun altro luogo della terra le forze della natura sono evidenti come in quest’isola dell’estremo nord-occidentale europeo. Non a caso quando gli astronauti americani vollero simulare la futura passeggiata sulla Luna scelsero questo terreno, dove già dapprima lo scrittore Jules Verne aveva localizzato la porta d’ingresso per il suo viaggio di fantasia nel centro della terra. La maggior isola europea, grande quattro volte la Sicilia e situata poco sotto il Circolo Polare Artico, presenta caratteristiche ambientali in apparente contraddizione: il più esteso ghiacciaio del continente e oltre un centaio di vulcani, di cui parecchi ancora attivi o in latenza, tanto che un’isola è sbucata dal mare una quarantina di anni fa, con un ampio corollario di fenomeni vulcanici e geotermici secondari come sorgenti termali dove è possibile fare il bagno all’aperto anche in pieno inverno, caldere fangose, soffioni boraciferi, getti d’acqua a pressione e altro. L’attività vulcanica e il glacialismo sono inoltre i fattori che hanno determinato rispettivamente la formazione, assai recente rispetto a tutte le altre regioni del pianeta (anche se il suo basamento è uno dei più antichi); e il modellamento di quest’isola, le cui difficili condizioni ambientali consentono una vita stentata ad una vegetazione formata da cespugli, tundra, muschi e licheni ed a pochissimi animali importati. In compenso laghi e paludi interni brulicano di uccelli nidificanti, mentre le coste sono popolate dalle più consistenti colonie di uccelli marini esistenti al mondo e nelle acque marine, assieme a foche e balene, sguazza una gran quantità di pesce, vera risorsa economica per i suoi abitanti. Ma l’Islanda offre anche lo straordinario spettacolo delle aurore boreali, dei miraggi e delle Fate Morgane, del sole di mezzanotte e delle buie giornate invernali. In questa natura selvaggia vive da oltre mille anni un popolo rude e indipendente, discendente prima dei feroci vichinghi e poi di quegli intrepidi contadini e pastori che fuggirono dalla tirannide della Scandinavia medioevale per fondare una nuova nazione, dando vita ad una delle più vecchie democrazie del mondo moderno. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (www.Deserti-viaggilevi.it) nel proprio catalogo “Deserti” propone in Islanda un itinerario circolare di 8 giorni in minibus fuoristrada che tocca tutti i diversi habitat dell’isola. Dalla capitale Reykjavik, il cui nome significa baia fumante per le numerose sorgenti calde, si punta verso sud per il parco nazionale di Pvingellir, di grande interesse geologico, tra canyon, cascate e sorgenti eruttanti, poi verso l’interno tra nevai, piccoli laghi e fumarole. Si passa quindi al parco di Skaftafell, che offre spettacolari cascate, basalti colonnari e colonie di pulcinelle di mare e che ospita il maggior ghiacciaio d’Europa, alla laguna glaciale di Jokulsarlon dove galleggiano numerosi iceberg, fino a raggiungere i fiordi della fastagliatissima costa est e il lago Myvatn, la zona delle più intense manifestazioni vulcaniche e geotermiche, dove in un vero paesaggio infernale si trovano diverse cascate, tra cui quella con maggior portata del continente. Attraverso pianure di sabbia nera e di rocce vulcaniche si rientra infine nella capitale. Partenze per piccoli gruppi con voli di linea Icelandair da Milano il 12 luglio e 9 agosto, pernottamenti in guesthouse e fattorie con mezza pensione, guida inglese, quote da 2.540 euro. In Islanda Viaggi Levi propone anche un trekking di 8 giorni, non impegnativo ma dove si cammina ogni giorno dalle 4 alle 7 ore; partenza l’11 agosto, quote da 1.850 euro.  
   
   
ISLANDA / TERRA DI FUOCO E DI GHIACCIO  
 
Enormi ghiacciai che scendono fino al mare formando sfavillanti iceberg, giganteschi fiordi e profondi canyon dalle pareti precipiti, sorgenti d’acqua calda e geyser che spingono in alto i loro getti, vulcani in piena attività, immense e desolate distesa di lava scura: sono gli aspetti ambientali più salienti dell’Islanda, il cui meritato appellativo la definisce come la terra del fuoco e del ghiaccio. In nessun altro luogo della terra le forze della natura sono evidenti come in quest’isola dell’estremo nord-occidentale europeo. Non a caso quando gli astronauti americani vollero simulare la futura passeggiata sulla Luna scelsero questo terreno, dove già dapprima lo scrittore Jules Verne aveva localizzato la porta d’ingresso per il suo viaggio di fantasia nel centro della terra. La maggior isola europea, grande quattro volte la Sicilia e situata poco sotto il Circolo Polare Artico, presenta caratteristiche ambientali in apparente contraddizione: il più esteso ghiacciaio del continente e oltre un centaio di vulcani, di cui parecchi ancora attivi o in latenza, tanto che un’isola è sbucata dal mare una quarantina di anni fa, con un ampio corollario di fenomeni vulcanici e geotermici secondari come sorgenti termali dove è possibile fare il bagno all’aperto anche in pieno inverno, caldere fangose, soffioni boraciferi, getti d’acqua a pressione e altro. L’attività vulcanica e il glacialismo sono inoltre i fattori che hanno determinato rispettivamente la formazione, assai recente rispetto a tutte le altre regioni del pianeta (anche se il suo basamento è uno dei più antichi); e il modellamento di quest’isola, le cui difficili condizioni ambientali consentono una vita stentata ad una vegetazione formata da cespugli, tundra, muschi e licheni ed a pochissimi animali importati. In compenso laghi e paludi interni brulicano di uccelli nidificanti, mentre le coste sono popolate dalle più consistenti colonie di uccelli marini esistenti al mondo e nelle acque marine, assieme a foche e balene, sguazza una gran quantità di pesce, vera risorsa economica per i suoi abitanti. Ma l’Islanda offre anche lo straordinario spettacolo delle aurore boreali, dei miraggi e delle Fate Morgane, del sole di mezzanotte e delle buie giornate invernali. In questa natura selvaggia vive da oltre mille anni un popolo rude e indipendente, discendente prima dei feroci vichinghi e poi di quegli intrepidi contadini e pastori che fuggirono dalla tirannide della Scandinavia medioevale per fondare una nuova nazione, dando vita ad una delle più vecchie democrazie del mondo moderno. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (www.Deserti-viaggilevi.it) nel proprio catalogo “Deserti” propone in Islanda un itinerario circolare di 8 giorni in minibus fuoristrada che tocca tutti i diversi habitat dell’isola. Dalla capitale Reykjavik, il cui nome significa baia fumante per le numerose sorgenti calde, si punta verso sud per il parco nazionale di Pvingellir, di grande interesse geologico, tra canyon, cascate e sorgenti eruttanti, poi verso l’interno tra nevai, piccoli laghi e fumarole. Si passa quindi al parco di Skaftafell, che offre spettacolari cascate, basalti colonnari e colonie di pulcinelle di mare e che ospita il maggior ghiacciaio d’Europa, alla laguna glaciale di Jokulsarlon dove galleggiano numerosi iceberg, fino a raggiungere i fiordi della fastagliatissima costa est e il lago Myvatn, la zona delle più intense manifestazioni vulcaniche e geotermiche, dove in un vero paesaggio infernale si trovano diverse cascate, tra cui quella con maggior portata del continente. Attraverso pianure di sabbia nera e di rocce vulcaniche si rientra infine nella capitale. Partenze per piccoli gruppi con voli di linea Icelandair da Milano il 12 luglio e 9 agosto, pernottamenti in guesthouse e fattorie con mezza pensione, guida inglese, quote da 2.540 euro. In Islanda Viaggi Levi propone anche un trekking di 8 giorni, non impegnativo ma dove si cammina ogni giorno dalle 4 alle 7 ore; partenza l’11 agosto, quote da 1.850 euro.  
   
   
ISLANDA / TERRA DI FUOCO E DI GHIACCIO  
 
Enormi ghiacciai che scendono fino al mare formando sfavillanti iceberg, giganteschi fiordi e profondi canyon dalle pareti precipiti, sorgenti d’acqua calda e geyser che spingono in alto i loro getti, vulcani in piena attività, immense e desolate distesa di lava scura: sono gli aspetti ambientali più salienti dell’Islanda, il cui meritato appellativo la definisce come la terra del fuoco e del ghiaccio. In nessun altro luogo della terra le forze della natura sono evidenti come in quest’isola dell’estremo nord-occidentale europeo. Non a caso quando gli astronauti americani vollero simulare la futura passeggiata sulla Luna scelsero questo terreno, dove già dapprima lo scrittore Jules Verne aveva localizzato la porta d’ingresso per il suo viaggio di fantasia nel centro della terra. La maggior isola europea, grande quattro volte la Sicilia e situata poco sotto il Circolo Polare Artico, presenta caratteristiche ambientali in apparente contraddizione: il più esteso ghiacciaio del continente e oltre un centaio di vulcani, di cui parecchi ancora attivi o in latenza, tanto che un’isola è sbucata dal mare una quarantina di anni fa, con un ampio corollario di fenomeni vulcanici e geotermici secondari come sorgenti termali dove è possibile fare il bagno all’aperto anche in pieno inverno, caldere fangose, soffioni boraciferi, getti d’acqua a pressione e altro. L’attività vulcanica e il glacialismo sono inoltre i fattori che hanno determinato rispettivamente la formazione, assai recente rispetto a tutte le altre regioni del pianeta (anche se il suo basamento è uno dei più antichi); e il modellamento di quest’isola, le cui difficili condizioni ambientali consentono una vita stentata ad una vegetazione formata da cespugli, tundra, muschi e licheni ed a pochissimi animali importati. In compenso laghi e paludi interni brulicano di uccelli nidificanti, mentre le coste sono popolate dalle più consistenti colonie di uccelli marini esistenti al mondo e nelle acque marine, assieme a foche e balene, sguazza una gran quantità di pesce, vera risorsa economica per i suoi abitanti. Ma l’Islanda offre anche lo straordinario spettacolo delle aurore boreali, dei miraggi e delle Fate Morgane, del sole di mezzanotte e delle buie giornate invernali. In questa natura selvaggia vive da oltre mille anni un popolo rude e indipendente, discendente prima dei feroci vichinghi e poi di quegli intrepidi contadini e pastori che fuggirono dalla tirannide della Scandinavia medioevale per fondare una nuova nazione, dando vita ad una delle più vecchie democrazie del mondo moderno. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (www.Deserti-viaggilevi.it) nel proprio catalogo “Deserti” propone in Islanda un itinerario circolare di 8 giorni in minibus fuoristrada che tocca tutti i diversi habitat dell’isola. Dalla capitale Reykjavik, il cui nome significa baia fumante per le numerose sorgenti calde, si punta verso sud per il parco nazionale di Pvingellir, di grande interesse geologico, tra canyon, cascate e sorgenti eruttanti, poi verso l’interno tra nevai, piccoli laghi e fumarole. Si passa quindi al parco di Skaftafell, che offre spettacolari cascate, basalti colonnari e colonie di pulcinelle di mare e che ospita il maggior ghiacciaio d’Europa, alla laguna glaciale di Jokulsarlon dove galleggiano numerosi iceberg, fino a raggiungere i fiordi della fastagliatissima costa est e il lago Myvatn, la zona delle più intense manifestazioni vulcaniche e geotermiche, dove in un vero paesaggio infernale si trovano diverse cascate, tra cui quella con maggior portata del continente. Attraverso pianure di sabbia nera e di rocce vulcaniche si rientra infine nella capitale. Partenze per piccoli gruppi con voli di linea Icelandair da Milano il 12 luglio e 9 agosto, pernottamenti in guesthouse e fattorie con mezza pensione, guida inglese, quote da 2.540 euro. In Islanda Viaggi Levi propone anche un trekking di 8 giorni, non impegnativo ma dove si cammina ogni giorno dalle 4 alle 7 ore; partenza l’11 agosto, quote da 1.850 euro.  
   
   
ISLANDA / TERRA DI FUOCO E DI GHIACCIO  
 
Enormi ghiacciai che scendono fino al mare formando sfavillanti iceberg, giganteschi fiordi e profondi canyon dalle pareti precipiti, sorgenti d’acqua calda e geyser che spingono in alto i loro getti, vulcani in piena attività, immense e desolate distesa di lava scura: sono gli aspetti ambientali più salienti dell’Islanda, il cui meritato appellativo la definisce come la terra del fuoco e del ghiaccio. In nessun altro luogo della terra le forze della natura sono evidenti come in quest’isola dell’estremo nord-occidentale europeo. Non a caso quando gli astronauti americani vollero simulare la futura passeggiata sulla Luna scelsero questo terreno, dove già dapprima lo scrittore Jules Verne aveva localizzato la porta d’ingresso per il suo viaggio di fantasia nel centro della terra. La maggior isola europea, grande quattro volte la Sicilia e situata poco sotto il Circolo Polare Artico, presenta caratteristiche ambientali in apparente contraddizione: il più esteso ghiacciaio del continente e oltre un centaio di vulcani, di cui parecchi ancora attivi o in latenza, tanto che un’isola è sbucata dal mare una quarantina di anni fa, con un ampio corollario di fenomeni vulcanici e geotermici secondari come sorgenti termali dove è possibile fare il bagno all’aperto anche in pieno inverno, caldere fangose, soffioni boraciferi, getti d’acqua a pressione e altro. L’attività vulcanica e il glacialismo sono inoltre i fattori che hanno determinato rispettivamente la formazione, assai recente rispetto a tutte le altre regioni del pianeta (anche se il suo basamento è uno dei più antichi); e il modellamento di quest’isola, le cui difficili condizioni ambientali consentono una vita stentata ad una vegetazione formata da cespugli, tundra, muschi e licheni ed a pochissimi animali importati. In compenso laghi e paludi interni brulicano di uccelli nidificanti, mentre le coste sono popolate dalle più consistenti colonie di uccelli marini esistenti al mondo e nelle acque marine, assieme a foche e balene, sguazza una gran quantità di pesce, vera risorsa economica per i suoi abitanti. Ma l’Islanda offre anche lo straordinario spettacolo delle aurore boreali, dei miraggi e delle Fate Morgane, del sole di mezzanotte e delle buie giornate invernali. In questa natura selvaggia vive da oltre mille anni un popolo rude e indipendente, discendente prima dei feroci vichinghi e poi di quegli intrepidi contadini e pastori che fuggirono dalla tirannide della Scandinavia medioevale per fondare una nuova nazione, dando vita ad una delle più vecchie democrazie del mondo moderno. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (www.Deserti-viaggilevi.it) nel proprio catalogo “Deserti” propone in Islanda un itinerario circolare di 8 giorni in minibus fuoristrada che tocca tutti i diversi habitat dell’isola. Dalla capitale Reykjavik, il cui nome significa baia fumante per le numerose sorgenti calde, si punta verso sud per il parco nazionale di Pvingellir, di grande interesse geologico, tra canyon, cascate e sorgenti eruttanti, poi verso l’interno tra nevai, piccoli laghi e fumarole. Si passa quindi al parco di Skaftafell, che offre spettacolari cascate, basalti colonnari e colonie di pulcinelle di mare e che ospita il maggior ghiacciaio d’Europa, alla laguna glaciale di Jokulsarlon dove galleggiano numerosi iceberg, fino a raggiungere i fiordi della fastagliatissima costa est e il lago Myvatn, la zona delle più intense manifestazioni vulcaniche e geotermiche, dove in un vero paesaggio infernale si trovano diverse cascate, tra cui quella con maggior portata del continente. Attraverso pianure di sabbia nera e di rocce vulcaniche si rientra infine nella capitale. Partenze per piccoli gruppi con voli di linea Icelandair da Milano il 12 luglio e 9 agosto, pernottamenti in guesthouse e fattorie con mezza pensione, guida inglese, quote da 2.540 euro. In Islanda Viaggi Levi propone anche un trekking di 8 giorni, non impegnativo ma dove si cammina ogni giorno dalle 4 alle 7 ore; partenza l’11 agosto, quote da 1.850 euro.  
   
   
NAMIBIA / L’ ALTRO DESERTO  
 
L’africa possiede due grandi deserti: il Sahara a nord, che tutti conoscono, e il Namib a sud-ovest, nell’emisfero australe tra Angola e Sud Africa, poco noto e ancora meno visitato. Tra loro, a parte le dimensioni a netto favore del primo, una differenza non da poco: mentre il Sahara ancora poche migliaia di anni fa era verde e abitato dall’uomo, il Namib, che in lingua ottentotta significa “luogo senza nessuno”, è vecchio di 80 milioni di anni, tanto da risultare il più antico deserto del mondo, con distese di dune alte fino a 300 metri. In conseguenza della sua ragguardevole età si tratta di un deserto vivo e densamente popolato da una fauna e da una flora specializzate, che hanno avuto cioè il tempo per elaborare strategie che permettessero loro di sopravvivere in un ambiente estremo, come la welwitscia, una pianta endemica che può raggiungere i 2 mila anni di età o un universo di insetti unico al mondo, ma anche da elefanti, leoni, gazzelle, zebre e l’antilope orix, grazie all’umidità prodotta dalle fredde correnti atlantiche che vi provocano ogni mattina una fitta coltre di nebbia. Ma la Namibia non è soltanto deserrto. Nella sua vasta estensione c’è spazio pure per uno dei più ricchi giacimenti diamantiferi della terra, per montagne con imponenti canyon e grotte decorate da pitture rupestri, da popolazioni che sembrano essere uscite dalla preistoria, da lagune abitate da migliaia di uccelli, da enormi fattorie dove si “allevano” animali selvatici, da città dall’incredibile architettura tedesca, da un parco nazionale, l’Etosha, che raccoglie uno dei più ricchi campionari di fauna africana. Una terra primordiale capace di offrire i più diversi scenari, un autentico concentrato dei mille aspetti del Continente Nero, dove le notti risuonano delle mille voci della savana. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (tel. 02.34934528); specializzato in percorsi inusuali di scoperta, propone nel proprio catalogo “Deserti” un insolito itinerario in fuoristrada di 17 giorni, che prevede alcune giornate di facili escursioni a piedi, dedicato alla conoscenza di tre delle più interessanti e spettacolari aree della Namibia: la regione settentrionale del Kaokoland al confine con l’Angola e abitata dagli Himba, uno degli ultimi popoli nomadi rimasti fermi alla preistoria, le selvagge vallate del Damaraland e le spiagge della Skeleton Coast e infine l’arcaico deserto del Namib. L’itinerario parte dalla capitale Windhoek, città africana dal cuore germanico, e punta a nord in un caratteristico ambiente di bush fino al Parco Etosha, uno dei primi parchi africani, dove osservare un gran numero di erbivori, predatori, rettili e uccelli, e ad una fattoria dove si allevano animali selvatici. Si passa quindi all’arido e semidesertico Kaokoland, una delle regioni più selvagge d’Africa, terra delle tribù Himba, le cui donne hanno il corpo spalmato di argilla rossa, dove uno spettacolo incredibile è costituito dalle cascate Epupa. Si entra poi nell’arida e montuosa regione del Damaraland, disseminata da mirabili pitture rupestri prodotte 8 mila anni fa da cacciatori boscimani, dove si andrà alla ricerca dei sempre più rari elefanti del deserto dalla taglia ridotta. In un ambiente prettamente desertico ci si affaccia all’oceano Atlantico sull’interminabile Skeleton Coast per ammirare lo spettacolo degli spettrali relitti di navi arenate e la colonia di 80 mila otarie di Cape Cross, fino alla cittadina costiera di Swakopmund, anch’essa in puro stile tedesco. Gli ultimi giorni vengono dedicati all’esplorazione, in parte a piedi, dell’universo Namib, un deserto unico e peculiare, con le dune più alte del mondo, grandiosi canyon e monoliti di granito, paleolaghi con distese saline nonché da piante e animali straordinari. Partenze mensili di gruppo da luglio a settembre compresi, la miglior stagione dell’inverno australe, con voli di linea Lufthansa da Milano e Roma, pernottamenti in alberghi, lodge e tenda, guida di lingua italiana, quote da 3.580 euro in pensione completa. In Namibia, una destinazione particolarmennte adatta per la buona rete stradale, la sicurezza del paese e le ottime infrastrutture ricettive, lo stesso operatore propone per tutto l’anno anche viaggi self-drive autogestiti con itinerari e durata a piacere, mettendo tra l’altro a disposizione veicoli fuoristrada equipaggiati per il campeggio con tenda montata sul tetto.  
   
   
NAMIBIA / L’ ALTRO DESERTO  
 
L’africa possiede due grandi deserti: il Sahara a nord, che tutti conoscono, e il Namib a sud-ovest, nell’emisfero australe tra Angola e Sud Africa, poco noto e ancora meno visitato. Tra loro, a parte le dimensioni a netto favore del primo, una differenza non da poco: mentre il Sahara ancora poche migliaia di anni fa era verde e abitato dall’uomo, il Namib, che in lingua ottentotta significa “luogo senza nessuno”, è vecchio di 80 milioni di anni, tanto da risultare il più antico deserto del mondo, con distese di dune alte fino a 300 metri. In conseguenza della sua ragguardevole età si tratta di un deserto vivo e densamente popolato da una fauna e da una flora specializzate, che hanno avuto cioè il tempo per elaborare strategie che permettessero loro di sopravvivere in un ambiente estremo, come la welwitscia, una pianta endemica che può raggiungere i 2 mila anni di età o un universo di insetti unico al mondo, ma anche da elefanti, leoni, gazzelle, zebre e l’antilope orix, grazie all’umidità prodotta dalle fredde correnti atlantiche che vi provocano ogni mattina una fitta coltre di nebbia. Ma la Namibia non è soltanto deserrto. Nella sua vasta estensione c’è spazio pure per uno dei più ricchi giacimenti diamantiferi della terra, per montagne con imponenti canyon e grotte decorate da pitture rupestri, da popolazioni che sembrano essere uscite dalla preistoria, da lagune abitate da migliaia di uccelli, da enormi fattorie dove si “allevano” animali selvatici, da città dall’incredibile architettura tedesca, da un parco nazionale, l’Etosha, che raccoglie uno dei più ricchi campionari di fauna africana. Una terra primordiale capace di offrire i più diversi scenari, un autentico concentrato dei mille aspetti del Continente Nero, dove le notti risuonano delle mille voci della savana. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (tel. 02.34934528); specializzato in percorsi inusuali di scoperta, propone nel proprio catalogo “Deserti” un insolito itinerario in fuoristrada di 17 giorni, che prevede alcune giornate di facili escursioni a piedi, dedicato alla conoscenza di tre delle più interessanti e spettacolari aree della Namibia: la regione settentrionale del Kaokoland al confine con l’Angola e abitata dagli Himba, uno degli ultimi popoli nomadi rimasti fermi alla preistoria, le selvagge vallate del Damaraland e le spiagge della Skeleton Coast e infine l’arcaico deserto del Namib. L’itinerario parte dalla capitale Windhoek, città africana dal cuore germanico, e punta a nord in un caratteristico ambiente di bush fino al Parco Etosha, uno dei primi parchi africani, dove osservare un gran numero di erbivori, predatori, rettili e uccelli, e ad una fattoria dove si allevano animali selvatici. Si passa quindi all’arido e semidesertico Kaokoland, una delle regioni più selvagge d’Africa, terra delle tribù Himba, le cui donne hanno il corpo spalmato di argilla rossa, dove uno spettacolo incredibile è costituito dalle cascate Epupa. Si entra poi nell’arida e montuosa regione del Damaraland, disseminata da mirabili pitture rupestri prodotte 8 mila anni fa da cacciatori boscimani, dove si andrà alla ricerca dei sempre più rari elefanti del deserto dalla taglia ridotta. In un ambiente prettamente desertico ci si affaccia all’oceano Atlantico sull’interminabile Skeleton Coast per ammirare lo spettacolo degli spettrali relitti di navi arenate e la colonia di 80 mila otarie di Cape Cross, fino alla cittadina costiera di Swakopmund, anch’essa in puro stile tedesco. Gli ultimi giorni vengono dedicati all’esplorazione, in parte a piedi, dell’universo Namib, un deserto unico e peculiare, con le dune più alte del mondo, grandiosi canyon e monoliti di granito, paleolaghi con distese saline nonché da piante e animali straordinari. Partenze mensili di gruppo da luglio a settembre compresi, la miglior stagione dell’inverno australe, con voli di linea Lufthansa da Milano e Roma, pernottamenti in alberghi, lodge e tenda, guida di lingua italiana, quote da 3.580 euro in pensione completa. In Namibia, una destinazione particolarmennte adatta per la buona rete stradale, la sicurezza del paese e le ottime infrastrutture ricettive, lo stesso operatore propone per tutto l’anno anche viaggi self-drive autogestiti con itinerari e durata a piacere, mettendo tra l’altro a disposizione veicoli fuoristrada equipaggiati per il campeggio con tenda montata sul tetto.  
   
   
NAMIBIA / L’ ALTRO DESERTO  
 
L’africa possiede due grandi deserti: il Sahara a nord, che tutti conoscono, e il Namib a sud-ovest, nell’emisfero australe tra Angola e Sud Africa, poco noto e ancora meno visitato. Tra loro, a parte le dimensioni a netto favore del primo, una differenza non da poco: mentre il Sahara ancora poche migliaia di anni fa era verde e abitato dall’uomo, il Namib, che in lingua ottentotta significa “luogo senza nessuno”, è vecchio di 80 milioni di anni, tanto da risultare il più antico deserto del mondo, con distese di dune alte fino a 300 metri. In conseguenza della sua ragguardevole età si tratta di un deserto vivo e densamente popolato da una fauna e da una flora specializzate, che hanno avuto cioè il tempo per elaborare strategie che permettessero loro di sopravvivere in un ambiente estremo, come la welwitscia, una pianta endemica che può raggiungere i 2 mila anni di età o un universo di insetti unico al mondo, ma anche da elefanti, leoni, gazzelle, zebre e l’antilope orix, grazie all’umidità prodotta dalle fredde correnti atlantiche che vi provocano ogni mattina una fitta coltre di nebbia. Ma la Namibia non è soltanto deserrto. Nella sua vasta estensione c’è spazio pure per uno dei più ricchi giacimenti diamantiferi della terra, per montagne con imponenti canyon e grotte decorate da pitture rupestri, da popolazioni che sembrano essere uscite dalla preistoria, da lagune abitate da migliaia di uccelli, da enormi fattorie dove si “allevano” animali selvatici, da città dall’incredibile architettura tedesca, da un parco nazionale, l’Etosha, che raccoglie uno dei più ricchi campionari di fauna africana. Una terra primordiale capace di offrire i più diversi scenari, un autentico concentrato dei mille aspetti del Continente Nero, dove le notti risuonano delle mille voci della savana. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (tel. 02.34934528); specializzato in percorsi inusuali di scoperta, propone nel proprio catalogo “Deserti” un insolito itinerario in fuoristrada di 17 giorni, che prevede alcune giornate di facili escursioni a piedi, dedicato alla conoscenza di tre delle più interessanti e spettacolari aree della Namibia: la regione settentrionale del Kaokoland al confine con l’Angola e abitata dagli Himba, uno degli ultimi popoli nomadi rimasti fermi alla preistoria, le selvagge vallate del Damaraland e le spiagge della Skeleton Coast e infine l’arcaico deserto del Namib. L’itinerario parte dalla capitale Windhoek, città africana dal cuore germanico, e punta a nord in un caratteristico ambiente di bush fino al Parco Etosha, uno dei primi parchi africani, dove osservare un gran numero di erbivori, predatori, rettili e uccelli, e ad una fattoria dove si allevano animali selvatici. Si passa quindi all’arido e semidesertico Kaokoland, una delle regioni più selvagge d’Africa, terra delle tribù Himba, le cui donne hanno il corpo spalmato di argilla rossa, dove uno spettacolo incredibile è costituito dalle cascate Epupa. Si entra poi nell’arida e montuosa regione del Damaraland, disseminata da mirabili pitture rupestri prodotte 8 mila anni fa da cacciatori boscimani, dove si andrà alla ricerca dei sempre più rari elefanti del deserto dalla taglia ridotta. In un ambiente prettamente desertico ci si affaccia all’oceano Atlantico sull’interminabile Skeleton Coast per ammirare lo spettacolo degli spettrali relitti di navi arenate e la colonia di 80 mila otarie di Cape Cross, fino alla cittadina costiera di Swakopmund, anch’essa in puro stile tedesco. Gli ultimi giorni vengono dedicati all’esplorazione, in parte a piedi, dell’universo Namib, un deserto unico e peculiare, con le dune più alte del mondo, grandiosi canyon e monoliti di granito, paleolaghi con distese saline nonché da piante e animali straordinari. Partenze mensili di gruppo da luglio a settembre compresi, la miglior stagione dell’inverno australe, con voli di linea Lufthansa da Milano e Roma, pernottamenti in alberghi, lodge e tenda, guida di lingua italiana, quote da 3.580 euro in pensione completa. In Namibia, una destinazione particolarmennte adatta per la buona rete stradale, la sicurezza del paese e le ottime infrastrutture ricettive, lo stesso operatore propone per tutto l’anno anche viaggi self-drive autogestiti con itinerari e durata a piacere, mettendo tra l’altro a disposizione veicoli fuoristrada equipaggiati per il campeggio con tenda montata sul tetto.  
   
   
NAMIBIA / L’ ALTRO DESERTO  
 
L’africa possiede due grandi deserti: il Sahara a nord, che tutti conoscono, e il Namib a sud-ovest, nell’emisfero australe tra Angola e Sud Africa, poco noto e ancora meno visitato. Tra loro, a parte le dimensioni a netto favore del primo, una differenza non da poco: mentre il Sahara ancora poche migliaia di anni fa era verde e abitato dall’uomo, il Namib, che in lingua ottentotta significa “luogo senza nessuno”, è vecchio di 80 milioni di anni, tanto da risultare il più antico deserto del mondo, con distese di dune alte fino a 300 metri. In conseguenza della sua ragguardevole età si tratta di un deserto vivo e densamente popolato da una fauna e da una flora specializzate, che hanno avuto cioè il tempo per elaborare strategie che permettessero loro di sopravvivere in un ambiente estremo, come la welwitscia, una pianta endemica che può raggiungere i 2 mila anni di età o un universo di insetti unico al mondo, ma anche da elefanti, leoni, gazzelle, zebre e l’antilope orix, grazie all’umidità prodotta dalle fredde correnti atlantiche che vi provocano ogni mattina una fitta coltre di nebbia. Ma la Namibia non è soltanto deserrto. Nella sua vasta estensione c’è spazio pure per uno dei più ricchi giacimenti diamantiferi della terra, per montagne con imponenti canyon e grotte decorate da pitture rupestri, da popolazioni che sembrano essere uscite dalla preistoria, da lagune abitate da migliaia di uccelli, da enormi fattorie dove si “allevano” animali selvatici, da città dall’incredibile architettura tedesca, da un parco nazionale, l’Etosha, che raccoglie uno dei più ricchi campionari di fauna africana. Una terra primordiale capace di offrire i più diversi scenari, un autentico concentrato dei mille aspetti del Continente Nero, dove le notti risuonano delle mille voci della savana. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (tel. 02.34934528); specializzato in percorsi inusuali di scoperta, propone nel proprio catalogo “Deserti” un insolito itinerario in fuoristrada di 17 giorni, che prevede alcune giornate di facili escursioni a piedi, dedicato alla conoscenza di tre delle più interessanti e spettacolari aree della Namibia: la regione settentrionale del Kaokoland al confine con l’Angola e abitata dagli Himba, uno degli ultimi popoli nomadi rimasti fermi alla preistoria, le selvagge vallate del Damaraland e le spiagge della Skeleton Coast e infine l’arcaico deserto del Namib. L’itinerario parte dalla capitale Windhoek, città africana dal cuore germanico, e punta a nord in un caratteristico ambiente di bush fino al Parco Etosha, uno dei primi parchi africani, dove osservare un gran numero di erbivori, predatori, rettili e uccelli, e ad una fattoria dove si allevano animali selvatici. Si passa quindi all’arido e semidesertico Kaokoland, una delle regioni più selvagge d’Africa, terra delle tribù Himba, le cui donne hanno il corpo spalmato di argilla rossa, dove uno spettacolo incredibile è costituito dalle cascate Epupa. Si entra poi nell’arida e montuosa regione del Damaraland, disseminata da mirabili pitture rupestri prodotte 8 mila anni fa da cacciatori boscimani, dove si andrà alla ricerca dei sempre più rari elefanti del deserto dalla taglia ridotta. In un ambiente prettamente desertico ci si affaccia all’oceano Atlantico sull’interminabile Skeleton Coast per ammirare lo spettacolo degli spettrali relitti di navi arenate e la colonia di 80 mila otarie di Cape Cross, fino alla cittadina costiera di Swakopmund, anch’essa in puro stile tedesco. Gli ultimi giorni vengono dedicati all’esplorazione, in parte a piedi, dell’universo Namib, un deserto unico e peculiare, con le dune più alte del mondo, grandiosi canyon e monoliti di granito, paleolaghi con distese saline nonché da piante e animali straordinari. Partenze mensili di gruppo da luglio a settembre compresi, la miglior stagione dell’inverno australe, con voli di linea Lufthansa da Milano e Roma, pernottamenti in alberghi, lodge e tenda, guida di lingua italiana, quote da 3.580 euro in pensione completa. In Namibia, una destinazione particolarmennte adatta per la buona rete stradale, la sicurezza del paese e le ottime infrastrutture ricettive, lo stesso operatore propone per tutto l’anno anche viaggi self-drive autogestiti con itinerari e durata a piacere, mettendo tra l’altro a disposizione veicoli fuoristrada equipaggiati per il campeggio con tenda montata sul tetto.  
   
   
NAMIBIA / L’ ALTRO DESERTO  
 
L’africa possiede due grandi deserti: il Sahara a nord, che tutti conoscono, e il Namib a sud-ovest, nell’emisfero australe tra Angola e Sud Africa, poco noto e ancora meno visitato. Tra loro, a parte le dimensioni a netto favore del primo, una differenza non da poco: mentre il Sahara ancora poche migliaia di anni fa era verde e abitato dall’uomo, il Namib, che in lingua ottentotta significa “luogo senza nessuno”, è vecchio di 80 milioni di anni, tanto da risultare il più antico deserto del mondo, con distese di dune alte fino a 300 metri. In conseguenza della sua ragguardevole età si tratta di un deserto vivo e densamente popolato da una fauna e da una flora specializzate, che hanno avuto cioè il tempo per elaborare strategie che permettessero loro di sopravvivere in un ambiente estremo, come la welwitscia, una pianta endemica che può raggiungere i 2 mila anni di età o un universo di insetti unico al mondo, ma anche da elefanti, leoni, gazzelle, zebre e l’antilope orix, grazie all’umidità prodotta dalle fredde correnti atlantiche che vi provocano ogni mattina una fitta coltre di nebbia. Ma la Namibia non è soltanto deserrto. Nella sua vasta estensione c’è spazio pure per uno dei più ricchi giacimenti diamantiferi della terra, per montagne con imponenti canyon e grotte decorate da pitture rupestri, da popolazioni che sembrano essere uscite dalla preistoria, da lagune abitate da migliaia di uccelli, da enormi fattorie dove si “allevano” animali selvatici, da città dall’incredibile architettura tedesca, da un parco nazionale, l’Etosha, che raccoglie uno dei più ricchi campionari di fauna africana. Una terra primordiale capace di offrire i più diversi scenari, un autentico concentrato dei mille aspetti del Continente Nero, dove le notti risuonano delle mille voci della savana. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (tel. 02.34934528); specializzato in percorsi inusuali di scoperta, propone nel proprio catalogo “Deserti” un insolito itinerario in fuoristrada di 17 giorni, che prevede alcune giornate di facili escursioni a piedi, dedicato alla conoscenza di tre delle più interessanti e spettacolari aree della Namibia: la regione settentrionale del Kaokoland al confine con l’Angola e abitata dagli Himba, uno degli ultimi popoli nomadi rimasti fermi alla preistoria, le selvagge vallate del Damaraland e le spiagge della Skeleton Coast e infine l’arcaico deserto del Namib. L’itinerario parte dalla capitale Windhoek, città africana dal cuore germanico, e punta a nord in un caratteristico ambiente di bush fino al Parco Etosha, uno dei primi parchi africani, dove osservare un gran numero di erbivori, predatori, rettili e uccelli, e ad una fattoria dove si allevano animali selvatici. Si passa quindi all’arido e semidesertico Kaokoland, una delle regioni più selvagge d’Africa, terra delle tribù Himba, le cui donne hanno il corpo spalmato di argilla rossa, dove uno spettacolo incredibile è costituito dalle cascate Epupa. Si entra poi nell’arida e montuosa regione del Damaraland, disseminata da mirabili pitture rupestri prodotte 8 mila anni fa da cacciatori boscimani, dove si andrà alla ricerca dei sempre più rari elefanti del deserto dalla taglia ridotta. In un ambiente prettamente desertico ci si affaccia all’oceano Atlantico sull’interminabile Skeleton Coast per ammirare lo spettacolo degli spettrali relitti di navi arenate e la colonia di 80 mila otarie di Cape Cross, fino alla cittadina costiera di Swakopmund, anch’essa in puro stile tedesco. Gli ultimi giorni vengono dedicati all’esplorazione, in parte a piedi, dell’universo Namib, un deserto unico e peculiare, con le dune più alte del mondo, grandiosi canyon e monoliti di granito, paleolaghi con distese saline nonché da piante e animali straordinari. Partenze mensili di gruppo da luglio a settembre compresi, la miglior stagione dell’inverno australe, con voli di linea Lufthansa da Milano e Roma, pernottamenti in alberghi, lodge e tenda, guida di lingua italiana, quote da 3.580 euro in pensione completa. In Namibia, una destinazione particolarmennte adatta per la buona rete stradale, la sicurezza del paese e le ottime infrastrutture ricettive, lo stesso operatore propone per tutto l’anno anche viaggi self-drive autogestiti con itinerari e durata a piacere, mettendo tra l’altro a disposizione veicoli fuoristrada equipaggiati per il campeggio con tenda montata sul tetto.  
   
   
NAMIBIA / L’ ALTRO DESERTO  
 
L’africa possiede due grandi deserti: il Sahara a nord, che tutti conoscono, e il Namib a sud-ovest, nell’emisfero australe tra Angola e Sud Africa, poco noto e ancora meno visitato. Tra loro, a parte le dimensioni a netto favore del primo, una differenza non da poco: mentre il Sahara ancora poche migliaia di anni fa era verde e abitato dall’uomo, il Namib, che in lingua ottentotta significa “luogo senza nessuno”, è vecchio di 80 milioni di anni, tanto da risultare il più antico deserto del mondo, con distese di dune alte fino a 300 metri. In conseguenza della sua ragguardevole età si tratta di un deserto vivo e densamente popolato da una fauna e da una flora specializzate, che hanno avuto cioè il tempo per elaborare strategie che permettessero loro di sopravvivere in un ambiente estremo, come la welwitscia, una pianta endemica che può raggiungere i 2 mila anni di età o un universo di insetti unico al mondo, ma anche da elefanti, leoni, gazzelle, zebre e l’antilope orix, grazie all’umidità prodotta dalle fredde correnti atlantiche che vi provocano ogni mattina una fitta coltre di nebbia. Ma la Namibia non è soltanto deserrto. Nella sua vasta estensione c’è spazio pure per uno dei più ricchi giacimenti diamantiferi della terra, per montagne con imponenti canyon e grotte decorate da pitture rupestri, da popolazioni che sembrano essere uscite dalla preistoria, da lagune abitate da migliaia di uccelli, da enormi fattorie dove si “allevano” animali selvatici, da città dall’incredibile architettura tedesca, da un parco nazionale, l’Etosha, che raccoglie uno dei più ricchi campionari di fauna africana. Una terra primordiale capace di offrire i più diversi scenari, un autentico concentrato dei mille aspetti del Continente Nero, dove le notti risuonano delle mille voci della savana. L’operatore milanese “I Viaggi di Maurizio Levi” (tel. 02.34934528); specializzato in percorsi inusuali di scoperta, propone nel proprio catalogo “Deserti” un insolito itinerario in fuoristrada di 17 giorni, che prevede alcune giornate di facili escursioni a piedi, dedicato alla conoscenza di tre delle più interessanti e spettacolari aree della Namibia: la regione settentrionale del Kaokoland al confine con l’Angola e abitata dagli Himba, uno degli ultimi popoli nomadi rimasti fermi alla preistoria, le selvagge vallate del Damaraland e le spiagge della Skeleton Coast e infine l’arcaico deserto del Namib. L’itinerario parte dalla capitale Windhoek, città africana dal cuore germanico, e punta a nord in un caratteristico ambiente di bush fino al Parco Etosha, uno dei primi parchi africani, dove osservare un gran numero di erbivori, predatori, rettili e uccelli, e ad una fattoria dove si allevano animali selvatici. Si passa quindi all’arido e semidesertico Kaokoland, una delle regioni più selvagge d’Africa, terra delle tribù Himba, le cui donne hanno il corpo spalmato di argilla rossa, dove uno spettacolo incredibile è costituito dalle cascate Epupa. Si entra poi nell’arida e montuosa regione del Damaraland, disseminata da mirabili pitture rupestri prodotte 8 mila anni fa da cacciatori boscimani, dove si andrà alla ricerca dei sempre più rari elefanti del deserto dalla taglia ridotta. In un ambiente prettamente desertico ci si affaccia all’oceano Atlantico sull’interminabile Skeleton Coast per ammirare lo spettacolo degli spettrali relitti di navi arenate e la colonia di 80 mila otarie di Cape Cross, fino alla cittadina costiera di Swakopmund, anch’essa in puro stile tedesco. Gli ultimi giorni vengono dedicati all’esplorazione, in parte a piedi, dell’universo Namib, un deserto unico e peculiare, con le dune più alte del mondo, grandiosi canyon e monoliti di granito, paleolaghi con distese saline nonché da piante e animali straordinari. Partenze mensili di gruppo da luglio a settembre compresi, la miglior stagione dell’inverno australe, con voli di linea Lufthansa da Milano e Roma, pernottamenti in alberghi, lodge e tenda, guida di lingua italiana, quote da 3.580 euro in pensione completa. In Namibia, una destinazione particolarmennte adatta per la buona rete stradale, la sicurezza del paese e le ottime infrastrutture ricettive, lo stesso operatore propone per tutto l’anno anche viaggi self-drive autogestiti con itinerari e durata a piacere, mettendo tra l’altro a disposizione veicoli fuoristrada equipaggiati per il campeggio con tenda montata sul tetto.  
   
   
FINLANDIA / EVENTI ESTATE 2004: DA HELSINKI ALLA LAPPONIA. DATE, APPUNTAMENTI E INDIRIZZI UTILI PER VIVERE L’ESTATE FINLANDESE A 360°  
 
Aalto Design – Desigmuseum. Fino al prossimo 26 settembre, uno dei più significativi architetti del ventesimo secolo sarà protagonista della mostra estiva in programma presso il Designmuseum di Helsinki. “Aalto Design - Alvar Aalto designer and artist” focalizzerà l’attenzione su aspetti che finora non sono stati presentati nelle principali esposizioni dell’artista, che ha influenzato il mondo del design e i suoi ideali estetici negli anni 30, lasciando un segno permanente, esplicitamente finlandese. Aalto Design presenta l’architetto attraverso le sue opere di arredo, oggettistica, gioielleria, così come tramite i suoi pensieri e idee: un’ampia e dettagliata panoramica che mette in luce anche l’atmosfera che circonda le sue opere. Infolink: www.Designmuseum.fi  
Red Bull Swoop – Hietaniemi Beach. Per il terzo anno consecutivo, il 12 luglio 2004 spettacolare esibizione di paracadutismo acrobatico sulla spiaggia di Hietaniemi. Infolink: www.Redbull.fi  
Tuska Open Air Metal Festival – Kaisaniemi Park. 16/18 luglio 2004 Festival all’aperto di musica heavy-metal nel parco di Kaisaniemi, con la partecipazione di gruppi musicali da ogni parte del mondo. Infolink:: www.Tuska-festival.fi
Concerto The Rasmus – Vantaa. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ankkarock il 1 agosto a Vantaa alle porte di Helsinki. Helsinki Tap Festival – 9/14 agosto 2004. Fantastiche performaces di musica tap e hip hop per la 5^ edizione del festival dove il “ritmo”’ è protagonista assoluto. Partecipazione di ballerine, gruppi funky, stars internazionali. Infolink: www.Helsinkitap.fi  
Koneisto, Festival of Eletronic Music and Arts – Cable Factory, 13/14 agosto 2004. Il più grande festival nordico della musica elettronica e techno, con la partecipazione di artisti e Dj da tutta Europa. Infolink: www.Koneisto.com  
20 Agosto/5 settembre 2004 - Helsinki Festival. Dalla musica alla danza moderna, dai nomi più importanti nel panorama teatrale alle arti visive e al cinema...Tutto questo andrà in scena tra il 20 agosto e il 5 settembre per animare le splendide serate dell’estate finlandese. L’helsinki Festival è l’evento più vario nel calendario d’appuntamenti culturali finlandese. Da ricordare il 26 agosto, data di celebrazione della “Notte delle Arti”, in cui ogni anno migliaia di persone prendono parte al suo vasto programma di iniziative: esibizioni musicali nei parchi e nelle chiese, gallerie aperte fino a mezzanotte, esibizione di gruppi di ballo e orchestre per le vie della capitale. Infolink: www.Helsinkifestival.fi  
Retretti Art Centre - Punkaharju – Regione dei Laghi – Arte E Musica fino al 29 agosto 2004. Per l’estate 2004, sono due le mostre in evidenza nel centro d’arte di Retretti, a Punkaharju, nel cuore della regione dei laghi: il principale artista della bella stagione sarà Anders Zorn (1860-1920) il pittore svedese più famoso a livello internazionale - insieme a Carl Larsson - che vedeva in Rembrandt la sua primaria fonte d’ispirazione. L’esibizione, che sarà formata da opere scelte tra le collezioni pubbliche e private di Svezia e Finlandia, mira a evidenziare la predilezione dell’artista per la pittura a olio. Una seconda esposizione focalizzerà l’attenzione su uno dei pittori più innovativi di tutti i tempi, sia dal punto di vista tecnico, sia da quello tematico: Rembrandt (1606-1669). La mostra includerà 65 opere rappresentative di ogni periodo caratteristico della carriera dell’artista e, quindi, distintive delle varie fasi di sviluppo delle immagini. Da non perdere, infine, il programma di concerti con “Music goes Underground”: nella Rock Concert Hall, una sorta di caverna sotterranea dall’acustica perfetta, ogni giovedì di luglio sarà possibile assistere a performance molto suggestive di musica jazz, gospel e tango. Infolink: www.Retretti.fi  
9 Luglio / 7 Agosto 2004. Savonlinna Opera Festival – Savonlinna – Regione dei Laghi. E’ la più famosa manifestazione culturale finlandese, dove ogni anno durante l’estate, si può ascotare la migliore musica lirica a livello mondiale. Nella suggestiva conrice del castello di Olavinlinna, il programma del Savonlinna Opera Festival 2004 prevede la messa in scena, tra il 9 Luglio e il 7 Agosto di: - “The Tales of Hoffman” di Jacques Offenbach (prima il 9 Luglio – 13, 17, 22, 26 e 29 luglio) - “L’olandese volante” di Richard Wagner (prima il 10 Luglio – 14, 16, 20 luglio) - “Turandot” di Giacomo Puccini (prima il 12 Luglio – 15, 19, 23, 27, 31 luglio) - “Cavalleria Rusticana” di Pietro Mascagni e “I Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo (prima il 21 Luglio – 24, 28, 30 luglio) “Guest performances” – Latvian National Opera: - “ Un ballo in maschera” di Giuseppe Verdi (prima il 3 Agosto – 5 e 7 agosto) - “Demoni” di Anton Rubinstein (prima il 4 Agosto – 6 agosto) “Family Opera” – Jaakko Kuusisto: - “The Canine Kalevala” – (prima il 12 Luglio – 13, 14, 15 luglio) Per maggiori informazioni: www.Operafestival.fi  
10 / 18 Luglio 2004. Kaustinen Folk Music Festival – Kaustinen - Costa Occidentale. La più importante manifestazione folk dei paesi nordici con un programma di oltre 200 concerti. Per maggiori informazioni: www.Kaustinen.net  
11 luglio 2004: Concerto The Rasmus – Turku. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ruisrock di Turku.
17/25 Luglio 2004: Pori Jazz Festival - Pori – Costa Occidentale. Con Stevie Wonder quale ospite d’eccezione, la 39^ edizione del Pori Jazz Festival prende il via nella suberba atmosfera del fiume Kokemäki. Più di 100 concerti animeranno le serate finlandesi, organizzate per i principali spettacoli sulla pittoresca isola di Kirjurinluoto. Infolink: www.Porijazz.fi  
22 / 25 Luglio 2004: Kotka Marittime Festival - Kotka – Finlandia Meridionale. Il più grande “carnevale” del mare della Finlandia, manifestazioni nautiche per appassionati di ogni età, il Festival del Mare dedicato ai bambini, il Festival delle capanne sul mare. Inoltre, grandi concerti all’aperto, rappresentazioni teatrali per le strade oltre alla Fiera internazionale delle imbarcazioni di legno. Infolink: www.Kotka.fi/matkailu  - www.Meripaivat.com  
24 Luglio / 1 Agosto 2004: Festival di Pizzi e Merletti - Rauma – Costa Occidentale. Nella cittadina di Rauma, fondata nel lontano 1442 e considerata la più vasta zona omogeneamente conservata come città del legno del Nord Europa (patrimonio mondiale dell’Unesco); sopravvivono tradizioni centenarie come la lavorazione del pizzo, grazie ad una comunità dinamica che vi abita e vi lavora. Per ammirare questi capolavori d’artigianato vale la pena una vista alla 31^ settimana del merletto di Rauma. Per maggiori informazioni: www.Rauma.fi 
6/8 Agosto 2004: Campionati Finlandesi del lavaggio dell’Oro – Tankavaara – Lapponia. A Tankavaara, nell’unico villaggio d’oro originale della Lapponia si svolgono questi curiosi campionati di ricerca dell’Oro. Per maggiori informazioni: www.Tankavaara.fi/kultakyla
12/22 Agosto 2004: Turku Music Festival – Turku. Ampia scelta tra concerti e performance di musica classica, contemporanea, etnica, jazz e danza nel festival in programma nell’ex-capitale della Finlandia. Un clima di festa con protagonisti della scena musicale, come famosi solisti, orchestre e giovani talenti. Per maggiori informazioni: www.Turkumusicfestival.fi  
28/29 Agosto 2004: Festival Notturno Veneziano – Kokkola – Costa Occidentale. Nell’ultimo week-end di agosto, torce, falò e fuochi d’artificio illuminano tutta la zona costiera per salutare l’estate che volge al termine. Uno straordinario scenario di luci, affiancato da appuntamenti culturali e ricreativi nella piazza del mercato e nei dintorni: barbeque party, programmi per bambini, performace teatrali, danze tradizionali, ecc. Per maggiori informazioni: www.Kokkola.fi
2/5 Settembre 2004: Lahti Sibelius Festival - Lahti – Regione dei Laghi. Il 5° appuntamento internazionale per gli amanti della musica da camera, dedicato al più grande compositore finlandese di tutti i tempi. Un ricco programma di concerti con la partecipazione della Lahti Symphony Orchestra nella Sibelius Hall. Infolink: www.Lahti.fi/symphony  
Infolink: www.Visitfinland.com/it  - www.Vacanzeinfinlandia.it
 
   
   
FINLANDIA / EVENTI ESTATE 2004: DA HELSINKI ALLA LAPPONIA. DATE, APPUNTAMENTI E INDIRIZZI UTILI PER VIVERE L’ESTATE FINLANDESE A 360°  
 
Aalto Design – Desigmuseum. Fino al prossimo 26 settembre, uno dei più significativi architetti del ventesimo secolo sarà protagonista della mostra estiva in programma presso il Designmuseum di Helsinki. “Aalto Design - Alvar Aalto designer and artist” focalizzerà l’attenzione su aspetti che finora non sono stati presentati nelle principali esposizioni dell’artista, che ha influenzato il mondo del design e i suoi ideali estetici negli anni 30, lasciando un segno permanente, esplicitamente finlandese. Aalto Design presenta l’architetto attraverso le sue opere di arredo, oggettistica, gioielleria, così come tramite i suoi pensieri e idee: un’ampia e dettagliata panoramica che mette in luce anche l’atmosfera che circonda le sue opere. Infolink: www.Designmuseum.fi  
Red Bull Swoop – Hietaniemi Beach. Per il terzo anno consecutivo, il 12 luglio 2004 spettacolare esibizione di paracadutismo acrobatico sulla spiaggia di Hietaniemi. Infolink: www.Redbull.fi  
Tuska Open Air Metal Festival – Kaisaniemi Park. 16/18 luglio 2004 Festival all’aperto di musica heavy-metal nel parco di Kaisaniemi, con la partecipazione di gruppi musicali da ogni parte del mondo. Infolink:: www.Tuska-festival.fi
Concerto The Rasmus – Vantaa. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ankkarock il 1 agosto a Vantaa alle porte di Helsinki. Helsinki Tap Festival – 9/14 agosto 2004. Fantastiche performaces di musica tap e hip hop per la 5^ edizione del festival dove il “ritmo”’ è protagonista assoluto. Partecipazione di ballerine, gruppi funky, stars internazionali. Infolink: www.Helsinkitap.fi  
Koneisto, Festival of Eletronic Music and Arts – Cable Factory, 13/14 agosto 2004. Il più grande festival nordico della musica elettronica e techno, con la partecipazione di artisti e Dj da tutta Europa. Infolink: www.Koneisto.com  
20 Agosto/5 settembre 2004 - Helsinki Festival. Dalla musica alla danza moderna, dai nomi più importanti nel panorama teatrale alle arti visive e al cinema...Tutto questo andrà in scena tra il 20 agosto e il 5 settembre per animare le splendide serate dell’estate finlandese. L’helsinki Festival è l’evento più vario nel calendario d’appuntamenti culturali finlandese. Da ricordare il 26 agosto, data di celebrazione della “Notte delle Arti”, in cui ogni anno migliaia di persone prendono parte al suo vasto programma di iniziative: esibizioni musicali nei parchi e nelle chiese, gallerie aperte fino a mezzanotte, esibizione di gruppi di ballo e orchestre per le vie della capitale. Infolink: www.Helsinkifestival.fi  
Retretti Art Centre - Punkaharju – Regione dei Laghi – Arte E Musica fino al 29 agosto 2004. Per l’estate 2004, sono due le mostre in evidenza nel centro d’arte di Retretti, a Punkaharju, nel cuore della regione dei laghi: il principale artista della bella stagione sarà Anders Zorn (1860-1920) il pittore svedese più famoso a livello internazionale - insieme a Carl Larsson - che vedeva in Rembrandt la sua primaria fonte d’ispirazione. L’esibizione, che sarà formata da opere scelte tra le collezioni pubbliche e private di Svezia e Finlandia, mira a evidenziare la predilezione dell’artista per la pittura a olio. Una seconda esposizione focalizzerà l’attenzione su uno dei pittori più innovativi di tutti i tempi, sia dal punto di vista tecnico, sia da quello tematico: Rembrandt (1606-1669). La mostra includerà 65 opere rappresentative di ogni periodo caratteristico della carriera dell’artista e, quindi, distintive delle varie fasi di sviluppo delle immagini. Da non perdere, infine, il programma di concerti con “Music goes Underground”: nella Rock Concert Hall, una sorta di caverna sotterranea dall’acustica perfetta, ogni giovedì di luglio sarà possibile assistere a performance molto suggestive di musica jazz, gospel e tango. Infolink: www.Retretti.fi  
9 Luglio / 7 Agosto 2004. Savonlinna Opera Festival – Savonlinna – Regione dei Laghi. E’ la più famosa manifestazione culturale finlandese, dove ogni anno durante l’estate, si può ascotare la migliore musica lirica a livello mondiale. Nella suggestiva conrice del castello di Olavinlinna, il programma del Savonlinna Opera Festival 2004 prevede la messa in scena, tra il 9 Luglio e il 7 Agosto di: - “The Tales of Hoffman” di Jacques Offenbach (prima il 9 Luglio – 13, 17, 22, 26 e 29 luglio) - “L’olandese volante” di Richard Wagner (prima il 10 Luglio – 14, 16, 20 luglio) - “Turandot” di Giacomo Puccini (prima il 12 Luglio – 15, 19, 23, 27, 31 luglio) - “Cavalleria Rusticana” di Pietro Mascagni e “I Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo (prima il 21 Luglio – 24, 28, 30 luglio) “Guest performances” – Latvian National Opera: - “ Un ballo in maschera” di Giuseppe Verdi (prima il 3 Agosto – 5 e 7 agosto) - “Demoni” di Anton Rubinstein (prima il 4 Agosto – 6 agosto) “Family Opera” – Jaakko Kuusisto: - “The Canine Kalevala” – (prima il 12 Luglio – 13, 14, 15 luglio) Per maggiori informazioni: www.Operafestival.fi  
10 / 18 Luglio 2004. Kaustinen Folk Music Festival – Kaustinen - Costa Occidentale. La più importante manifestazione folk dei paesi nordici con un programma di oltre 200 concerti. Per maggiori informazioni: www.Kaustinen.net  
11 luglio 2004: Concerto The Rasmus – Turku. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ruisrock di Turku.
17/25 Luglio 2004: Pori Jazz Festival - Pori – Costa Occidentale. Con Stevie Wonder quale ospite d’eccezione, la 39^ edizione del Pori Jazz Festival prende il via nella suberba atmosfera del fiume Kokemäki. Più di 100 concerti animeranno le serate finlandesi, organizzate per i principali spettacoli sulla pittoresca isola di Kirjurinluoto. Infolink: www.Porijazz.fi  
22 / 25 Luglio 2004: Kotka Marittime Festival - Kotka – Finlandia Meridionale. Il più grande “carnevale” del mare della Finlandia, manifestazioni nautiche per appassionati di ogni età, il Festival del Mare dedicato ai bambini, il Festival delle capanne sul mare. Inoltre, grandi concerti all’aperto, rappresentazioni teatrali per le strade oltre alla Fiera internazionale delle imbarcazioni di legno. Infolink: www.Kotka.fi/matkailu  - www.Meripaivat.com  
24 Luglio / 1 Agosto 2004: Festival di Pizzi e Merletti - Rauma – Costa Occidentale. Nella cittadina di Rauma, fondata nel lontano 1442 e considerata la più vasta zona omogeneamente conservata come città del legno del Nord Europa (patrimonio mondiale dell’Unesco); sopravvivono tradizioni centenarie come la lavorazione del pizzo, grazie ad una comunità dinamica che vi abita e vi lavora. Per ammirare questi capolavori d’artigianato vale la pena una vista alla 31^ settimana del merletto di Rauma. Per maggiori informazioni: www.Rauma.fi 
6/8 Agosto 2004: Campionati Finlandesi del lavaggio dell’Oro – Tankavaara – Lapponia. A Tankavaara, nell’unico villaggio d’oro originale della Lapponia si svolgono questi curiosi campionati di ricerca dell’Oro. Per maggiori informazioni: www.Tankavaara.fi/kultakyla
12/22 Agosto 2004: Turku Music Festival – Turku. Ampia scelta tra concerti e performance di musica classica, contemporanea, etnica, jazz e danza nel festival in programma nell’ex-capitale della Finlandia. Un clima di festa con protagonisti della scena musicale, come famosi solisti, orchestre e giovani talenti. Per maggiori informazioni: www.Turkumusicfestival.fi  
28/29 Agosto 2004: Festival Notturno Veneziano – Kokkola – Costa Occidentale. Nell’ultimo week-end di agosto, torce, falò e fuochi d’artificio illuminano tutta la zona costiera per salutare l’estate che volge al termine. Uno straordinario scenario di luci, affiancato da appuntamenti culturali e ricreativi nella piazza del mercato e nei dintorni: barbeque party, programmi per bambini, performace teatrali, danze tradizionali, ecc. Per maggiori informazioni: www.Kokkola.fi
2/5 Settembre 2004: Lahti Sibelius Festival - Lahti – Regione dei Laghi. Il 5° appuntamento internazionale per gli amanti della musica da camera, dedicato al più grande compositore finlandese di tutti i tempi. Un ricco programma di concerti con la partecipazione della Lahti Symphony Orchestra nella Sibelius Hall. Infolink: www.Lahti.fi/symphony  
Infolink: www.Visitfinland.com/it  - www.Vacanzeinfinlandia.it
 
   
   
FINLANDIA / EVENTI ESTATE 2004: DA HELSINKI ALLA LAPPONIA. DATE, APPUNTAMENTI E INDIRIZZI UTILI PER VIVERE L’ESTATE FINLANDESE A 360°  
 
Aalto Design – Desigmuseum. Fino al prossimo 26 settembre, uno dei più significativi architetti del ventesimo secolo sarà protagonista della mostra estiva in programma presso il Designmuseum di Helsinki. “Aalto Design - Alvar Aalto designer and artist” focalizzerà l’attenzione su aspetti che finora non sono stati presentati nelle principali esposizioni dell’artista, che ha influenzato il mondo del design e i suoi ideali estetici negli anni 30, lasciando un segno permanente, esplicitamente finlandese. Aalto Design presenta l’architetto attraverso le sue opere di arredo, oggettistica, gioielleria, così come tramite i suoi pensieri e idee: un’ampia e dettagliata panoramica che mette in luce anche l’atmosfera che circonda le sue opere. Infolink: www.Designmuseum.fi  
Red Bull Swoop – Hietaniemi Beach. Per il terzo anno consecutivo, il 12 luglio 2004 spettacolare esibizione di paracadutismo acrobatico sulla spiaggia di Hietaniemi. Infolink: www.Redbull.fi  
Tuska Open Air Metal Festival – Kaisaniemi Park. 16/18 luglio 2004 Festival all’aperto di musica heavy-metal nel parco di Kaisaniemi, con la partecipazione di gruppi musicali da ogni parte del mondo. Infolink:: www.Tuska-festival.fi
Concerto The Rasmus – Vantaa. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ankkarock il 1 agosto a Vantaa alle porte di Helsinki. Helsinki Tap Festival – 9/14 agosto 2004. Fantastiche performaces di musica tap e hip hop per la 5^ edizione del festival dove il “ritmo”’ è protagonista assoluto. Partecipazione di ballerine, gruppi funky, stars internazionali. Infolink: www.Helsinkitap.fi  
Koneisto, Festival of Eletronic Music and Arts – Cable Factory, 13/14 agosto 2004. Il più grande festival nordico della musica elettronica e techno, con la partecipazione di artisti e Dj da tutta Europa. Infolink: www.Koneisto.com  
20 Agosto/5 settembre 2004 - Helsinki Festival. Dalla musica alla danza moderna, dai nomi più importanti nel panorama teatrale alle arti visive e al cinema...Tutto questo andrà in scena tra il 20 agosto e il 5 settembre per animare le splendide serate dell’estate finlandese. L’helsinki Festival è l’evento più vario nel calendario d’appuntamenti culturali finlandese. Da ricordare il 26 agosto, data di celebrazione della “Notte delle Arti”, in cui ogni anno migliaia di persone prendono parte al suo vasto programma di iniziative: esibizioni musicali nei parchi e nelle chiese, gallerie aperte fino a mezzanotte, esibizione di gruppi di ballo e orchestre per le vie della capitale. Infolink: www.Helsinkifestival.fi  
Retretti Art Centre - Punkaharju – Regione dei Laghi – Arte E Musica fino al 29 agosto 2004. Per l’estate 2004, sono due le mostre in evidenza nel centro d’arte di Retretti, a Punkaharju, nel cuore della regione dei laghi: il principale artista della bella stagione sarà Anders Zorn (1860-1920) il pittore svedese più famoso a livello internazionale - insieme a Carl Larsson - che vedeva in Rembrandt la sua primaria fonte d’ispirazione. L’esibizione, che sarà formata da opere scelte tra le collezioni pubbliche e private di Svezia e Finlandia, mira a evidenziare la predilezione dell’artista per la pittura a olio. Una seconda esposizione focalizzerà l’attenzione su uno dei pittori più innovativi di tutti i tempi, sia dal punto di vista tecnico, sia da quello tematico: Rembrandt (1606-1669). La mostra includerà 65 opere rappresentative di ogni periodo caratteristico della carriera dell’artista e, quindi, distintive delle varie fasi di sviluppo delle immagini. Da non perdere, infine, il programma di concerti con “Music goes Underground”: nella Rock Concert Hall, una sorta di caverna sotterranea dall’acustica perfetta, ogni giovedì di luglio sarà possibile assistere a performance molto suggestive di musica jazz, gospel e tango. Infolink: www.Retretti.fi  
9 Luglio / 7 Agosto 2004. Savonlinna Opera Festival – Savonlinna – Regione dei Laghi. E’ la più famosa manifestazione culturale finlandese, dove ogni anno durante l’estate, si può ascotare la migliore musica lirica a livello mondiale. Nella suggestiva conrice del castello di Olavinlinna, il programma del Savonlinna Opera Festival 2004 prevede la messa in scena, tra il 9 Luglio e il 7 Agosto di: - “The Tales of Hoffman” di Jacques Offenbach (prima il 9 Luglio – 13, 17, 22, 26 e 29 luglio) - “L’olandese volante” di Richard Wagner (prima il 10 Luglio – 14, 16, 20 luglio) - “Turandot” di Giacomo Puccini (prima il 12 Luglio – 15, 19, 23, 27, 31 luglio) - “Cavalleria Rusticana” di Pietro Mascagni e “I Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo (prima il 21 Luglio – 24, 28, 30 luglio) “Guest performances” – Latvian National Opera: - “ Un ballo in maschera” di Giuseppe Verdi (prima il 3 Agosto – 5 e 7 agosto) - “Demoni” di Anton Rubinstein (prima il 4 Agosto – 6 agosto) “Family Opera” – Jaakko Kuusisto: - “The Canine Kalevala” – (prima il 12 Luglio – 13, 14, 15 luglio) Per maggiori informazioni: www.Operafestival.fi  
10 / 18 Luglio 2004. Kaustinen Folk Music Festival – Kaustinen - Costa Occidentale. La più importante manifestazione folk dei paesi nordici con un programma di oltre 200 concerti. Per maggiori informazioni: www.Kaustinen.net  
11 luglio 2004: Concerto The Rasmus – Turku. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ruisrock di Turku.
17/25 Luglio 2004: Pori Jazz Festival - Pori – Costa Occidentale. Con Stevie Wonder quale ospite d’eccezione, la 39^ edizione del Pori Jazz Festival prende il via nella suberba atmosfera del fiume Kokemäki. Più di 100 concerti animeranno le serate finlandesi, organizzate per i principali spettacoli sulla pittoresca isola di Kirjurinluoto. Infolink: www.Porijazz.fi  
22 / 25 Luglio 2004: Kotka Marittime Festival - Kotka – Finlandia Meridionale. Il più grande “carnevale” del mare della Finlandia, manifestazioni nautiche per appassionati di ogni età, il Festival del Mare dedicato ai bambini, il Festival delle capanne sul mare. Inoltre, grandi concerti all’aperto, rappresentazioni teatrali per le strade oltre alla Fiera internazionale delle imbarcazioni di legno. Infolink: www.Kotka.fi/matkailu  - www.Meripaivat.com  
24 Luglio / 1 Agosto 2004: Festival di Pizzi e Merletti - Rauma – Costa Occidentale. Nella cittadina di Rauma, fondata nel lontano 1442 e considerata la più vasta zona omogeneamente conservata come città del legno del Nord Europa (patrimonio mondiale dell’Unesco); sopravvivono tradizioni centenarie come la lavorazione del pizzo, grazie ad una comunità dinamica che vi abita e vi lavora. Per ammirare questi capolavori d’artigianato vale la pena una vista alla 31^ settimana del merletto di Rauma. Per maggiori informazioni: www.Rauma.fi 
6/8 Agosto 2004: Campionati Finlandesi del lavaggio dell’Oro – Tankavaara – Lapponia. A Tankavaara, nell’unico villaggio d’oro originale della Lapponia si svolgono questi curiosi campionati di ricerca dell’Oro. Per maggiori informazioni: www.Tankavaara.fi/kultakyla
12/22 Agosto 2004: Turku Music Festival – Turku. Ampia scelta tra concerti e performance di musica classica, contemporanea, etnica, jazz e danza nel festival in programma nell’ex-capitale della Finlandia. Un clima di festa con protagonisti della scena musicale, come famosi solisti, orchestre e giovani talenti. Per maggiori informazioni: www.Turkumusicfestival.fi  
28/29 Agosto 2004: Festival Notturno Veneziano – Kokkola – Costa Occidentale. Nell’ultimo week-end di agosto, torce, falò e fuochi d’artificio illuminano tutta la zona costiera per salutare l’estate che volge al termine. Uno straordinario scenario di luci, affiancato da appuntamenti culturali e ricreativi nella piazza del mercato e nei dintorni: barbeque party, programmi per bambini, performace teatrali, danze tradizionali, ecc. Per maggiori informazioni: www.Kokkola.fi
2/5 Settembre 2004: Lahti Sibelius Festival - Lahti – Regione dei Laghi. Il 5° appuntamento internazionale per gli amanti della musica da camera, dedicato al più grande compositore finlandese di tutti i tempi. Un ricco programma di concerti con la partecipazione della Lahti Symphony Orchestra nella Sibelius Hall. Infolink: www.Lahti.fi/symphony  
Infolink: www.Visitfinland.com/it  - www.Vacanzeinfinlandia.it
 
   
   
FINLANDIA / EVENTI ESTATE 2004: DA HELSINKI ALLA LAPPONIA. DATE, APPUNTAMENTI E INDIRIZZI UTILI PER VIVERE L’ESTATE FINLANDESE A 360°  
 
Aalto Design – Desigmuseum. Fino al prossimo 26 settembre, uno dei più significativi architetti del ventesimo secolo sarà protagonista della mostra estiva in programma presso il Designmuseum di Helsinki. “Aalto Design - Alvar Aalto designer and artist” focalizzerà l’attenzione su aspetti che finora non sono stati presentati nelle principali esposizioni dell’artista, che ha influenzato il mondo del design e i suoi ideali estetici negli anni 30, lasciando un segno permanente, esplicitamente finlandese. Aalto Design presenta l’architetto attraverso le sue opere di arredo, oggettistica, gioielleria, così come tramite i suoi pensieri e idee: un’ampia e dettagliata panoramica che mette in luce anche l’atmosfera che circonda le sue opere. Infolink: www.Designmuseum.fi  
Red Bull Swoop – Hietaniemi Beach. Per il terzo anno consecutivo, il 12 luglio 2004 spettacolare esibizione di paracadutismo acrobatico sulla spiaggia di Hietaniemi. Infolink: www.Redbull.fi  
Tuska Open Air Metal Festival – Kaisaniemi Park. 16/18 luglio 2004 Festival all’aperto di musica heavy-metal nel parco di Kaisaniemi, con la partecipazione di gruppi musicali da ogni parte del mondo. Infolink:: www.Tuska-festival.fi
Concerto The Rasmus – Vantaa. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ankkarock il 1 agosto a Vantaa alle porte di Helsinki. Helsinki Tap Festival – 9/14 agosto 2004. Fantastiche performaces di musica tap e hip hop per la 5^ edizione del festival dove il “ritmo”’ è protagonista assoluto. Partecipazione di ballerine, gruppi funky, stars internazionali. Infolink: www.Helsinkitap.fi  
Koneisto, Festival of Eletronic Music and Arts – Cable Factory, 13/14 agosto 2004. Il più grande festival nordico della musica elettronica e techno, con la partecipazione di artisti e Dj da tutta Europa. Infolink: www.Koneisto.com  
20 Agosto/5 settembre 2004 - Helsinki Festival. Dalla musica alla danza moderna, dai nomi più importanti nel panorama teatrale alle arti visive e al cinema...Tutto questo andrà in scena tra il 20 agosto e il 5 settembre per animare le splendide serate dell’estate finlandese. L’helsinki Festival è l’evento più vario nel calendario d’appuntamenti culturali finlandese. Da ricordare il 26 agosto, data di celebrazione della “Notte delle Arti”, in cui ogni anno migliaia di persone prendono parte al suo vasto programma di iniziative: esibizioni musicali nei parchi e nelle chiese, gallerie aperte fino a mezzanotte, esibizione di gruppi di ballo e orchestre per le vie della capitale. Infolink: www.Helsinkifestival.fi  
Retretti Art Centre - Punkaharju – Regione dei Laghi – Arte E Musica fino al 29 agosto 2004. Per l’estate 2004, sono due le mostre in evidenza nel centro d’arte di Retretti, a Punkaharju, nel cuore della regione dei laghi: il principale artista della bella stagione sarà Anders Zorn (1860-1920) il pittore svedese più famoso a livello internazionale - insieme a Carl Larsson - che vedeva in Rembrandt la sua primaria fonte d’ispirazione. L’esibizione, che sarà formata da opere scelte tra le collezioni pubbliche e private di Svezia e Finlandia, mira a evidenziare la predilezione dell’artista per la pittura a olio. Una seconda esposizione focalizzerà l’attenzione su uno dei pittori più innovativi di tutti i tempi, sia dal punto di vista tecnico, sia da quello tematico: Rembrandt (1606-1669). La mostra includerà 65 opere rappresentative di ogni periodo caratteristico della carriera dell’artista e, quindi, distintive delle varie fasi di sviluppo delle immagini. Da non perdere, infine, il programma di concerti con “Music goes Underground”: nella Rock Concert Hall, una sorta di caverna sotterranea dall’acustica perfetta, ogni giovedì di luglio sarà possibile assistere a performance molto suggestive di musica jazz, gospel e tango. Infolink: www.Retretti.fi  
9 Luglio / 7 Agosto 2004. Savonlinna Opera Festival – Savonlinna – Regione dei Laghi. E’ la più famosa manifestazione culturale finlandese, dove ogni anno durante l’estate, si può ascotare la migliore musica lirica a livello mondiale. Nella suggestiva conrice del castello di Olavinlinna, il programma del Savonlinna Opera Festival 2004 prevede la messa in scena, tra il 9 Luglio e il 7 Agosto di: - “The Tales of Hoffman” di Jacques Offenbach (prima il 9 Luglio – 13, 17, 22, 26 e 29 luglio) - “L’olandese volante” di Richard Wagner (prima il 10 Luglio – 14, 16, 20 luglio) - “Turandot” di Giacomo Puccini (prima il 12 Luglio – 15, 19, 23, 27, 31 luglio) - “Cavalleria Rusticana” di Pietro Mascagni e “I Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo (prima il 21 Luglio – 24, 28, 30 luglio) “Guest performances” – Latvian National Opera: - “ Un ballo in maschera” di Giuseppe Verdi (prima il 3 Agosto – 5 e 7 agosto) - “Demoni” di Anton Rubinstein (prima il 4 Agosto – 6 agosto) “Family Opera” – Jaakko Kuusisto: - “The Canine Kalevala” – (prima il 12 Luglio – 13, 14, 15 luglio) Per maggiori informazioni: www.Operafestival.fi  
10 / 18 Luglio 2004. Kaustinen Folk Music Festival – Kaustinen - Costa Occidentale. La più importante manifestazione folk dei paesi nordici con un programma di oltre 200 concerti. Per maggiori informazioni: www.Kaustinen.net  
11 luglio 2004: Concerto The Rasmus – Turku. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ruisrock di Turku.
17/25 Luglio 2004: Pori Jazz Festival - Pori – Costa Occidentale. Con Stevie Wonder quale ospite d’eccezione, la 39^ edizione del Pori Jazz Festival prende il via nella suberba atmosfera del fiume Kokemäki. Più di 100 concerti animeranno le serate finlandesi, organizzate per i principali spettacoli sulla pittoresca isola di Kirjurinluoto. Infolink: www.Porijazz.fi  
22 / 25 Luglio 2004: Kotka Marittime Festival - Kotka – Finlandia Meridionale. Il più grande “carnevale” del mare della Finlandia, manifestazioni nautiche per appassionati di ogni età, il Festival del Mare dedicato ai bambini, il Festival delle capanne sul mare. Inoltre, grandi concerti all’aperto, rappresentazioni teatrali per le strade oltre alla Fiera internazionale delle imbarcazioni di legno. Infolink: www.Kotka.fi/matkailu  - www.Meripaivat.com  
24 Luglio / 1 Agosto 2004: Festival di Pizzi e Merletti - Rauma – Costa Occidentale. Nella cittadina di Rauma, fondata nel lontano 1442 e considerata la più vasta zona omogeneamente conservata come città del legno del Nord Europa (patrimonio mondiale dell’Unesco); sopravvivono tradizioni centenarie come la lavorazione del pizzo, grazie ad una comunità dinamica che vi abita e vi lavora. Per ammirare questi capolavori d’artigianato vale la pena una vista alla 31^ settimana del merletto di Rauma. Per maggiori informazioni: www.Rauma.fi 
6/8 Agosto 2004: Campionati Finlandesi del lavaggio dell’Oro – Tankavaara – Lapponia. A Tankavaara, nell’unico villaggio d’oro originale della Lapponia si svolgono questi curiosi campionati di ricerca dell’Oro. Per maggiori informazioni: www.Tankavaara.fi/kultakyla
12/22 Agosto 2004: Turku Music Festival – Turku. Ampia scelta tra concerti e performance di musica classica, contemporanea, etnica, jazz e danza nel festival in programma nell’ex-capitale della Finlandia. Un clima di festa con protagonisti della scena musicale, come famosi solisti, orchestre e giovani talenti. Per maggiori informazioni: www.Turkumusicfestival.fi  
28/29 Agosto 2004: Festival Notturno Veneziano – Kokkola – Costa Occidentale. Nell’ultimo week-end di agosto, torce, falò e fuochi d’artificio illuminano tutta la zona costiera per salutare l’estate che volge al termine. Uno straordinario scenario di luci, affiancato da appuntamenti culturali e ricreativi nella piazza del mercato e nei dintorni: barbeque party, programmi per bambini, performace teatrali, danze tradizionali, ecc. Per maggiori informazioni: www.Kokkola.fi
2/5 Settembre 2004: Lahti Sibelius Festival - Lahti – Regione dei Laghi. Il 5° appuntamento internazionale per gli amanti della musica da camera, dedicato al più grande compositore finlandese di tutti i tempi. Un ricco programma di concerti con la partecipazione della Lahti Symphony Orchestra nella Sibelius Hall. Infolink: www.Lahti.fi/symphony  
Infolink: www.Visitfinland.com/it  - www.Vacanzeinfinlandia.it
 
   
   
FINLANDIA / EVENTI ESTATE 2004: DA HELSINKI ALLA LAPPONIA. DATE, APPUNTAMENTI E INDIRIZZI UTILI PER VIVERE L’ESTATE FINLANDESE A 360°  
 
Aalto Design – Desigmuseum. Fino al prossimo 26 settembre, uno dei più significativi architetti del ventesimo secolo sarà protagonista della mostra estiva in programma presso il Designmuseum di Helsinki. “Aalto Design - Alvar Aalto designer and artist” focalizzerà l’attenzione su aspetti che finora non sono stati presentati nelle principali esposizioni dell’artista, che ha influenzato il mondo del design e i suoi ideali estetici negli anni 30, lasciando un segno permanente, esplicitamente finlandese. Aalto Design presenta l’architetto attraverso le sue opere di arredo, oggettistica, gioielleria, così come tramite i suoi pensieri e idee: un’ampia e dettagliata panoramica che mette in luce anche l’atmosfera che circonda le sue opere. Infolink: www.Designmuseum.fi  
Red Bull Swoop – Hietaniemi Beach. Per il terzo anno consecutivo, il 12 luglio 2004 spettacolare esibizione di paracadutismo acrobatico sulla spiaggia di Hietaniemi. Infolink: www.Redbull.fi  
Tuska Open Air Metal Festival – Kaisaniemi Park. 16/18 luglio 2004 Festival all’aperto di musica heavy-metal nel parco di Kaisaniemi, con la partecipazione di gruppi musicali da ogni parte del mondo. Infolink:: www.Tuska-festival.fi
Concerto The Rasmus – Vantaa. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ankkarock il 1 agosto a Vantaa alle porte di Helsinki. Helsinki Tap Festival – 9/14 agosto 2004. Fantastiche performaces di musica tap e hip hop per la 5^ edizione del festival dove il “ritmo”’ è protagonista assoluto. Partecipazione di ballerine, gruppi funky, stars internazionali. Infolink: www.Helsinkitap.fi  
Koneisto, Festival of Eletronic Music and Arts – Cable Factory, 13/14 agosto 2004. Il più grande festival nordico della musica elettronica e techno, con la partecipazione di artisti e Dj da tutta Europa. Infolink: www.Koneisto.com  
20 Agosto/5 settembre 2004 - Helsinki Festival. Dalla musica alla danza moderna, dai nomi più importanti nel panorama teatrale alle arti visive e al cinema...Tutto questo andrà in scena tra il 20 agosto e il 5 settembre per animare le splendide serate dell’estate finlandese. L’helsinki Festival è l’evento più vario nel calendario d’appuntamenti culturali finlandese. Da ricordare il 26 agosto, data di celebrazione della “Notte delle Arti”, in cui ogni anno migliaia di persone prendono parte al suo vasto programma di iniziative: esibizioni musicali nei parchi e nelle chiese, gallerie aperte fino a mezzanotte, esibizione di gruppi di ballo e orchestre per le vie della capitale. Infolink: www.Helsinkifestival.fi  
Retretti Art Centre - Punkaharju – Regione dei Laghi – Arte E Musica fino al 29 agosto 2004. Per l’estate 2004, sono due le mostre in evidenza nel centro d’arte di Retretti, a Punkaharju, nel cuore della regione dei laghi: il principale artista della bella stagione sarà Anders Zorn (1860-1920) il pittore svedese più famoso a livello internazionale - insieme a Carl Larsson - che vedeva in Rembrandt la sua primaria fonte d’ispirazione. L’esibizione, che sarà formata da opere scelte tra le collezioni pubbliche e private di Svezia e Finlandia, mira a evidenziare la predilezione dell’artista per la pittura a olio. Una seconda esposizione focalizzerà l’attenzione su uno dei pittori più innovativi di tutti i tempi, sia dal punto di vista tecnico, sia da quello tematico: Rembrandt (1606-1669). La mostra includerà 65 opere rappresentative di ogni periodo caratteristico della carriera dell’artista e, quindi, distintive delle varie fasi di sviluppo delle immagini. Da non perdere, infine, il programma di concerti con “Music goes Underground”: nella Rock Concert Hall, una sorta di caverna sotterranea dall’acustica perfetta, ogni giovedì di luglio sarà possibile assistere a performance molto suggestive di musica jazz, gospel e tango. Infolink: www.Retretti.fi  
9 Luglio / 7 Agosto 2004. Savonlinna Opera Festival – Savonlinna – Regione dei Laghi. E’ la più famosa manifestazione culturale finlandese, dove ogni anno durante l’estate, si può ascotare la migliore musica lirica a livello mondiale. Nella suggestiva conrice del castello di Olavinlinna, il programma del Savonlinna Opera Festival 2004 prevede la messa in scena, tra il 9 Luglio e il 7 Agosto di: - “The Tales of Hoffman” di Jacques Offenbach (prima il 9 Luglio – 13, 17, 22, 26 e 29 luglio) - “L’olandese volante” di Richard Wagner (prima il 10 Luglio – 14, 16, 20 luglio) - “Turandot” di Giacomo Puccini (prima il 12 Luglio – 15, 19, 23, 27, 31 luglio) - “Cavalleria Rusticana” di Pietro Mascagni e “I Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo (prima il 21 Luglio – 24, 28, 30 luglio) “Guest performances” – Latvian National Opera: - “ Un ballo in maschera” di Giuseppe Verdi (prima il 3 Agosto – 5 e 7 agosto) - “Demoni” di Anton Rubinstein (prima il 4 Agosto – 6 agosto) “Family Opera” – Jaakko Kuusisto: - “The Canine Kalevala” – (prima il 12 Luglio – 13, 14, 15 luglio) Per maggiori informazioni: www.Operafestival.fi  
10 / 18 Luglio 2004. Kaustinen Folk Music Festival – Kaustinen - Costa Occidentale. La più importante manifestazione folk dei paesi nordici con un programma di oltre 200 concerti. Per maggiori informazioni: www.Kaustinen.net  
11 luglio 2004: Concerto The Rasmus – Turku. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ruisrock di Turku.
17/25 Luglio 2004: Pori Jazz Festival - Pori – Costa Occidentale. Con Stevie Wonder quale ospite d’eccezione, la 39^ edizione del Pori Jazz Festival prende il via nella suberba atmosfera del fiume Kokemäki. Più di 100 concerti animeranno le serate finlandesi, organizzate per i principali spettacoli sulla pittoresca isola di Kirjurinluoto. Infolink: www.Porijazz.fi  
22 / 25 Luglio 2004: Kotka Marittime Festival - Kotka – Finlandia Meridionale. Il più grande “carnevale” del mare della Finlandia, manifestazioni nautiche per appassionati di ogni età, il Festival del Mare dedicato ai bambini, il Festival delle capanne sul mare. Inoltre, grandi concerti all’aperto, rappresentazioni teatrali per le strade oltre alla Fiera internazionale delle imbarcazioni di legno. Infolink: www.Kotka.fi/matkailu  - www.Meripaivat.com  
24 Luglio / 1 Agosto 2004: Festival di Pizzi e Merletti - Rauma – Costa Occidentale. Nella cittadina di Rauma, fondata nel lontano 1442 e considerata la più vasta zona omogeneamente conservata come città del legno del Nord Europa (patrimonio mondiale dell’Unesco); sopravvivono tradizioni centenarie come la lavorazione del pizzo, grazie ad una comunità dinamica che vi abita e vi lavora. Per ammirare questi capolavori d’artigianato vale la pena una vista alla 31^ settimana del merletto di Rauma. Per maggiori informazioni: www.Rauma.fi 
6/8 Agosto 2004: Campionati Finlandesi del lavaggio dell’Oro – Tankavaara – Lapponia. A Tankavaara, nell’unico villaggio d’oro originale della Lapponia si svolgono questi curiosi campionati di ricerca dell’Oro. Per maggiori informazioni: www.Tankavaara.fi/kultakyla
12/22 Agosto 2004: Turku Music Festival – Turku. Ampia scelta tra concerti e performance di musica classica, contemporanea, etnica, jazz e danza nel festival in programma nell’ex-capitale della Finlandia. Un clima di festa con protagonisti della scena musicale, come famosi solisti, orchestre e giovani talenti. Per maggiori informazioni: www.Turkumusicfestival.fi  
28/29 Agosto 2004: Festival Notturno Veneziano – Kokkola – Costa Occidentale. Nell’ultimo week-end di agosto, torce, falò e fuochi d’artificio illuminano tutta la zona costiera per salutare l’estate che volge al termine. Uno straordinario scenario di luci, affiancato da appuntamenti culturali e ricreativi nella piazza del mercato e nei dintorni: barbeque party, programmi per bambini, performace teatrali, danze tradizionali, ecc. Per maggiori informazioni: www.Kokkola.fi
2/5 Settembre 2004: Lahti Sibelius Festival - Lahti – Regione dei Laghi. Il 5° appuntamento internazionale per gli amanti della musica da camera, dedicato al più grande compositore finlandese di tutti i tempi. Un ricco programma di concerti con la partecipazione della Lahti Symphony Orchestra nella Sibelius Hall. Infolink: www.Lahti.fi/symphony  
Infolink: www.Visitfinland.com/it  - www.Vacanzeinfinlandia.it
 
   
   
FINLANDIA / EVENTI ESTATE 2004: DA HELSINKI ALLA LAPPONIA. DATE, APPUNTAMENTI E INDIRIZZI UTILI PER VIVERE L’ESTATE FINLANDESE A 360°  
 
Aalto Design – Desigmuseum. Fino al prossimo 26 settembre, uno dei più significativi architetti del ventesimo secolo sarà protagonista della mostra estiva in programma presso il Designmuseum di Helsinki. “Aalto Design - Alvar Aalto designer and artist” focalizzerà l’attenzione su aspetti che finora non sono stati presentati nelle principali esposizioni dell’artista, che ha influenzato il mondo del design e i suoi ideali estetici negli anni 30, lasciando un segno permanente, esplicitamente finlandese. Aalto Design presenta l’architetto attraverso le sue opere di arredo, oggettistica, gioielleria, così come tramite i suoi pensieri e idee: un’ampia e dettagliata panoramica che mette in luce anche l’atmosfera che circonda le sue opere. Infolink: www.Designmuseum.fi  
Red Bull Swoop – Hietaniemi Beach. Per il terzo anno consecutivo, il 12 luglio 2004 spettacolare esibizione di paracadutismo acrobatico sulla spiaggia di Hietaniemi. Infolink: www.Redbull.fi  
Tuska Open Air Metal Festival – Kaisaniemi Park. 16/18 luglio 2004 Festival all’aperto di musica heavy-metal nel parco di Kaisaniemi, con la partecipazione di gruppi musicali da ogni parte del mondo. Infolink:: www.Tuska-festival.fi
Concerto The Rasmus – Vantaa. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ankkarock il 1 agosto a Vantaa alle porte di Helsinki. Helsinki Tap Festival – 9/14 agosto 2004. Fantastiche performaces di musica tap e hip hop per la 5^ edizione del festival dove il “ritmo”’ è protagonista assoluto. Partecipazione di ballerine, gruppi funky, stars internazionali. Infolink: www.Helsinkitap.fi  
Koneisto, Festival of Eletronic Music and Arts – Cable Factory, 13/14 agosto 2004. Il più grande festival nordico della musica elettronica e techno, con la partecipazione di artisti e Dj da tutta Europa. Infolink: www.Koneisto.com  
20 Agosto/5 settembre 2004 - Helsinki Festival. Dalla musica alla danza moderna, dai nomi più importanti nel panorama teatrale alle arti visive e al cinema...Tutto questo andrà in scena tra il 20 agosto e il 5 settembre per animare le splendide serate dell’estate finlandese. L’helsinki Festival è l’evento più vario nel calendario d’appuntamenti culturali finlandese. Da ricordare il 26 agosto, data di celebrazione della “Notte delle Arti”, in cui ogni anno migliaia di persone prendono parte al suo vasto programma di iniziative: esibizioni musicali nei parchi e nelle chiese, gallerie aperte fino a mezzanotte, esibizione di gruppi di ballo e orchestre per le vie della capitale. Infolink: www.Helsinkifestival.fi  
Retretti Art Centre - Punkaharju – Regione dei Laghi – Arte E Musica fino al 29 agosto 2004. Per l’estate 2004, sono due le mostre in evidenza nel centro d’arte di Retretti, a Punkaharju, nel cuore della regione dei laghi: il principale artista della bella stagione sarà Anders Zorn (1860-1920) il pittore svedese più famoso a livello internazionale - insieme a Carl Larsson - che vedeva in Rembrandt la sua primaria fonte d’ispirazione. L’esibizione, che sarà formata da opere scelte tra le collezioni pubbliche e private di Svezia e Finlandia, mira a evidenziare la predilezione dell’artista per la pittura a olio. Una seconda esposizione focalizzerà l’attenzione su uno dei pittori più innovativi di tutti i tempi, sia dal punto di vista tecnico, sia da quello tematico: Rembrandt (1606-1669). La mostra includerà 65 opere rappresentative di ogni periodo caratteristico della carriera dell’artista e, quindi, distintive delle varie fasi di sviluppo delle immagini. Da non perdere, infine, il programma di concerti con “Music goes Underground”: nella Rock Concert Hall, una sorta di caverna sotterranea dall’acustica perfetta, ogni giovedì di luglio sarà possibile assistere a performance molto suggestive di musica jazz, gospel e tango. Infolink: www.Retretti.fi  
9 Luglio / 7 Agosto 2004. Savonlinna Opera Festival – Savonlinna – Regione dei Laghi. E’ la più famosa manifestazione culturale finlandese, dove ogni anno durante l’estate, si può ascotare la migliore musica lirica a livello mondiale. Nella suggestiva conrice del castello di Olavinlinna, il programma del Savonlinna Opera Festival 2004 prevede la messa in scena, tra il 9 Luglio e il 7 Agosto di: - “The Tales of Hoffman” di Jacques Offenbach (prima il 9 Luglio – 13, 17, 22, 26 e 29 luglio) - “L’olandese volante” di Richard Wagner (prima il 10 Luglio – 14, 16, 20 luglio) - “Turandot” di Giacomo Puccini (prima il 12 Luglio – 15, 19, 23, 27, 31 luglio) - “Cavalleria Rusticana” di Pietro Mascagni e “I Pagliacci” di Ruggero Leoncavallo (prima il 21 Luglio – 24, 28, 30 luglio) “Guest performances” – Latvian National Opera: - “ Un ballo in maschera” di Giuseppe Verdi (prima il 3 Agosto – 5 e 7 agosto) - “Demoni” di Anton Rubinstein (prima il 4 Agosto – 6 agosto) “Family Opera” – Jaakko Kuusisto: - “The Canine Kalevala” – (prima il 12 Luglio – 13, 14, 15 luglio) Per maggiori informazioni: www.Operafestival.fi  
10 / 18 Luglio 2004. Kaustinen Folk Music Festival – Kaustinen - Costa Occidentale. La più importante manifestazione folk dei paesi nordici con un programma di oltre 200 concerti. Per maggiori informazioni: www.Kaustinen.net  
11 luglio 2004: Concerto The Rasmus – Turku. Il gruppo finlandese The Rasmus, che sta riscuotendo un successo dopo l’altro in tutto il mondo, porterà una sferzata d’energia con il suo rock giovane e graffiante nel festival Ruisrock di Turku.
17/25 Luglio 2004: Pori Jazz Festival - Pori – Costa Occidentale. Con Stevie Wonder quale ospite d’eccezione, la 39^ edizione del Pori Jazz Festival prende il via nella suberba atmosfera del fiume Kokemäki. Più di 100 concerti animeranno le serate finlandesi, organizzate per i principali spettacoli sulla pittoresca isola di Kirjurinluoto. Infolink: www.Porijazz.fi  
22 / 25 Luglio 2004: Kotka Marittime Festival - Kotka – Finlandia Meridionale. Il più grande “carnevale” del mare della Finlandia, manifestazioni nautiche per appassionati di ogni età, il Festival del Mare dedicato ai bambini, il Festival delle capanne sul mare. Inoltre, grandi concerti all’aperto, rappresentazioni teatrali per le strade oltre alla Fiera internazionale delle imbarcazioni di legno. Infolink: www.Kotka.fi/matkailu  - www.Meripaivat.com  
24 Luglio / 1 Agosto 2004: Festival di Pizzi e Merletti - Rauma – Costa Occidentale. Nella cittadina di Rauma, fondata nel lontano 1442 e considerata la più vasta zona omogeneamente conservata come città del legno del Nord Europa (patrimonio mondiale dell’Unesco); sopravvivono tradizioni centenarie come la lavorazione del pizzo, grazie ad una comunità dinamica che vi abita e vi lavora. Per ammirare questi capolavori d’artigianato vale la pena una vista alla 31^ settimana del merletto di Rauma. Per maggiori informazioni: www.Rauma.fi 
6/8 Agosto 2004: Campionati Finlandesi del lavaggio dell’Oro – Tankavaara – Lapponia. A Tankavaara, nell’unico villaggio d’oro originale della Lapponia si svolgono questi curiosi campionati di ricerca dell’Oro. Per maggiori informazioni: www.Tankavaara.fi/kultakyla
12/22 Agosto 2004: Turku Music Festival – Turku. Ampia scelta tra concerti e performance di musica classica, contemporanea, etnica, jazz e danza nel festival in programma nell’ex-capitale della Finlandia. Un clima di festa con protagonisti della scena musicale, come famosi solisti, orchestre e giovani talenti. Per maggiori informazioni: www.Turkumusicfestival.fi  
28/29 Agosto 2004: Festival Notturno Veneziano – Kokkola – Costa Occidentale. Nell’ultimo week-end di agosto, torce, falò e fuochi d’artificio illuminano tutta la zona costiera per salutare l’estate che volge al termine. Uno straordinario scenario di luci, affiancato da appuntamenti culturali e ricreativi nella piazza del mercato e nei dintorni: barbeque party, programmi per bambini, performace teatrali, danze tradizionali, ecc. Per maggiori informazioni: www.Kokkola.fi
2/5 Settembre 2004: Lahti Sibelius Festival - Lahti – Regione dei Laghi. Il 5° appuntamento internazionale per gli amanti della musica da camera, dedicato al più grande compositore finlandese di tutti i tempi. Un ricco programma di concerti con la partecipazione della Lahti Symphony Orchestra nella Sibelius Hall. Infolink: www.Lahti.fi/symphony  
Infolink: www.Visitfinland.com/it  - www.Vacanzeinfinlandia.it
 
   
   
FINLANDIA / UN WEEK-END “MOLTO COOL, MOLTO CHEAP”...IL PACCHETTO HELSINKI DA 319 EURO. RIPROPOSTA DALL’ENTE NAZIONALE FINLANDESE PER IL TURISMO E DA FINNAIR LA VANTAGGIOSA PROMOZIONE, VALIDA DAL 3 SETTEMBRE AL 29 NOVEMBRE 2004  
 
“Helsinki. Molto cool. Molto cheap”. E’ questa la parola-chiave che permette di scoprire il fascino dell’elegante e moderna capitale finlandese, in modo facile, veloce e conveniente. Dopo il successo primaverile, l’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e ripropongono anche per il periodo autunnale, lo speciale “pacchetto weekend”, valido tutti i fine settimana (tra venerdi e domenica oppure tra sabato e lunedi) dal 3 settembre al 29 novembre 2004. La tariffa del pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” parte da 319 euro ed include: volo non-stop Finnair a/r da Milano o da Roma; 2 notti con sistemazione in camera doppia, in hotel di prima categoria, situati nel centro della città; la pratica ed economica Helsinki Card con validità 24 ore, utilizzabile come biglietto per i mezzi pubblici, per l’ingresso nei musei e nelle numerose attrazioni, come buono sconto e buono regalo; escursioni in giornata a Tallinn a prezzi speciali, con i veloci catamarani Nordic Jet Line. Quest’anno al pacchetto base si affianca l’opportunità di scegliere una “formula lusso” del pacchetto, che prevede: pernottamento in uno dei più prestigiosi alberghi della capitale, l’Hotel Kämp; escursione in giornata per Tallinn con elicottero Copterline. Ben 16 Tour Operator italiani hanno aderito all’iniziativa dell’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e di Finnair, impegnandosi a pubblicare il pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” nei loro cataloghi 2004. Infolink: www.Vacanzeinfinlandia.it  - www.Visitfinland.com/it  - www.Finnair.com/italia  - www.Helsinkicard.com  
   
   
FINLANDIA / UN WEEK-END “MOLTO COOL, MOLTO CHEAP”...IL PACCHETTO HELSINKI DA 319 EURO. RIPROPOSTA DALL’ENTE NAZIONALE FINLANDESE PER IL TURISMO E DA FINNAIR LA VANTAGGIOSA PROMOZIONE, VALIDA DAL 3 SETTEMBRE AL 29 NOVEMBRE 2004  
 
“Helsinki. Molto cool. Molto cheap”. E’ questa la parola-chiave che permette di scoprire il fascino dell’elegante e moderna capitale finlandese, in modo facile, veloce e conveniente. Dopo il successo primaverile, l’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e ripropongono anche per il periodo autunnale, lo speciale “pacchetto weekend”, valido tutti i fine settimana (tra venerdi e domenica oppure tra sabato e lunedi) dal 3 settembre al 29 novembre 2004. La tariffa del pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” parte da 319 euro ed include: volo non-stop Finnair a/r da Milano o da Roma; 2 notti con sistemazione in camera doppia, in hotel di prima categoria, situati nel centro della città; la pratica ed economica Helsinki Card con validità 24 ore, utilizzabile come biglietto per i mezzi pubblici, per l’ingresso nei musei e nelle numerose attrazioni, come buono sconto e buono regalo; escursioni in giornata a Tallinn a prezzi speciali, con i veloci catamarani Nordic Jet Line. Quest’anno al pacchetto base si affianca l’opportunità di scegliere una “formula lusso” del pacchetto, che prevede: pernottamento in uno dei più prestigiosi alberghi della capitale, l’Hotel Kämp; escursione in giornata per Tallinn con elicottero Copterline. Ben 16 Tour Operator italiani hanno aderito all’iniziativa dell’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e di Finnair, impegnandosi a pubblicare il pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” nei loro cataloghi 2004. Infolink: www.Vacanzeinfinlandia.it  - www.Visitfinland.com/it  - www.Finnair.com/italia  - www.Helsinkicard.com  
   
   
FINLANDIA / UN WEEK-END “MOLTO COOL, MOLTO CHEAP”...IL PACCHETTO HELSINKI DA 319 EURO. RIPROPOSTA DALL’ENTE NAZIONALE FINLANDESE PER IL TURISMO E DA FINNAIR LA VANTAGGIOSA PROMOZIONE, VALIDA DAL 3 SETTEMBRE AL 29 NOVEMBRE 2004  
 
“Helsinki. Molto cool. Molto cheap”. E’ questa la parola-chiave che permette di scoprire il fascino dell’elegante e moderna capitale finlandese, in modo facile, veloce e conveniente. Dopo il successo primaverile, l’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e ripropongono anche per il periodo autunnale, lo speciale “pacchetto weekend”, valido tutti i fine settimana (tra venerdi e domenica oppure tra sabato e lunedi) dal 3 settembre al 29 novembre 2004. La tariffa del pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” parte da 319 euro ed include: volo non-stop Finnair a/r da Milano o da Roma; 2 notti con sistemazione in camera doppia, in hotel di prima categoria, situati nel centro della città; la pratica ed economica Helsinki Card con validità 24 ore, utilizzabile come biglietto per i mezzi pubblici, per l’ingresso nei musei e nelle numerose attrazioni, come buono sconto e buono regalo; escursioni in giornata a Tallinn a prezzi speciali, con i veloci catamarani Nordic Jet Line. Quest’anno al pacchetto base si affianca l’opportunità di scegliere una “formula lusso” del pacchetto, che prevede: pernottamento in uno dei più prestigiosi alberghi della capitale, l’Hotel Kämp; escursione in giornata per Tallinn con elicottero Copterline. Ben 16 Tour Operator italiani hanno aderito all’iniziativa dell’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e di Finnair, impegnandosi a pubblicare il pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” nei loro cataloghi 2004. Infolink: www.Vacanzeinfinlandia.it  - www.Visitfinland.com/it  - www.Finnair.com/italia  - www.Helsinkicard.com  
   
   
FINLANDIA / UN WEEK-END “MOLTO COOL, MOLTO CHEAP”...IL PACCHETTO HELSINKI DA 319 EURO. RIPROPOSTA DALL’ENTE NAZIONALE FINLANDESE PER IL TURISMO E DA FINNAIR LA VANTAGGIOSA PROMOZIONE, VALIDA DAL 3 SETTEMBRE AL 29 NOVEMBRE 2004  
 
“Helsinki. Molto cool. Molto cheap”. E’ questa la parola-chiave che permette di scoprire il fascino dell’elegante e moderna capitale finlandese, in modo facile, veloce e conveniente. Dopo il successo primaverile, l’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e ripropongono anche per il periodo autunnale, lo speciale “pacchetto weekend”, valido tutti i fine settimana (tra venerdi e domenica oppure tra sabato e lunedi) dal 3 settembre al 29 novembre 2004. La tariffa del pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” parte da 319 euro ed include: volo non-stop Finnair a/r da Milano o da Roma; 2 notti con sistemazione in camera doppia, in hotel di prima categoria, situati nel centro della città; la pratica ed economica Helsinki Card con validità 24 ore, utilizzabile come biglietto per i mezzi pubblici, per l’ingresso nei musei e nelle numerose attrazioni, come buono sconto e buono regalo; escursioni in giornata a Tallinn a prezzi speciali, con i veloci catamarani Nordic Jet Line. Quest’anno al pacchetto base si affianca l’opportunità di scegliere una “formula lusso” del pacchetto, che prevede: pernottamento in uno dei più prestigiosi alberghi della capitale, l’Hotel Kämp; escursione in giornata per Tallinn con elicottero Copterline. Ben 16 Tour Operator italiani hanno aderito all’iniziativa dell’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e di Finnair, impegnandosi a pubblicare il pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” nei loro cataloghi 2004. Infolink: www.Vacanzeinfinlandia.it  - www.Visitfinland.com/it  - www.Finnair.com/italia  - www.Helsinkicard.com  
   
   
FINLANDIA / UN WEEK-END “MOLTO COOL, MOLTO CHEAP”...IL PACCHETTO HELSINKI DA 319 EURO. RIPROPOSTA DALL’ENTE NAZIONALE FINLANDESE PER IL TURISMO E DA FINNAIR LA VANTAGGIOSA PROMOZIONE, VALIDA DAL 3 SETTEMBRE AL 29 NOVEMBRE 2004  
 
“Helsinki. Molto cool. Molto cheap”. E’ questa la parola-chiave che permette di scoprire il fascino dell’elegante e moderna capitale finlandese, in modo facile, veloce e conveniente. Dopo il successo primaverile, l’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e ripropongono anche per il periodo autunnale, lo speciale “pacchetto weekend”, valido tutti i fine settimana (tra venerdi e domenica oppure tra sabato e lunedi) dal 3 settembre al 29 novembre 2004. La tariffa del pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” parte da 319 euro ed include: volo non-stop Finnair a/r da Milano o da Roma; 2 notti con sistemazione in camera doppia, in hotel di prima categoria, situati nel centro della città; la pratica ed economica Helsinki Card con validità 24 ore, utilizzabile come biglietto per i mezzi pubblici, per l’ingresso nei musei e nelle numerose attrazioni, come buono sconto e buono regalo; escursioni in giornata a Tallinn a prezzi speciali, con i veloci catamarani Nordic Jet Line. Quest’anno al pacchetto base si affianca l’opportunità di scegliere una “formula lusso” del pacchetto, che prevede: pernottamento in uno dei più prestigiosi alberghi della capitale, l’Hotel Kämp; escursione in giornata per Tallinn con elicottero Copterline. Ben 16 Tour Operator italiani hanno aderito all’iniziativa dell’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e di Finnair, impegnandosi a pubblicare il pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” nei loro cataloghi 2004. Infolink: www.Vacanzeinfinlandia.it  - www.Visitfinland.com/it  - www.Finnair.com/italia  - www.Helsinkicard.com  
   
   
FINLANDIA / UN WEEK-END “MOLTO COOL, MOLTO CHEAP”...IL PACCHETTO HELSINKI DA 319 EURO. RIPROPOSTA DALL’ENTE NAZIONALE FINLANDESE PER IL TURISMO E DA FINNAIR LA VANTAGGIOSA PROMOZIONE, VALIDA DAL 3 SETTEMBRE AL 29 NOVEMBRE 2004  
 
“Helsinki. Molto cool. Molto cheap”. E’ questa la parola-chiave che permette di scoprire il fascino dell’elegante e moderna capitale finlandese, in modo facile, veloce e conveniente. Dopo il successo primaverile, l’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e ripropongono anche per il periodo autunnale, lo speciale “pacchetto weekend”, valido tutti i fine settimana (tra venerdi e domenica oppure tra sabato e lunedi) dal 3 settembre al 29 novembre 2004. La tariffa del pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” parte da 319 euro ed include: volo non-stop Finnair a/r da Milano o da Roma; 2 notti con sistemazione in camera doppia, in hotel di prima categoria, situati nel centro della città; la pratica ed economica Helsinki Card con validità 24 ore, utilizzabile come biglietto per i mezzi pubblici, per l’ingresso nei musei e nelle numerose attrazioni, come buono sconto e buono regalo; escursioni in giornata a Tallinn a prezzi speciali, con i veloci catamarani Nordic Jet Line. Quest’anno al pacchetto base si affianca l’opportunità di scegliere una “formula lusso” del pacchetto, che prevede: pernottamento in uno dei più prestigiosi alberghi della capitale, l’Hotel Kämp; escursione in giornata per Tallinn con elicottero Copterline. Ben 16 Tour Operator italiani hanno aderito all’iniziativa dell’Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e di Finnair, impegnandosi a pubblicare il pacchetto “Helsinki. Molto cool. Molto cheap” nei loro cataloghi 2004. Infolink: www.Vacanzeinfinlandia.it  - www.Visitfinland.com/it  - www.Finnair.com/italia  - www.Helsinkicard.com  
   
   
STARWOOD ANNUNCIA IL PRIMO ALBERGO “W” IN EUROPA  
 
Barcellona come nuovo punto di riferimento dell’hôtellerie di design: prende il via il nuovo progetto dell’architetto spagnolo Ricardo Bofill Il marchio W Hotels, appartenente al gruppo Starwood Hoels & Resorts Worldwide, Inc., debutterà in Europa con un albergo di 475 camere direttamente affaciato sul lungomare di Barcellona. Il progetto del nuovo W Barcellona, che aprirà nel 2008, verrà sviluppato e realizzato da un consorzio costituito dalle quattro maggiori compagnie immobiliari spagnole – Fcc Construction S.a., Comsa, Ohl S.a. E Sacresa – grazie ad un accordo di gestione a lungo termine concesso dall’Autorità Portuale di Barcellona. Il noto architetto spagnolo Ricardo Bofill, i cui progetti di fama internazionale includono icone architettoniche a Chicago, il quartier generale di Shiseido a Tokyo e di Cartier e Christian Dior a Parigi, progetterà l’albergo. Il W Barcellona sorgerà a ridosso della Nova Bocana, il nuovo ingresso del Porto della città, aprendo le porte del centro storico al Mediterraneo. Il W Barcellona si staglierà come una vera e propria icona moderna sul Mediterraneo, dominando un’area soggetta a svilupparsi e a crescere con una nuova lussuosa zona di negozi, uffici e luoghi di intrattenimento. Grazie ad un progetto archietettonico e di design assolutamente avant-garde che dominerà, non solo il lungomare ma l’intero panorama urbano di Barcellona, e grazie allo stile e all’ospitalità che da sempre contraddistinguono il marchio W, il W Barcellona accrescerà il riconoscimeto e l’impatto a livello mondiale del marchio stesso (W); costituendo un vero e proprio punto di riferimeto imprescindibile dell’hôtellerie di design in Europa. “Sono ben cinque anni che cerchiamo la giusta opportunità per il lancio del marchio W in Europa. Barcellona è una delle poche città al mondo in cui, fino ad oggi, Starwood non era presente. Il W Barcellona rappresenta l’ingresso perfetto per noi,” ha detto il creatore del marchio, nonchè Presidente e Ceo di Starwood, Barry S. Sternlicht. “Barcellona è una delle più entusiasmanti città al mondo. Il nostro team, il brillante architetto Ricardo Bofill, i nostri proprietari locali, e il nostro staff W, condividono tutti la stessa passione con l’intento di creare un albergo che diventerà uno dei maggiori punti di rifermento di Barcellona e per certo un albergo di fama internazionale.” “Il marchio W rappresenta oggi uno dei più entusiasmanti marchi alberghieri al mondo. Non vediamo l’ora di introdurre lo stile unico e inconfondibile del marchio W in Europa e in particolare a Barcellona, una città nota per il suo fascino e la sua sofisticatezza,” ha detto Roeland Vos, Presidente della Divisione Europa, Africa e Medio Oriente di Starwood. “Abbiamo alle spalle una lunga storia e tradizione in Spagna e un brillante futuro ci aspetta. Starwood aprirà altri alberghi in Spagna. E’ una vera emozione importare il nostro marchio più giovane e innovativo in una destinazione di prim’ordine come questa”, conclude Vos. Il nuovo W Barcellona vanterà le più eccitatanti proposte gastronomiche, di intrattenimento e di vita notturna, per le quali il marchio è conosciuto, ivi compreso un roof top bar, un’ampia spa, una piscina coperta e una all’aperto, diversi concetti di ristorazione e un negozio. L’albergo offrirà anche ampie sale riunioni. Sternlicht ha preannunciato molti altri progetti legati alla presenza futura del marchio W in Europa, citando Londra, Roma e Parigi come possibili città. W, il marchio alberghiero con la più veloce crescita al mondo, aprirà due alberghi internazionali nei prossimi mesi, il W Seoul Walkerhill a Luglio e il W Montreal a Settembre. Il W Maldive-fesdhu, primo resort del marchio W, aprirà nel 2005, seguito dal W Dallas nel 2006 e dal W Fort Lauderdale nel 2007. Ag oggio il marchio W vanta 18 alberghi, a New York, Chicago, Los Angeles, New Orleans, San Francisco, Seattle, Honolulu, Silicon Valley, Atlanta, San Diego, Sydney e Città del Messico. Starwood è ben rappresentata in Spagna, vantando una collezione di grandi alberghi tra cui The Westin Palace a Madrid, l’Hotel Alfonso Xiii a Siviglia (Westin) e il Mardavall Hotel and Spa a Palma de Mallorca (The Luxury Collection). L’annuncio della nascita del nuovo W Barcellona anticipa di pochi giorni l’apertura ufficiale dello Sheraton Bilbao, disegnato dall’architetto messicano Ricardo Legorreta, vicino al museo Guggenheim di Bilbao. Ci sono altri cinque alberghi Starwood in fase di costruzione in Spagna, tra cui l’Hotel Marqués de Riscal nella Rioja Wine Country, progettato da Frank Gehry. La compagnia ha cercato a lungo di poter consolidare la propria presenza in Spagna con un albergo a Barcellona e finalmente il W Barcellona sanerà questo vuoto in Europa.  
   
   
STARWOOD ANNUNCIA IL PRIMO ALBERGO “W” IN EUROPA  
 
Barcellona come nuovo punto di riferimento dell’hôtellerie di design: prende il via il nuovo progetto dell’architetto spagnolo Ricardo Bofill Il marchio W Hotels, appartenente al gruppo Starwood Hoels & Resorts Worldwide, Inc., debutterà in Europa con un albergo di 475 camere direttamente affaciato sul lungomare di Barcellona. Il progetto del nuovo W Barcellona, che aprirà nel 2008, verrà sviluppato e realizzato da un consorzio costituito dalle quattro maggiori compagnie immobiliari spagnole – Fcc Construction S.a., Comsa, Ohl S.a. E Sacresa – grazie ad un accordo di gestione a lungo termine concesso dall’Autorità Portuale di Barcellona. Il noto architetto spagnolo Ricardo Bofill, i cui progetti di fama internazionale includono icone architettoniche a Chicago, il quartier generale di Shiseido a Tokyo e di Cartier e Christian Dior a Parigi, progetterà l’albergo. Il W Barcellona sorgerà a ridosso della Nova Bocana, il nuovo ingresso del Porto della città, aprendo le porte del centro storico al Mediterraneo. Il W Barcellona si staglierà come una vera e propria icona moderna sul Mediterraneo, dominando un’area soggetta a svilupparsi e a crescere con una nuova lussuosa zona di negozi, uffici e luoghi di intrattenimento. Grazie ad un progetto archietettonico e di design assolutamente avant-garde che dominerà, non solo il lungomare ma l’intero panorama urbano di Barcellona, e grazie allo stile e all’ospitalità che da sempre contraddistinguono il marchio W, il W Barcellona accrescerà il riconoscimeto e l’impatto a livello mondiale del marchio stesso (W); costituendo un vero e proprio punto di riferimeto imprescindibile dell’hôtellerie di design in Europa. “Sono ben cinque anni che cerchiamo la giusta opportunità per il lancio del marchio W in Europa. Barcellona è una delle poche città al mondo in cui, fino ad oggi, Starwood non era presente. Il W Barcellona rappresenta l’ingresso perfetto per noi,” ha detto il creatore del marchio, nonchè Presidente e Ceo di Starwood, Barry S. Sternlicht. “Barcellona è una delle più entusiasmanti città al mondo. Il nostro team, il brillante architetto Ricardo Bofill, i nostri proprietari locali, e il nostro staff W, condividono tutti la stessa passione con l’intento di creare un albergo che diventerà uno dei maggiori punti di rifermento di Barcellona e per certo un albergo di fama internazionale.” “Il marchio W rappresenta oggi uno dei più entusiasmanti marchi alberghieri al mondo. Non vediamo l’ora di introdurre lo stile unico e inconfondibile del marchio W in Europa e in particolare a Barcellona, una città nota per il suo fascino e la sua sofisticatezza,” ha detto Roeland Vos, Presidente della Divisione Europa, Africa e Medio Oriente di Starwood. “Abbiamo alle spalle una lunga storia e tradizione in Spagna e un brillante futuro ci aspetta. Starwood aprirà altri alberghi in Spagna. E’ una vera emozione importare il nostro marchio più giovane e innovativo in una destinazione di prim’ordine come questa”, conclude Vos. Il nuovo W Barcellona vanterà le più eccitatanti proposte gastronomiche, di intrattenimento e di vita notturna, per le quali il marchio è conosciuto, ivi compreso un roof top bar, un’ampia spa, una piscina coperta e una all’aperto, diversi concetti di ristorazione e un negozio. L’albergo offrirà anche ampie sale riunioni. Sternlicht ha preannunciato molti altri progetti legati alla presenza futura del marchio W in Europa, citando Londra, Roma e Parigi come possibili città. W, il marchio alberghiero con la più veloce crescita al mondo, aprirà due alberghi internazionali nei prossimi mesi, il W Seoul Walkerhill a Luglio e il W Montreal a Settembre. Il W Maldive-fesdhu, primo resort del marchio W, aprirà nel 2005, seguito dal W Dallas nel 2006 e dal W Fort Lauderdale nel 2007. Ag oggio il marchio W vanta 18 alberghi, a New York, Chicago, Los Angeles, New Orleans, San Francisco, Seattle, Honolulu, Silicon Valley, Atlanta, San Diego, Sydney e Città del Messico. Starwood è ben rappresentata in Spagna, vantando una collezione di grandi alberghi tra cui The Westin Palace a Madrid, l’Hotel Alfonso Xiii a Siviglia (Westin) e il Mardavall Hotel and Spa a Palma de Mallorca (The Luxury Collection). L’annuncio della nascita del nuovo W Barcellona anticipa di pochi giorni l’apertura ufficiale dello Sheraton Bilbao, disegnato dall’architetto messicano Ricardo Legorreta, vicino al museo Guggenheim di Bilbao. Ci sono altri cinque alberghi Starwood in fase di costruzione in Spagna, tra cui l’Hotel Marqués de Riscal nella Rioja Wine Country, progettato da Frank Gehry. La compagnia ha cercato a lungo di poter consolidare la propria presenza in Spagna con un albergo a Barcellona e finalmente il W Barcellona sanerà questo vuoto in Europa.  
   
   
STARWOOD ANNUNCIA IL PRIMO ALBERGO “W” IN EUROPA  
 
Barcellona come nuovo punto di riferimento dell’hôtellerie di design: prende il via il nuovo progetto dell’architetto spagnolo Ricardo Bofill Il marchio W Hotels, appartenente al gruppo Starwood Hoels & Resorts Worldwide, Inc., debutterà in Europa con un albergo di 475 camere direttamente affaciato sul lungomare di Barcellona. Il progetto del nuovo W Barcellona, che aprirà nel 2008, verrà sviluppato e realizzato da un consorzio costituito dalle quattro maggiori compagnie immobiliari spagnole – Fcc Construction S.a., Comsa, Ohl S.a. E Sacresa – grazie ad un accordo di gestione a lungo termine concesso dall’Autorità Portuale di Barcellona. Il noto architetto spagnolo Ricardo Bofill, i cui progetti di fama internazionale includono icone architettoniche a Chicago, il quartier generale di Shiseido a Tokyo e di Cartier e Christian Dior a Parigi, progetterà l’albergo. Il W Barcellona sorgerà a ridosso della Nova Bocana, il nuovo ingresso del Porto della città, aprendo le porte del centro storico al Mediterraneo. Il W Barcellona si staglierà come una vera e propria icona moderna sul Mediterraneo, dominando un’area soggetta a svilupparsi e a crescere con una nuova lussuosa zona di negozi, uffici e luoghi di intrattenimento. Grazie ad un progetto archietettonico e di design assolutamente avant-garde che dominerà, non solo il lungomare ma l’intero panorama urbano di Barcellona, e grazie allo stile e all’ospitalità che da sempre contraddistinguono il marchio W, il W Barcellona accrescerà il riconoscimeto e l’impatto a livello mondiale del marchio stesso (W); costituendo un vero e proprio punto di riferimeto imprescindibile dell’hôtellerie di design in Europa. “Sono ben cinque anni che cerchiamo la giusta opportunità per il lancio del marchio W in Europa. Barcellona è una delle poche città al mondo in cui, fino ad oggi, Starwood non era presente. Il W Barcellona rappresenta l’ingresso perfetto per noi,” ha detto il creatore del marchio, nonchè Presidente e Ceo di Starwood, Barry S. Sternlicht. “Barcellona è una delle più entusiasmanti città al mondo. Il nostro team, il brillante architetto Ricardo Bofill, i nostri proprietari locali, e il nostro staff W, condividono tutti la stessa passione con l’intento di creare un albergo che diventerà uno dei maggiori punti di rifermento di Barcellona e per certo un albergo di fama internazionale.” “Il marchio W rappresenta oggi uno dei più entusiasmanti marchi alberghieri al mondo. Non vediamo l’ora di introdurre lo stile unico e inconfondibile del marchio W in Europa e in particolare a Barcellona, una città nota per il suo fascino e la sua sofisticatezza,” ha detto Roeland Vos, Presidente della Divisione Europa, Africa e Medio Oriente di Starwood. “Abbiamo alle spalle una lunga storia e tradizione in Spagna e un brillante futuro ci aspetta. Starwood aprirà altri alberghi in Spagna. E’ una vera emozione importare il nostro marchio più giovane e innovativo in una destinazione di prim’ordine come questa”, conclude Vos. Il nuovo W Barcellona vanterà le più eccitatanti proposte gastronomiche, di intrattenimento e di vita notturna, per le quali il marchio è conosciuto, ivi compreso un roof top bar, un’ampia spa, una piscina coperta e una all’aperto, diversi concetti di ristorazione e un negozio. L’albergo offrirà anche ampie sale riunioni. Sternlicht ha preannunciato molti altri progetti legati alla presenza futura del marchio W in Europa, citando Londra, Roma e Parigi come possibili città. W, il marchio alberghiero con la più veloce crescita al mondo, aprirà due alberghi internazionali nei prossimi mesi, il W Seoul Walkerhill a Luglio e il W Montreal a Settembre. Il W Maldive-fesdhu, primo resort del marchio W, aprirà nel 2005, seguito dal W Dallas nel 2006 e dal W Fort Lauderdale nel 2007. Ag oggio il marchio W vanta 18 alberghi, a New York, Chicago, Los Angeles, New Orleans, San Francisco, Seattle, Honolulu, Silicon Valley, Atlanta, San Diego, Sydney e Città del Messico. Starwood è ben rappresentata in Spagna, vantando una collezione di grandi alberghi tra cui The Westin Palace a Madrid, l’Hotel Alfonso Xiii a Siviglia (Westin) e il Mardavall Hotel and Spa a Palma de Mallorca (The Luxury Collection). L’annuncio della nascita del nuovo W Barcellona anticipa di pochi giorni l’apertura ufficiale dello Sheraton Bilbao, disegnato dall’architetto messicano Ricardo Legorreta, vicino al museo Guggenheim di Bilbao. Ci sono altri cinque alberghi Starwood in fase di costruzione in Spagna, tra cui l’Hotel Marqués de Riscal nella Rioja Wine Country, progettato da Frank Gehry. La compagnia ha cercato a lungo di poter consolidare la propria presenza in Spagna con un albergo a Barcellona e finalmente il W Barcellona sanerà questo vuoto in Europa.  
   
   
STARWOOD ANNUNCIA IL PRIMO ALBERGO “W” IN EUROPA  
 
Barcellona come nuovo punto di riferimento dell’hôtellerie di design: prende il via il nuovo progetto dell’architetto spagnolo Ricardo Bofill Il marchio W Hotels, appartenente al gruppo Starwood Hoels & Resorts Worldwide, Inc., debutterà in Europa con un albergo di 475 camere direttamente affaciato sul lungomare di Barcellona. Il progetto del nuovo W Barcellona, che aprirà nel 2008, verrà sviluppato e realizzato da un consorzio costituito dalle quattro maggiori compagnie immobiliari spagnole – Fcc Construction S.a., Comsa, Ohl S.a. E Sacresa – grazie ad un accordo di gestione a lungo termine concesso dall’Autorità Portuale di Barcellona. Il noto architetto spagnolo Ricardo Bofill, i cui progetti di fama internazionale includono icone architettoniche a Chicago, il quartier generale di Shiseido a Tokyo e di Cartier e Christian Dior a Parigi, progetterà l’albergo. Il W Barcellona sorgerà a ridosso della Nova Bocana, il nuovo ingresso del Porto della città, aprendo le porte del centro storico al Mediterraneo. Il W Barcellona si staglierà come una vera e propria icona moderna sul Mediterraneo, dominando un’area soggetta a svilupparsi e a crescere con una nuova lussuosa zona di negozi, uffici e luoghi di intrattenimento. Grazie ad un progetto archietettonico e di design assolutamente avant-garde che dominerà, non solo il lungomare ma l’intero panorama urbano di Barcellona, e grazie allo stile e all’ospitalità che da sempre contraddistinguono il marchio W, il W Barcellona accrescerà il riconoscimeto e l’impatto a livello mondiale del marchio stesso (W); costituendo un vero e proprio punto di riferimeto imprescindibile dell’hôtellerie di design in Europa. “Sono ben cinque anni che cerchiamo la giusta opportunità per il lancio del marchio W in Europa. Barcellona è una delle poche città al mondo in cui, fino ad oggi, Starwood non era presente. Il W Barcellona rappresenta l’ingresso perfetto per noi,” ha detto il creatore del marchio, nonchè Presidente e Ceo di Starwood, Barry S. Sternlicht. “Barcellona è una delle più entusiasmanti città al mondo. Il nostro team, il brillante architetto Ricardo Bofill, i nostri proprietari locali, e il nostro staff W, condividono tutti la stessa passione con l’intento di creare un albergo che diventerà uno dei maggiori punti di rifermento di Barcellona e per certo un albergo di fama internazionale.” “Il marchio W rappresenta oggi uno dei più entusiasmanti marchi alberghieri al mondo. Non vediamo l’ora di introdurre lo stile unico e inconfondibile del marchio W in Europa e in particolare a Barcellona, una città nota per il suo fascino e la sua sofisticatezza,” ha detto Roeland Vos, Presidente della Divisione Europa, Africa e Medio Oriente di Starwood. “Abbiamo alle spalle una lunga storia e tradizione in Spagna e un brillante futuro ci aspetta. Starwood aprirà altri alberghi in Spagna. E’ una vera emozione importare il nostro marchio più giovane e innovativo in una destinazione di prim’ordine come questa”, conclude Vos. Il nuovo W Barcellona vanterà le più eccitatanti proposte gastronomiche, di intrattenimento e di vita notturna, per le quali il marchio è conosciuto, ivi compreso un roof top bar, un’ampia spa, una piscina coperta e una all’aperto, diversi concetti di ristorazione e un negozio. L’albergo offrirà anche ampie sale riunioni. Sternlicht ha preannunciato molti altri progetti legati alla presenza futura del marchio W in Europa, citando Londra, Roma e Parigi come possibili città. W, il marchio alberghiero con la più veloce crescita al mondo, aprirà due alberghi internazionali nei prossimi mesi, il W Seoul Walkerhill a Luglio e il W Montreal a Settembre. Il W Maldive-fesdhu, primo resort del marchio W, aprirà nel 2005, seguito dal W Dallas nel 2006 e dal W Fort Lauderdale nel 2007. Ag oggio il marchio W vanta 18 alberghi, a New York, Chicago, Los Angeles, New Orleans, San Francisco, Seattle, Honolulu, Silicon Valley, Atlanta, San Diego, Sydney e Città del Messico. Starwood è ben rappresentata in Spagna, vantando una collezione di grandi alberghi tra cui The Westin Palace a Madrid, l’Hotel Alfonso Xiii a Siviglia (Westin) e il Mardavall Hotel and Spa a Palma de Mallorca (The Luxury Collection). L’annuncio della nascita del nuovo W Barcellona anticipa di pochi giorni l’apertura ufficiale dello Sheraton Bilbao, disegnato dall’architetto messicano Ricardo Legorreta, vicino al museo Guggenheim di Bilbao. Ci sono altri cinque alberghi Starwood in fase di costruzione in Spagna, tra cui l’Hotel Marqués de Riscal nella Rioja Wine Country, progettato da Frank Gehry. La compagnia ha cercato a lungo di poter consolidare la propria presenza in Spagna con un albergo a Barcellona e finalmente il W Barcellona sanerà questo vuoto in Europa.  
   
   
STARWOOD ANNUNCIA IL PRIMO ALBERGO “W” IN EUROPA  
 
Barcellona come nuovo punto di riferimento dell’hôtellerie di design: prende il via il nuovo progetto dell’architetto spagnolo Ricardo Bofill Il marchio W Hotels, appartenente al gruppo Starwood Hoels & Resorts Worldwide, Inc., debutterà in Europa con un albergo di 475 camere direttamente affaciato sul lungomare di Barcellona. Il progetto del nuovo W Barcellona, che aprirà nel 2008, verrà sviluppato e realizzato da un consorzio costituito dalle quattro maggiori compagnie immobiliari spagnole – Fcc Construction S.a., Comsa, Ohl S.a. E Sacresa – grazie ad un accordo di gestione a lungo termine concesso dall’Autorità Portuale di Barcellona. Il noto architetto spagnolo Ricardo Bofill, i cui progetti di fama internazionale includono icone architettoniche a Chicago, il quartier generale di Shiseido a Tokyo e di Cartier e Christian Dior a Parigi, progetterà l’albergo. Il W Barcellona sorgerà a ridosso della Nova Bocana, il nuovo ingresso del Porto della città, aprendo le porte del centro storico al Mediterraneo. Il W Barcellona si staglierà come una vera e propria icona moderna sul Mediterraneo, dominando un’area soggetta a svilupparsi e a crescere con una nuova lussuosa zona di negozi, uffici e luoghi di intrattenimento. Grazie ad un progetto archietettonico e di design assolutamente avant-garde che dominerà, non solo il lungomare ma l’intero panorama urbano di Barcellona, e grazie allo stile e all’ospitalità che da sempre contraddistinguono il marchio W, il W Barcellona accrescerà il riconoscimeto e l’impatto a livello mondiale del marchio stesso (W); costituendo un vero e proprio punto di riferimeto imprescindibile dell’hôtellerie di design in Europa. “Sono ben cinque anni che cerchiamo la giusta opportunità per il lancio del marchio W in Europa. Barcellona è una delle poche città al mondo in cui, fino ad oggi, Starwood non era presente. Il W Barcellona rappresenta l’ingresso perfetto per noi,” ha detto il creatore del marchio, nonchè Presidente e Ceo di Starwood, Barry S. Sternlicht. “Barcellona è una delle più entusiasmanti città al mondo. Il nostro team, il brillante architetto Ricardo Bofill, i nostri proprietari locali, e il nostro staff W, condividono tutti la stessa passione con l’intento di creare un albergo che diventerà uno dei maggiori punti di rifermento di Barcellona e per certo un albergo di fama internazionale.” “Il marchio W rappresenta oggi uno dei più entusiasmanti marchi alberghieri al mondo. Non vediamo l’ora di introdurre lo stile unico e inconfondibile del marchio W in Europa e in particolare a Barcellona, una città nota per il suo fascino e la sua sofisticatezza,” ha detto Roeland Vos, Presidente della Divisione Europa, Africa e Medio Oriente di Starwood. “Abbiamo alle spalle una lunga storia e tradizione in Spagna e un brillante futuro ci aspetta. Starwood aprirà altri alberghi in Spagna. E’ una vera emozione importare il nostro marchio più giovane e innovativo in una destinazione di prim’ordine come questa”, conclude Vos. Il nuovo W Barcellona vanterà le più eccitatanti proposte gastronomiche, di intrattenimento e di vita notturna, per le quali il marchio è conosciuto, ivi compreso un roof top bar, un’ampia spa, una piscina coperta e una all’aperto, diversi concetti di ristorazione e un negozio. L’albergo offrirà anche ampie sale riunioni. Sternlicht ha preannunciato molti altri progetti legati alla presenza futura del marchio W in Europa, citando Londra, Roma e Parigi come possibili città. W, il marchio alberghiero con la più veloce crescita al mondo, aprirà due alberghi internazionali nei prossimi mesi, il W Seoul Walkerhill a Luglio e il W Montreal a Settembre. Il W Maldive-fesdhu, primo resort del marchio W, aprirà nel 2005, seguito dal W Dallas nel 2006 e dal W Fort Lauderdale nel 2007. Ag oggio il marchio W vanta 18 alberghi, a New York, Chicago, Los Angeles, New Orleans, San Francisco, Seattle, Honolulu, Silicon Valley, Atlanta, San Diego, Sydney e Città del Messico. Starwood è ben rappresentata in Spagna, vantando una collezione di grandi alberghi tra cui The Westin Palace a Madrid, l’Hotel Alfonso Xiii a Siviglia (Westin) e il Mardavall Hotel and Spa a Palma de Mallorca (The Luxury Collection). L’annuncio della nascita del nuovo W Barcellona anticipa di pochi giorni l’apertura ufficiale dello Sheraton Bilbao, disegnato dall’architetto messicano Ricardo Legorreta, vicino al museo Guggenheim di Bilbao. Ci sono altri cinque alberghi Starwood in fase di costruzione in Spagna, tra cui l’Hotel Marqués de Riscal nella Rioja Wine Country, progettato da Frank Gehry. La compagnia ha cercato a lungo di poter consolidare la propria presenza in Spagna con un albergo a Barcellona e finalmente il W Barcellona sanerà questo vuoto in Europa.  
   
   
STARWOOD ANNUNCIA IL PRIMO ALBERGO “W” IN EUROPA  
 
Barcellona come nuovo punto di riferimento dell’hôtellerie di design: prende il via il nuovo progetto dell’architetto spagnolo Ricardo Bofill Il marchio W Hotels, appartenente al gruppo Starwood Hoels & Resorts Worldwide, Inc., debutterà in Europa con un albergo di 475 camere direttamente affaciato sul lungomare di Barcellona. Il progetto del nuovo W Barcellona, che aprirà nel 2008, verrà sviluppato e realizzato da un consorzio costituito dalle quattro maggiori compagnie immobiliari spagnole – Fcc Construction S.a., Comsa, Ohl S.a. E Sacresa – grazie ad un accordo di gestione a lungo termine concesso dall’Autorità Portuale di Barcellona. Il noto architetto spagnolo Ricardo Bofill, i cui progetti di fama internazionale includono icone architettoniche a Chicago, il quartier generale di Shiseido a Tokyo e di Cartier e Christian Dior a Parigi, progetterà l’albergo. Il W Barcellona sorgerà a ridosso della Nova Bocana, il nuovo ingresso del Porto della città, aprendo le porte del centro storico al Mediterraneo. Il W Barcellona si staglierà come una vera e propria icona moderna sul Mediterraneo, dominando un’area soggetta a svilupparsi e a crescere con una nuova lussuosa zona di negozi, uffici e luoghi di intrattenimento. Grazie ad un progetto archietettonico e di design assolutamente avant-garde che dominerà, non solo il lungomare ma l’intero panorama urbano di Barcellona, e grazie allo stile e all’ospitalità che da sempre contraddistinguono il marchio W, il W Barcellona accrescerà il riconoscimeto e l’impatto a livello mondiale del marchio stesso (W); costituendo un vero e proprio punto di riferimeto imprescindibile dell’hôtellerie di design in Europa. “Sono ben cinque anni che cerchiamo la giusta opportunità per il lancio del marchio W in Europa. Barcellona è una delle poche città al mondo in cui, fino ad oggi, Starwood non era presente. Il W Barcellona rappresenta l’ingresso perfetto per noi,” ha detto il creatore del marchio, nonchè Presidente e Ceo di Starwood, Barry S. Sternlicht. “Barcellona è una delle più entusiasmanti città al mondo. Il nostro team, il brillante architetto Ricardo Bofill, i nostri proprietari locali, e il nostro staff W, condividono tutti la stessa passione con l’intento di creare un albergo che diventerà uno dei maggiori punti di rifermento di Barcellona e per certo un albergo di fama internazionale.” “Il marchio W rappresenta oggi uno dei più entusiasmanti marchi alberghieri al mondo. Non vediamo l’ora di introdurre lo stile unico e inconfondibile del marchio W in Europa e in particolare a Barcellona, una città nota per il suo fascino e la sua sofisticatezza,” ha detto Roeland Vos, Presidente della Divisione Europa, Africa e Medio Oriente di Starwood. “Abbiamo alle spalle una lunga storia e tradizione in Spagna e un brillante futuro ci aspetta. Starwood aprirà altri alberghi in Spagna. E’ una vera emozione importare il nostro marchio più giovane e innovativo in una destinazione di prim’ordine come questa”, conclude Vos. Il nuovo W Barcellona vanterà le più eccitatanti proposte gastronomiche, di intrattenimento e di vita notturna, per le quali il marchio è conosciuto, ivi compreso un roof top bar, un’ampia spa, una piscina coperta e una all’aperto, diversi concetti di ristorazione e un negozio. L’albergo offrirà anche ampie sale riunioni. Sternlicht ha preannunciato molti altri progetti legati alla presenza futura del marchio W in Europa, citando Londra, Roma e Parigi come possibili città. W, il marchio alberghiero con la più veloce crescita al mondo, aprirà due alberghi internazionali nei prossimi mesi, il W Seoul Walkerhill a Luglio e il W Montreal a Settembre. Il W Maldive-fesdhu, primo resort del marchio W, aprirà nel 2005, seguito dal W Dallas nel 2006 e dal W Fort Lauderdale nel 2007. Ag oggio il marchio W vanta 18 alberghi, a New York, Chicago, Los Angeles, New Orleans, San Francisco, Seattle, Honolulu, Silicon Valley, Atlanta, San Diego, Sydney e Città del Messico. Starwood è ben rappresentata in Spagna, vantando una collezione di grandi alberghi tra cui The Westin Palace a Madrid, l’Hotel Alfonso Xiii a Siviglia (Westin) e il Mardavall Hotel and Spa a Palma de Mallorca (The Luxury Collection). L’annuncio della nascita del nuovo W Barcellona anticipa di pochi giorni l’apertura ufficiale dello Sheraton Bilbao, disegnato dall’architetto messicano Ricardo Legorreta, vicino al museo Guggenheim di Bilbao. Ci sono altri cinque alberghi Starwood in fase di costruzione in Spagna, tra cui l’Hotel Marqués de Riscal nella Rioja Wine Country, progettato da Frank Gehry. La compagnia ha cercato a lungo di poter consolidare la propria presenza in Spagna con un albergo a Barcellona e finalmente il W Barcellona sanerà questo vuoto in Europa.  
   
   
UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608  
 
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza a un’opportunità di lavoro e immergersi nella magia della «grande mela» in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi. La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Validità offerta : dal 6 luglio al 6 settembre 2004 Infolink: www.Olympia.it  
   
   
UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608  
 
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza a un’opportunità di lavoro e immergersi nella magia della «grande mela» in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi. La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Validità offerta : dal 6 luglio al 6 settembre 2004 Infolink: www.Olympia.it  
   
   
UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608  
 
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza a un’opportunità di lavoro e immergersi nella magia della «grande mela» in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi. La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Validità offerta : dal 6 luglio al 6 settembre 2004 Infolink: www.Olympia.it  
   
   
UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608  
 
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza a un’opportunità di lavoro e immergersi nella magia della «grande mela» in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi. La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Validità offerta : dal 6 luglio al 6 settembre 2004 Infolink: www.Olympia.it  
   
   
UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608  
 
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza a un’opportunità di lavoro e immergersi nella magia della «grande mela» in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi. La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Validità offerta : dal 6 luglio al 6 settembre 2004 Infolink: www.Olympia.it  
   
   
UN WEEK END A NEW YORK A PARTIRE DA € 608  
 
Olympia Viaggi propone un week end lungo a New York per unire qualche giorno di vacanza a un’opportunità di lavoro e immergersi nella magia della «grande mela» in giro per musei o per le vie di Manhattan a fare shopping. New York ospita in mostra permanente alcune delle collezioni pittoriche più importanti al mondo : oggetti di design, monili, opere d’arte moderna, sculturea, figurativa. Si può scegliere tra il Whitney Museum of American Art, dedicato all’arte contemporanea, il Moma (Museum of Modern Art); il Guggenheim. Tre strutture diverse in perfetto stile americano, dove si trovano librerie e coffee shops per sostare tra una visita e l’altra. Da non perdere, naturalmente, il Metropolitan Museum of Art, uno dei più grandi al mondo con reperti, collezioni e opere che raccontano oltre 5000 anni di storia. Proposta Olympia Viaggi. La quota comprende : voli a/r di linea in classe economica, tasse, 5 gg./3 notti presso il Park Central Hotel (prima categoria) con sistemazione in camera doppia e trattamento di solo pernottamento a partire da € 608 a persona. Situato nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park, l’hotel dispone di 913 camere, dotate di tutti i comfort. Ristorante, palestra e shopping center a disposizionedegli ospiti. Validità offerta : dal 6 luglio al 6 settembre 2004 Infolink: www.Olympia.it  
   
   
ANCHE I GIAPPONESI VANNO IN FERIE. NONOSTANTE QUELLO CHE SI PENSA …  
 
A giudicare da quello che si sa in giro, non sembrerebbe che anche i giapponesi godono di un mese di ferie l’anno. Tutti pensano che i giapponesi lavorano sempre e non si riposano mai, ma non è vero! Le vacanze estive ci sono, e come!, specie per le famiglie con figli piccoli. Le scuole, infatti, finiscono intorno al 25 luglio e riprendono a fine agosto. Un mese intero di ferie nel periodo più caldo che le famiglie sfruttano, ovviamente. A metà agosto c’è poi la festività di obon che ricorda il nostro Ferragosto, solo che è una ricorrenza per andare a visitare i propri defunti, ma anche un’occasione per riunirsi in famiglia e consumare un viaggio nel Paese. Ricordiamo, infatti, che il fenomeno dell’inurbamento massiccio concentrato a Tokyo è qualcosa che data da dopo la Seconda guerra mondiale: la maggior parte delle famiglie proviene dalla provincia e da altre parti del Paese. Ritornare nei luoghi originari, quindi, è una occasione di vacanze. Anche l’Italia è una meta di vacanze per i turisti giapponesi che tuttavia prediligono la cultura al mare; meno male, in un certo senso, perché ad agosto le nostre località marinare sono affollatissime! Però, attenzione! Una recente indagine di Unioncamere ha evidenziato una spesa media giornaliera pro capite di € 570: una cifra di tutto rispetto per la nostra bilancia commerciale e valutaria se la moltiplichiamo per il numero di turisti giapponesi stimato dall’Enit tra le 630 e le 700mila unità per quest’anno per oltre 4 milioni di pernottamenti. Infolink: www.Japanitalytravel.com  
   
   
ANCHE I GIAPPONESI VANNO IN FERIE. NONOSTANTE QUELLO CHE SI PENSA …  
 
A giudicare da quello che si sa in giro, non sembrerebbe che anche i giapponesi godono di un mese di ferie l’anno. Tutti pensano che i giapponesi lavorano sempre e non si riposano mai, ma non è vero! Le vacanze estive ci sono, e come!, specie per le famiglie con figli piccoli. Le scuole, infatti, finiscono intorno al 25 luglio e riprendono a fine agosto. Un mese intero di ferie nel periodo più caldo che le famiglie sfruttano, ovviamente. A metà agosto c’è poi la festività di obon che ricorda il nostro Ferragosto, solo che è una ricorrenza per andare a visitare i propri defunti, ma anche un’occasione per riunirsi in famiglia e consumare un viaggio nel Paese. Ricordiamo, infatti, che il fenomeno dell’inurbamento massiccio concentrato a Tokyo è qualcosa che data da dopo la Seconda guerra mondiale: la maggior parte delle famiglie proviene dalla provincia e da altre parti del Paese. Ritornare nei luoghi originari, quindi, è una occasione di vacanze. Anche l’Italia è una meta di vacanze per i turisti giapponesi che tuttavia prediligono la cultura al mare; meno male, in un certo senso, perché ad agosto le nostre località marinare sono affollatissime! Però, attenzione! Una recente indagine di Unioncamere ha evidenziato una spesa media giornaliera pro capite di € 570: una cifra di tutto rispetto per la nostra bilancia commerciale e valutaria se la moltiplichiamo per il numero di turisti giapponesi stimato dall’Enit tra le 630 e le 700mila unità per quest’anno per oltre 4 milioni di pernottamenti. Infolink: www.Japanitalytravel.com  
   
   
ANCHE I GIAPPONESI VANNO IN FERIE. NONOSTANTE QUELLO CHE SI PENSA …  
 
A giudicare da quello che si sa in giro, non sembrerebbe che anche i giapponesi godono di un mese di ferie l’anno. Tutti pensano che i giapponesi lavorano sempre e non si riposano mai, ma non è vero! Le vacanze estive ci sono, e come!, specie per le famiglie con figli piccoli. Le scuole, infatti, finiscono intorno al 25 luglio e riprendono a fine agosto. Un mese intero di ferie nel periodo più caldo che le famiglie sfruttano, ovviamente. A metà agosto c’è poi la festività di obon che ricorda il nostro Ferragosto, solo che è una ricorrenza per andare a visitare i propri defunti, ma anche un’occasione per riunirsi in famiglia e consumare un viaggio nel Paese. Ricordiamo, infatti, che il fenomeno dell’inurbamento massiccio concentrato a Tokyo è qualcosa che data da dopo la Seconda guerra mondiale: la maggior parte delle famiglie proviene dalla provincia e da altre parti del Paese. Ritornare nei luoghi originari, quindi, è una occasione di vacanze. Anche l’Italia è una meta di vacanze per i turisti giapponesi che tuttavia prediligono la cultura al mare; meno male, in un certo senso, perché ad agosto le nostre località marinare sono affollatissime! Però, attenzione! Una recente indagine di Unioncamere ha evidenziato una spesa media giornaliera pro capite di € 570: una cifra di tutto rispetto per la nostra bilancia commerciale e valutaria se la moltiplichiamo per il numero di turisti giapponesi stimato dall’Enit tra le 630 e le 700mila unità per quest’anno per oltre 4 milioni di pernottamenti. Infolink: www.Japanitalytravel.com  
   
   
ANCHE I GIAPPONESI VANNO IN FERIE. NONOSTANTE QUELLO CHE SI PENSA …  
 
A giudicare da quello che si sa in giro, non sembrerebbe che anche i giapponesi godono di un mese di ferie l’anno. Tutti pensano che i giapponesi lavorano sempre e non si riposano mai, ma non è vero! Le vacanze estive ci sono, e come!, specie per le famiglie con figli piccoli. Le scuole, infatti, finiscono intorno al 25 luglio e riprendono a fine agosto. Un mese intero di ferie nel periodo più caldo che le famiglie sfruttano, ovviamente. A metà agosto c’è poi la festività di obon che ricorda il nostro Ferragosto, solo che è una ricorrenza per andare a visitare i propri defunti, ma anche un’occasione per riunirsi in famiglia e consumare un viaggio nel Paese. Ricordiamo, infatti, che il fenomeno dell’inurbamento massiccio concentrato a Tokyo è qualcosa che data da dopo la Seconda guerra mondiale: la maggior parte delle famiglie proviene dalla provincia e da altre parti del Paese. Ritornare nei luoghi originari, quindi, è una occasione di vacanze. Anche l’Italia è una meta di vacanze per i turisti giapponesi che tuttavia prediligono la cultura al mare; meno male, in un certo senso, perché ad agosto le nostre località marinare sono affollatissime! Però, attenzione! Una recente indagine di Unioncamere ha evidenziato una spesa media giornaliera pro capite di € 570: una cifra di tutto rispetto per la nostra bilancia commerciale e valutaria se la moltiplichiamo per il numero di turisti giapponesi stimato dall’Enit tra le 630 e le 700mila unità per quest’anno per oltre 4 milioni di pernottamenti. Infolink: www.Japanitalytravel.com  
   
   
ANCHE I GIAPPONESI VANNO IN FERIE. NONOSTANTE QUELLO CHE SI PENSA …  
 
A giudicare da quello che si sa in giro, non sembrerebbe che anche i giapponesi godono di un mese di ferie l’anno. Tutti pensano che i giapponesi lavorano sempre e non si riposano mai, ma non è vero! Le vacanze estive ci sono, e come!, specie per le famiglie con figli piccoli. Le scuole, infatti, finiscono intorno al 25 luglio e riprendono a fine agosto. Un mese intero di ferie nel periodo più caldo che le famiglie sfruttano, ovviamente. A metà agosto c’è poi la festività di obon che ricorda il nostro Ferragosto, solo che è una ricorrenza per andare a visitare i propri defunti, ma anche un’occasione per riunirsi in famiglia e consumare un viaggio nel Paese. Ricordiamo, infatti, che il fenomeno dell’inurbamento massiccio concentrato a Tokyo è qualcosa che data da dopo la Seconda guerra mondiale: la maggior parte delle famiglie proviene dalla provincia e da altre parti del Paese. Ritornare nei luoghi originari, quindi, è una occasione di vacanze. Anche l’Italia è una meta di vacanze per i turisti giapponesi che tuttavia prediligono la cultura al mare; meno male, in un certo senso, perché ad agosto le nostre località marinare sono affollatissime! Però, attenzione! Una recente indagine di Unioncamere ha evidenziato una spesa media giornaliera pro capite di € 570: una cifra di tutto rispetto per la nostra bilancia commerciale e valutaria se la moltiplichiamo per il numero di turisti giapponesi stimato dall’Enit tra le 630 e le 700mila unità per quest’anno per oltre 4 milioni di pernottamenti. Infolink: www.Japanitalytravel.com  
   
   
ANCHE I GIAPPONESI VANNO IN FERIE. NONOSTANTE QUELLO CHE SI PENSA …  
 
A giudicare da quello che si sa in giro, non sembrerebbe che anche i giapponesi godono di un mese di ferie l’anno. Tutti pensano che i giapponesi lavorano sempre e non si riposano mai, ma non è vero! Le vacanze estive ci sono, e come!, specie per le famiglie con figli piccoli. Le scuole, infatti, finiscono intorno al 25 luglio e riprendono a fine agosto. Un mese intero di ferie nel periodo più caldo che le famiglie sfruttano, ovviamente. A metà agosto c’è poi la festività di obon che ricorda il nostro Ferragosto, solo che è una ricorrenza per andare a visitare i propri defunti, ma anche un’occasione per riunirsi in famiglia e consumare un viaggio nel Paese. Ricordiamo, infatti, che il fenomeno dell’inurbamento massiccio concentrato a Tokyo è qualcosa che data da dopo la Seconda guerra mondiale: la maggior parte delle famiglie proviene dalla provincia e da altre parti del Paese. Ritornare nei luoghi originari, quindi, è una occasione di vacanze. Anche l’Italia è una meta di vacanze per i turisti giapponesi che tuttavia prediligono la cultura al mare; meno male, in un certo senso, perché ad agosto le nostre località marinare sono affollatissime! Però, attenzione! Una recente indagine di Unioncamere ha evidenziato una spesa media giornaliera pro capite di € 570: una cifra di tutto rispetto per la nostra bilancia commerciale e valutaria se la moltiplichiamo per il numero di turisti giapponesi stimato dall’Enit tra le 630 e le 700mila unità per quest’anno per oltre 4 milioni di pernottamenti. Infolink: www.Japanitalytravel.com  
   
   
IL CARNEVALE? A CESENATICO IN RIVA AL MARE  
 
A Valverde di Cesenatico, venerdì 23 e sabato 24 luglio due notti di divertimento e spettacolo – Anno scorso parteciparono 20mila spettatori - Nei carri lunghi dai 12 ai 14 metri c’è soprattutto il mondo dei Cartoon, ma anche ritmi e ballerine sullo stile di Rio – Pacchetti turistici. A Cesenatico ci si va con il costume ….. Non solo da bagno, ma anche da carnevale. Perché venerdì 23 e sabato 24 dalle 21.30 c’è il “Carnevale in riva al mare”. Un appuntamento che unisce la tradizione dei carri allegorici, la sfilata sul lungomare, gli eroi dei cartoon, il sound latinoamericano e tanta voglia di divertirsi. La sfilata estiva piace. Lo scorso anno almeno un migliaio di turisti si misero in …. Maschera attorno e sui carri, mentre circa 20.000 persone assistettero alla sfilata e parteciparono alla festa nelle due serate. Anzi, alle feste. Già, perché gli otto grandi carri (sono lunghi dai 12 ai 14 metri e vengono dal Carnevale della vicina Gambettola); sfileranno, poi si fermeranno a intervalli lungo tutto il Lungomare di Valverde. A questo punto inizieranno otto feste: ognuno dei carri avrà musica a volontà e divertimento per tutti. Con particolare riguardo alle fantasie e ai desideri e dei più piccoli, ai quali, fra l’altro, dal 28 luglio al 1 agosto, sarà dedicato il Villaggio Disney sull’arenile di piazza Costa. Due serate non stop, per un travolgente fine settimana dove protagonista assoluto sarà il “Carnevale in riva al mare”, organizzato e promosso da Comune di Cesenatico, Gesturist Spa, Cooperativa “Esercenti stabilimenti Balneari” di Cesenatico, Associazione Villaggio Valverde, Comitato del Folclore “Città di Gambettola”. Ad animare la manifestazione, a dare quel tocco di fantasia in più alla sfilata sul lungomare Carducci e nelle vie Melozzo, Bernini e Alberti ci saranno carri dall’ambientazione più disparata: da “Brasil Bahia Show”, nel quale predominano i ritmi e il corpo di ballo formato da statuarie quanto sinuose ballerine brasiliane, a “Asterix e Obelix” vincitore quest’anno al Carnevale di Gambettola. Non manca il riferimento alla Ville Lumière e alle atmosfere del Moulin Rouge, con le ballerine di Can Can. Ancora musica e canzoni che hanno segnato un’epoca, con il carro dedicato a “Elvis Presley e ai favolosi anni ‘60”. Ma il tema più saccheggiato è quello dei cartoon: da quelli classici alle novità del momento, per la gioia di bambini e ragazzini. Ecco sfilare il più recente personaggio di casa Disney, il carro del pesciolino blu “Alla ricerca di Nemo”, mentre dal mondo di Anna & Barbera arriva “Speedy Gonzales”, un carro con al centro l’arguto topolino messicano più veloce del mondo. Per promuovere l’iniziativa ecco i pacchetti soggiorno “Cesenatico il mare dei bambini felici” (dal 17 al 31 luglio). Le quote vanno da 290,00 euro (2 stelle) a 375,00 euro (4 stelle) e comprendono 7 giorni in pensione completa in hotel specializzati per bambini con servizio spiaggia compreso (1 ombrellone e 2 lettini). Per i bambini fino a 10 anni (terzo letto)il soggiorno è gratuito, mentre hanno una riduzione del 50% tutti i bimbi fino a 12 anni (quarto letto). Per Informazioni: Ufficio Iat Cesenatico tel. 0547 673287  
   
   
IL CARNEVALE? A CESENATICO IN RIVA AL MARE  
 
A Valverde di Cesenatico, venerdì 23 e sabato 24 luglio due notti di divertimento e spettacolo – Anno scorso parteciparono 20mila spettatori - Nei carri lunghi dai 12 ai 14 metri c’è soprattutto il mondo dei Cartoon, ma anche ritmi e ballerine sullo stile di Rio – Pacchetti turistici. A Cesenatico ci si va con il costume ….. Non solo da bagno, ma anche da carnevale. Perché venerdì 23 e sabato 24 dalle 21.30 c’è il “Carnevale in riva al mare”. Un appuntamento che unisce la tradizione dei carri allegorici, la sfilata sul lungomare, gli eroi dei cartoon, il sound latinoamericano e tanta voglia di divertirsi. La sfilata estiva piace. Lo scorso anno almeno un migliaio di turisti si misero in …. Maschera attorno e sui carri, mentre circa 20.000 persone assistettero alla sfilata e parteciparono alla festa nelle due serate. Anzi, alle feste. Già, perché gli otto grandi carri (sono lunghi dai 12 ai 14 metri e vengono dal Carnevale della vicina Gambettola); sfileranno, poi si fermeranno a intervalli lungo tutto il Lungomare di Valverde. A questo punto inizieranno otto feste: ognuno dei carri avrà musica a volontà e divertimento per tutti. Con particolare riguardo alle fantasie e ai desideri e dei più piccoli, ai quali, fra l’altro, dal 28 luglio al 1 agosto, sarà dedicato il Villaggio Disney sull’arenile di piazza Costa. Due serate non stop, per un travolgente fine settimana dove protagonista assoluto sarà il “Carnevale in riva al mare”, organizzato e promosso da Comune di Cesenatico, Gesturist Spa, Cooperativa “Esercenti stabilimenti Balneari” di Cesenatico, Associazione Villaggio Valverde, Comitato del Folclore “Città di Gambettola”. Ad animare la manifestazione, a dare quel tocco di fantasia in più alla sfilata sul lungomare Carducci e nelle vie Melozzo, Bernini e Alberti ci saranno carri dall’ambientazione più disparata: da “Brasil Bahia Show”, nel quale predominano i ritmi e il corpo di ballo formato da statuarie quanto sinuose ballerine brasiliane, a “Asterix e Obelix” vincitore quest’anno al Carnevale di Gambettola. Non manca il riferimento alla Ville Lumière e alle atmosfere del Moulin Rouge, con le ballerine di Can Can. Ancora musica e canzoni che hanno segnato un’epoca, con il carro dedicato a “Elvis Presley e ai favolosi anni ‘60”. Ma il tema più saccheggiato è quello dei cartoon: da quelli classici alle novità del momento, per la gioia di bambini e ragazzini. Ecco sfilare il più recente personaggio di casa Disney, il carro del pesciolino blu “Alla ricerca di Nemo”, mentre dal mondo di Anna & Barbera arriva “Speedy Gonzales”, un carro con al centro l’arguto topolino messicano più veloce del mondo. Per promuovere l’iniziativa ecco i pacchetti soggiorno “Cesenatico il mare dei bambini felici” (dal 17 al 31 luglio). Le quote vanno da 290,00 euro (2 stelle) a 375,00 euro (4 stelle) e comprendono 7 giorni in pensione completa in hotel specializzati per bambini con servizio spiaggia compreso (1 ombrellone e 2 lettini). Per i bambini fino a 10 anni (terzo letto)il soggiorno è gratuito, mentre hanno una riduzione del 50% tutti i bimbi fino a 12 anni (quarto letto). Per Informazioni: Ufficio Iat Cesenatico tel. 0547 673287  
   
   
IL CARNEVALE? A CESENATICO IN RIVA AL MARE  
 
A Valverde di Cesenatico, venerdì 23 e sabato 24 luglio due notti di divertimento e spettacolo – Anno scorso parteciparono 20mila spettatori - Nei carri lunghi dai 12 ai 14 metri c’è soprattutto il mondo dei Cartoon, ma anche ritmi e ballerine sullo stile di Rio – Pacchetti turistici. A Cesenatico ci si va con il costume ….. Non solo da bagno, ma anche da carnevale. Perché venerdì 23 e sabato 24 dalle 21.30 c’è il “Carnevale in riva al mare”. Un appuntamento che unisce la tradizione dei carri allegorici, la sfilata sul lungomare, gli eroi dei cartoon, il sound latinoamericano e tanta voglia di divertirsi. La sfilata estiva piace. Lo scorso anno almeno un migliaio di turisti si misero in …. Maschera attorno e sui carri, mentre circa 20.000 persone assistettero alla sfilata e parteciparono alla festa nelle due serate. Anzi, alle feste. Già, perché gli otto grandi carri (sono lunghi dai 12 ai 14 metri e vengono dal Carnevale della vicina Gambettola); sfileranno, poi si fermeranno a intervalli lungo tutto il Lungomare di Valverde. A questo punto inizieranno otto feste: ognuno dei carri avrà musica a volontà e divertimento per tutti. Con particolare riguardo alle fantasie e ai desideri e dei più piccoli, ai quali, fra l’altro, dal 28 luglio al 1 agosto, sarà dedicato il Villaggio Disney sull’arenile di piazza Costa. Due serate non stop, per un travolgente fine settimana dove protagonista assoluto sarà il “Carnevale in riva al mare”, organizzato e promosso da Comune di Cesenatico, Gesturist Spa, Cooperativa “Esercenti stabilimenti Balneari” di Cesenatico, Associazione Villaggio Valverde, Comitato del Folclore “Città di Gambettola”. Ad animare la manifestazione, a dare quel tocco di fantasia in più alla sfilata sul lungomare Carducci e nelle vie Melozzo, Bernini e Alberti ci saranno carri dall’ambientazione più disparata: da “Brasil Bahia Show”, nel quale predominano i ritmi e il corpo di ballo formato da statuarie quanto sinuose ballerine brasiliane, a “Asterix e Obelix” vincitore quest’anno al Carnevale di Gambettola. Non manca il riferimento alla Ville Lumière e alle atmosfere del Moulin Rouge, con le ballerine di Can Can. Ancora musica e canzoni che hanno segnato un’epoca, con il carro dedicato a “Elvis Presley e ai favolosi anni ‘60”. Ma il tema più saccheggiato è quello dei cartoon: da quelli classici alle novità del momento, per la gioia di bambini e ragazzini. Ecco sfilare il più recente personaggio di casa Disney, il carro del pesciolino blu “Alla ricerca di Nemo”, mentre dal mondo di Anna & Barbera arriva “Speedy Gonzales”, un carro con al centro l’arguto topolino messicano più veloce del mondo. Per promuovere l’iniziativa ecco i pacchetti soggiorno “Cesenatico il mare dei bambini felici” (dal 17 al 31 luglio). Le quote vanno da 290,00 euro (2 stelle) a 375,00 euro (4 stelle) e comprendono 7 giorni in pensione completa in hotel specializzati per bambini con servizio spiaggia compreso (1 ombrellone e 2 lettini). Per i bambini fino a 10 anni (terzo letto)il soggiorno è gratuito, mentre hanno una riduzione del 50% tutti i bimbi fino a 12 anni (quarto letto). Per Informazioni: Ufficio Iat Cesenatico tel. 0547 673287  
   
   
IL CARNEVALE? A CESENATICO IN RIVA AL MARE  
 
A Valverde di Cesenatico, venerdì 23 e sabato 24 luglio due notti di divertimento e spettacolo – Anno scorso parteciparono 20mila spettatori - Nei carri lunghi dai 12 ai 14 metri c’è soprattutto il mondo dei Cartoon, ma anche ritmi e ballerine sullo stile di Rio – Pacchetti turistici. A Cesenatico ci si va con il costume ….. Non solo da bagno, ma anche da carnevale. Perché venerdì 23 e sabato 24 dalle 21.30 c’è il “Carnevale in riva al mare”. Un appuntamento che unisce la tradizione dei carri allegorici, la sfilata sul lungomare, gli eroi dei cartoon, il sound latinoamericano e tanta voglia di divertirsi. La sfilata estiva piace. Lo scorso anno almeno un migliaio di turisti si misero in …. Maschera attorno e sui carri, mentre circa 20.000 persone assistettero alla sfilata e parteciparono alla festa nelle due serate. Anzi, alle feste. Già, perché gli otto grandi carri (sono lunghi dai 12 ai 14 metri e vengono dal Carnevale della vicina Gambettola); sfileranno, poi si fermeranno a intervalli lungo tutto il Lungomare di Valverde. A questo punto inizieranno otto feste: ognuno dei carri avrà musica a volontà e divertimento per tutti. Con particolare riguardo alle fantasie e ai desideri e dei più piccoli, ai quali, fra l’altro, dal 28 luglio al 1 agosto, sarà dedicato il Villaggio Disney sull’arenile di piazza Costa. Due serate non stop, per un travolgente fine settimana dove protagonista assoluto sarà il “Carnevale in riva al mare”, organizzato e promosso da Comune di Cesenatico, Gesturist Spa, Cooperativa “Esercenti stabilimenti Balneari” di Cesenatico, Associazione Villaggio Valverde, Comitato del Folclore “Città di Gambettola”. Ad animare la manifestazione, a dare quel tocco di fantasia in più alla sfilata sul lungomare Carducci e nelle vie Melozzo, Bernini e Alberti ci saranno carri dall’ambientazione più disparata: da “Brasil Bahia Show”, nel quale predominano i ritmi e il corpo di ballo formato da statuarie quanto sinuose ballerine brasiliane, a “Asterix e Obelix” vincitore quest’anno al Carnevale di Gambettola. Non manca il riferimento alla Ville Lumière e alle atmosfere del Moulin Rouge, con le ballerine di Can Can. Ancora musica e canzoni che hanno segnato un’epoca, con il carro dedicato a “Elvis Presley e ai favolosi anni ‘60”. Ma il tema più saccheggiato è quello dei cartoon: da quelli classici alle novità del momento, per la gioia di bambini e ragazzini. Ecco sfilare il più recente personaggio di casa Disney, il carro del pesciolino blu “Alla ricerca di Nemo”, mentre dal mondo di Anna & Barbera arriva “Speedy Gonzales”, un carro con al centro l’arguto topolino messicano più veloce del mondo. Per promuovere l’iniziativa ecco i pacchetti soggiorno “Cesenatico il mare dei bambini felici” (dal 17 al 31 luglio). Le quote vanno da 290,00 euro (2 stelle) a 375,00 euro (4 stelle) e comprendono 7 giorni in pensione completa in hotel specializzati per bambini con servizio spiaggia compreso (1 ombrellone e 2 lettini). Per i bambini fino a 10 anni (terzo letto)il soggiorno è gratuito, mentre hanno una riduzione del 50% tutti i bimbi fino a 12 anni (quarto letto). Per Informazioni: Ufficio Iat Cesenatico tel. 0547 673287  
   
   
IL CARNEVALE? A CESENATICO IN RIVA AL MARE  
 
A Valverde di Cesenatico, venerdì 23 e sabato 24 luglio due notti di divertimento e spettacolo – Anno scorso parteciparono 20mila spettatori - Nei carri lunghi dai 12 ai 14 metri c’è soprattutto il mondo dei Cartoon, ma anche ritmi e ballerine sullo stile di Rio – Pacchetti turistici. A Cesenatico ci si va con il costume ….. Non solo da bagno, ma anche da carnevale. Perché venerdì 23 e sabato 24 dalle 21.30 c’è il “Carnevale in riva al mare”. Un appuntamento che unisce la tradizione dei carri allegorici, la sfilata sul lungomare, gli eroi dei cartoon, il sound latinoamericano e tanta voglia di divertirsi. La sfilata estiva piace. Lo scorso anno almeno un migliaio di turisti si misero in …. Maschera attorno e sui carri, mentre circa 20.000 persone assistettero alla sfilata e parteciparono alla festa nelle due serate. Anzi, alle feste. Già, perché gli otto grandi carri (sono lunghi dai 12 ai 14 metri e vengono dal Carnevale della vicina Gambettola); sfileranno, poi si fermeranno a intervalli lungo tutto il Lungomare di Valverde. A questo punto inizieranno otto feste: ognuno dei carri avrà musica a volontà e divertimento per tutti. Con particolare riguardo alle fantasie e ai desideri e dei più piccoli, ai quali, fra l’altro, dal 28 luglio al 1 agosto, sarà dedicato il Villaggio Disney sull’arenile di piazza Costa. Due serate non stop, per un travolgente fine settimana dove protagonista assoluto sarà il “Carnevale in riva al mare”, organizzato e promosso da Comune di Cesenatico, Gesturist Spa, Cooperativa “Esercenti stabilimenti Balneari” di Cesenatico, Associazione Villaggio Valverde, Comitato del Folclore “Città di Gambettola”. Ad animare la manifestazione, a dare quel tocco di fantasia in più alla sfilata sul lungomare Carducci e nelle vie Melozzo, Bernini e Alberti ci saranno carri dall’ambientazione più disparata: da “Brasil Bahia Show”, nel quale predominano i ritmi e il corpo di ballo formato da statuarie quanto sinuose ballerine brasiliane, a “Asterix e Obelix” vincitore quest’anno al Carnevale di Gambettola. Non manca il riferimento alla Ville Lumière e alle atmosfere del Moulin Rouge, con le ballerine di Can Can. Ancora musica e canzoni che hanno segnato un’epoca, con il carro dedicato a “Elvis Presley e ai favolosi anni ‘60”. Ma il tema più saccheggiato è quello dei cartoon: da quelli classici alle novità del momento, per la gioia di bambini e ragazzini. Ecco sfilare il più recente personaggio di casa Disney, il carro del pesciolino blu “Alla ricerca di Nemo”, mentre dal mondo di Anna & Barbera arriva “Speedy Gonzales”, un carro con al centro l’arguto topolino messicano più veloce del mondo. Per promuovere l’iniziativa ecco i pacchetti soggiorno “Cesenatico il mare dei bambini felici” (dal 17 al 31 luglio). Le quote vanno da 290,00 euro (2 stelle) a 375,00 euro (4 stelle) e comprendono 7 giorni in pensione completa in hotel specializzati per bambini con servizio spiaggia compreso (1 ombrellone e 2 lettini). Per i bambini fino a 10 anni (terzo letto)il soggiorno è gratuito, mentre hanno una riduzione del 50% tutti i bimbi fino a 12 anni (quarto letto). Per Informazioni: Ufficio Iat Cesenatico tel. 0547 673287  
   
   
IL CARNEVALE? A CESENATICO IN RIVA AL MARE  
 
A Valverde di Cesenatico, venerdì 23 e sabato 24 luglio due notti di divertimento e spettacolo – Anno scorso parteciparono 20mila spettatori - Nei carri lunghi dai 12 ai 14 metri c’è soprattutto il mondo dei Cartoon, ma anche ritmi e ballerine sullo stile di Rio – Pacchetti turistici. A Cesenatico ci si va con il costume ….. Non solo da bagno, ma anche da carnevale. Perché venerdì 23 e sabato 24 dalle 21.30 c’è il “Carnevale in riva al mare”. Un appuntamento che unisce la tradizione dei carri allegorici, la sfilata sul lungomare, gli eroi dei cartoon, il sound latinoamericano e tanta voglia di divertirsi. La sfilata estiva piace. Lo scorso anno almeno un migliaio di turisti si misero in …. Maschera attorno e sui carri, mentre circa 20.000 persone assistettero alla sfilata e parteciparono alla festa nelle due serate. Anzi, alle feste. Già, perché gli otto grandi carri (sono lunghi dai 12 ai 14 metri e vengono dal Carnevale della vicina Gambettola); sfileranno, poi si fermeranno a intervalli lungo tutto il Lungomare di Valverde. A questo punto inizieranno otto feste: ognuno dei carri avrà musica a volontà e divertimento per tutti. Con particolare riguardo alle fantasie e ai desideri e dei più piccoli, ai quali, fra l’altro, dal 28 luglio al 1 agosto, sarà dedicato il Villaggio Disney sull’arenile di piazza Costa. Due serate non stop, per un travolgente fine settimana dove protagonista assoluto sarà il “Carnevale in riva al mare”, organizzato e promosso da Comune di Cesenatico, Gesturist Spa, Cooperativa “Esercenti stabilimenti Balneari” di Cesenatico, Associazione Villaggio Valverde, Comitato del Folclore “Città di Gambettola”. Ad animare la manifestazione, a dare quel tocco di fantasia in più alla sfilata sul lungomare Carducci e nelle vie Melozzo, Bernini e Alberti ci saranno carri dall’ambientazione più disparata: da “Brasil Bahia Show”, nel quale predominano i ritmi e il corpo di ballo formato da statuarie quanto sinuose ballerine brasiliane, a “Asterix e Obelix” vincitore quest’anno al Carnevale di Gambettola. Non manca il riferimento alla Ville Lumière e alle atmosfere del Moulin Rouge, con le ballerine di Can Can. Ancora musica e canzoni che hanno segnato un’epoca, con il carro dedicato a “Elvis Presley e ai favolosi anni ‘60”. Ma il tema più saccheggiato è quello dei cartoon: da quelli classici alle novità del momento, per la gioia di bambini e ragazzini. Ecco sfilare il più recente personaggio di casa Disney, il carro del pesciolino blu “Alla ricerca di Nemo”, mentre dal mondo di Anna & Barbera arriva “Speedy Gonzales”, un carro con al centro l’arguto topolino messicano più veloce del mondo. Per promuovere l’iniziativa ecco i pacchetti soggiorno “Cesenatico il mare dei bambini felici” (dal 17 al 31 luglio). Le quote vanno da 290,00 euro (2 stelle) a 375,00 euro (4 stelle) e comprendono 7 giorni in pensione completa in hotel specializzati per bambini con servizio spiaggia compreso (1 ombrellone e 2 lettini). Per i bambini fino a 10 anni (terzo letto)il soggiorno è gratuito, mentre hanno una riduzione del 50% tutti i bimbi fino a 12 anni (quarto letto). Per Informazioni: Ufficio Iat Cesenatico tel. 0547 673287  
   
   
NH HOTELES APRE A MADRID LA PRIMA SPA CON SOLARIUM E SERVIZIO RISTORANTE  
 
Sorge in una posizione privilegiata, proprio nel centro di Madrid, presso l’hotel Nh Eurobuilding, il primo e l’unico hotel della capitale spagnola ad avere una Spa Elysium vuole soddisfare le esigenze di ciascun cliente in maniera personalizzata, offrendo programmi di Fitness, idroterapia e trattamenti di bellezza in un unico pacchetto. Eccezionalmente per provare questa novità, Nh Hoteles propone pacchetti week-end lunghi per tutta l’estate con trattamenti Spa esclusivi Nh Eurobuilding è il primo hotel a Madrid ad avere una Spa: si chiama Elysium ed è dotata di solarium e servizio ristorante. Questa struttura si aggiunge agli altri due centri Elysium della catena Nh Hoteles: Elysium, la Spa di Sotogrande presso Nh Almenara Golf Hotel & Spa, e Elysium, la Spa di Marbella presso Nh Alanda. Nh Hoteles ha voluto che la Spa Elysium di Madird fosse in linea con la filosofia del Gruppo di proporre benessere e sport, per offrire un prodotto omogeneo in tutti i centri Elysium della catena. Estendendosi per circa 2000 m2, la Spa Elysium di Madrid è dotata di una palestra completamente equipaggiata con le più sofisticate attrezzature e due ambienti che propongono fino a 75 corsi alla settimana. Inoltre, Elysium Spa dispone di lussuosi e moderni spogliatoi, cabine con giardino privato per trattamenti di bellezza, massaggi e riabilitazione. Elysium Spa ha un intero padiglione dedicato all’acqua, dotato di una piscina con quattro vasche a temperature differenti con una corsia per il nuoto e una per il galleggiamento. Le vasche propongono differenti possibilità per rilassarsi e per tonificare il proprio corpo. Per questo motivo sono a disposizione dei clienti moderne attrezzature come letti d’acqua, un fungo d’aria per muovere l’acqua, comode postazioni per godere delle virtù dell’idromassaggio con bocchette disposte a tre livelli diversi che raggiungono contemporaneamente più zone del corpo. Inoltre, due colli di cigno che emettono getti forti d’acqua per un massaggio più tonificante e due Jacuzzi, una a 34º e l’altra a 36º. Questa area dedicata all’acqua offre anche unità idrotermali speciali come sentieri di ciottoli, sauna, bagno turco, cabina del ghiaccio, cabina di acqua Nebulizzata, cascata Elysium, doccia Jet, doccia che alterna acqua calda e fredda e tre cabine di trattamento con le vasche da bagno terapeutiche. Elysium vuole soddisfare in modo personalizzato le esigenze di ciascun cliente, offrendo in un pacchetto unico trattamenti Fitness, di idroterapia e di bellezza con differenti intensità di programmi, a seconda della propria forma fisica e delle aspettative. Elysium, la Spa di Madrid, è un centro esclusivo che promuove il modo più naturale di prendersi cura del corpo per raggiungere il proprio equilibrio. Sotto la supervisione di un team di professionisti specializzati, i clienti di Elysium saranno in grado di raggiungere al meglio i loro “salutari” obbiettivi. Elysium, la Spa di Madrid, è situata in un ambiente unico e privilegiato, proprio nel centro della capitale spagnola. La sua architettura è spettacolare e sorprendente, la sua filosofia è l’attenzione per il cliente, a cui offre programmi di salute e sport di alto livello, con la garanzia del Gruppo Nh Hoteles. Il successo del concetto di Elysium Spa è stato certificato dal premio assegnato a Nh Almenara Golf Hotel & Spa in Sotogrande per il “più esclusivo Hotel e Spa in Europa”, nell’edizione 2004 dei premi di Condé Nast Johansens, premi di riferimento nel settore alberghiero internazionale.  
   
   
NH HOTELES APRE A MADRID LA PRIMA SPA CON SOLARIUM E SERVIZIO RISTORANTE  
 
Sorge in una posizione privilegiata, proprio nel centro di Madrid, presso l’hotel Nh Eurobuilding, il primo e l’unico hotel della capitale spagnola ad avere una Spa Elysium vuole soddisfare le esigenze di ciascun cliente in maniera personalizzata, offrendo programmi di Fitness, idroterapia e trattamenti di bellezza in un unico pacchetto. Eccezionalmente per provare questa novità, Nh Hoteles propone pacchetti week-end lunghi per tutta l’estate con trattamenti Spa esclusivi Nh Eurobuilding è il primo hotel a Madrid ad avere una Spa: si chiama Elysium ed è dotata di solarium e servizio ristorante. Questa struttura si aggiunge agli altri due centri Elysium della catena Nh Hoteles: Elysium, la Spa di Sotogrande presso Nh Almenara Golf Hotel & Spa, e Elysium, la Spa di Marbella presso Nh Alanda. Nh Hoteles ha voluto che la Spa Elysium di Madird fosse in linea con la filosofia del Gruppo di proporre benessere e sport, per offrire un prodotto omogeneo in tutti i centri Elysium della catena. Estendendosi per circa 2000 m2, la Spa Elysium di Madrid è dotata di una palestra completamente equipaggiata con le più sofisticate attrezzature e due ambienti che propongono fino a 75 corsi alla settimana. Inoltre, Elysium Spa dispone di lussuosi e moderni spogliatoi, cabine con giardino privato per trattamenti di bellezza, massaggi e riabilitazione. Elysium Spa ha un intero padiglione dedicato all’acqua, dotato di una piscina con quattro vasche a temperature differenti con una corsia per il nuoto e una per il galleggiamento. Le vasche propongono differenti possibilità per rilassarsi e per tonificare il proprio corpo. Per questo motivo sono a disposizione dei clienti moderne attrezzature come letti d’acqua, un fungo d’aria per muovere l’acqua, comode postazioni per godere delle virtù dell’idromassaggio con bocchette disposte a tre livelli diversi che raggiungono contemporaneamente più zone del corpo. Inoltre, due colli di cigno che emettono getti forti d’acqua per un massaggio più tonificante e due Jacuzzi, una a 34º e l’altra a 36º. Questa area dedicata all’acqua offre anche unità idrotermali speciali come sentieri di ciottoli, sauna, bagno turco, cabina del ghiaccio, cabina di acqua Nebulizzata, cascata Elysium, doccia Jet, doccia che alterna acqua calda e fredda e tre cabine di trattamento con le vasche da bagno terapeutiche. Elysium vuole soddisfare in modo personalizzato le esigenze di ciascun cliente, offrendo in un pacchetto unico trattamenti Fitness, di idroterapia e di bellezza con differenti intensità di programmi, a seconda della propria forma fisica e delle aspettative. Elysium, la Spa di Madrid, è un centro esclusivo che promuove il modo più naturale di prendersi cura del corpo per raggiungere il proprio equilibrio. Sotto la supervisione di un team di professionisti specializzati, i clienti di Elysium saranno in grado di raggiungere al meglio i loro “salutari” obbiettivi. Elysium, la Spa di Madrid, è situata in un ambiente unico e privilegiato, proprio nel centro della capitale spagnola. La sua architettura è spettacolare e sorprendente, la sua filosofia è l’attenzione per il cliente, a cui offre programmi di salute e sport di alto livello, con la garanzia del Gruppo Nh Hoteles. Il successo del concetto di Elysium Spa è stato certificato dal premio assegnato a Nh Almenara Golf Hotel & Spa in Sotogrande per il “più esclusivo Hotel e Spa in Europa”, nell’edizione 2004 dei premi di Condé Nast Johansens, premi di riferimento nel settore alberghiero internazionale.  
   
   
NH HOTELES APRE A MADRID LA PRIMA SPA CON SOLARIUM E SERVIZIO RISTORANTE  
 
Sorge in una posizione privilegiata, proprio nel centro di Madrid, presso l’hotel Nh Eurobuilding, il primo e l’unico hotel della capitale spagnola ad avere una Spa Elysium vuole soddisfare le esigenze di ciascun cliente in maniera personalizzata, offrendo programmi di Fitness, idroterapia e trattamenti di bellezza in un unico pacchetto. Eccezionalmente per provare questa novità, Nh Hoteles propone pacchetti week-end lunghi per tutta l’estate con trattamenti Spa esclusivi Nh Eurobuilding è il primo hotel a Madrid ad avere una Spa: si chiama Elysium ed è dotata di solarium e servizio ristorante. Questa struttura si aggiunge agli altri due centri Elysium della catena Nh Hoteles: Elysium, la Spa di Sotogrande presso Nh Almenara Golf Hotel & Spa, e Elysium, la Spa di Marbella presso Nh Alanda. Nh Hoteles ha voluto che la Spa Elysium di Madird fosse in linea con la filosofia del Gruppo di proporre benessere e sport, per offrire un prodotto omogeneo in tutti i centri Elysium della catena. Estendendosi per circa 2000 m2, la Spa Elysium di Madrid è dotata di una palestra completamente equipaggiata con le più sofisticate attrezzature e due ambienti che propongono fino a 75 corsi alla settimana. Inoltre, Elysium Spa dispone di lussuosi e moderni spogliatoi, cabine con giardino privato per trattamenti di bellezza, massaggi e riabilitazione. Elysium Spa ha un intero padiglione dedicato all’acqua, dotato di una piscina con quattro vasche a temperature differenti con una corsia per il nuoto e una per il galleggiamento. Le vasche propongono differenti possibilità per rilassarsi e per tonificare il proprio corpo. Per questo motivo sono a disposizione dei clienti moderne attrezzature come letti d’acqua, un fungo d’aria per muovere l’acqua, comode postazioni per godere delle virtù dell’idromassaggio con bocchette disposte a tre livelli diversi che raggiungono contemporaneamente più zone del corpo. Inoltre, due colli di cigno che emettono getti forti d’acqua per un massaggio più tonificante e due Jacuzzi, una a 34º e l’altra a 36º. Questa area dedicata all’acqua offre anche unità idrotermali speciali come sentieri di ciottoli, sauna, bagno turco, cabina del ghiaccio, cabina di acqua Nebulizzata, cascata Elysium, doccia Jet, doccia che alterna acqua calda e fredda e tre cabine di trattamento con le vasche da bagno terapeutiche. Elysium vuole soddisfare in modo personalizzato le esigenze di ciascun cliente, offrendo in un pacchetto unico trattamenti Fitness, di idroterapia e di bellezza con differenti intensità di programmi, a seconda della propria forma fisica e delle aspettative. Elysium, la Spa di Madrid, è un centro esclusivo che promuove il modo più naturale di prendersi cura del corpo per raggiungere il proprio equilibrio. Sotto la supervisione di un team di professionisti specializzati, i clienti di Elysium saranno in grado di raggiungere al meglio i loro “salutari” obbiettivi. Elysium, la Spa di Madrid, è situata in un ambiente unico e privilegiato, proprio nel centro della capitale spagnola. La sua architettura è spettacolare e sorprendente, la sua filosofia è l’attenzione per il cliente, a cui offre programmi di salute e sport di alto livello, con la garanzia del Gruppo Nh Hoteles. Il successo del concetto di Elysium Spa è stato certificato dal premio assegnato a Nh Almenara Golf Hotel & Spa in Sotogrande per il “più esclusivo Hotel e Spa in Europa”, nell’edizione 2004 dei premi di Condé Nast Johansens, premi di riferimento nel settore alberghiero internazionale.  
   
   
NH HOTELES APRE A MADRID LA PRIMA SPA CON SOLARIUM E SERVIZIO RISTORANTE  
 
Sorge in una posizione privilegiata, proprio nel centro di Madrid, presso l’hotel Nh Eurobuilding, il primo e l’unico hotel della capitale spagnola ad avere una Spa Elysium vuole soddisfare le esigenze di ciascun cliente in maniera personalizzata, offrendo programmi di Fitness, idroterapia e trattamenti di bellezza in un unico pacchetto. Eccezionalmente per provare questa novità, Nh Hoteles propone pacchetti week-end lunghi per tutta l’estate con trattamenti Spa esclusivi Nh Eurobuilding è il primo hotel a Madrid ad avere una Spa: si chiama Elysium ed è dotata di solarium e servizio ristorante. Questa struttura si aggiunge agli altri due centri Elysium della catena Nh Hoteles: Elysium, la Spa di Sotogrande presso Nh Almenara Golf Hotel & Spa, e Elysium, la Spa di Marbella presso Nh Alanda. Nh Hoteles ha voluto che la Spa Elysium di Madird fosse in linea con la filosofia del Gruppo di proporre benessere e sport, per offrire un prodotto omogeneo in tutti i centri Elysium della catena. Estendendosi per circa 2000 m2, la Spa Elysium di Madrid è dotata di una palestra completamente equipaggiata con le più sofisticate attrezzature e due ambienti che propongono fino a 75 corsi alla settimana. Inoltre, Elysium Spa dispone di lussuosi e moderni spogliatoi, cabine con giardino privato per trattamenti di bellezza, massaggi e riabilitazione. Elysium Spa ha un intero padiglione dedicato all’acqua, dotato di una piscina con quattro vasche a temperature differenti con una corsia per il nuoto e una per il galleggiamento. Le vasche propongono differenti possibilità per rilassarsi e per tonificare il proprio corpo. Per questo motivo sono a disposizione dei clienti moderne attrezzature come letti d’acqua, un fungo d’aria per muovere l’acqua, comode postazioni per godere delle virtù dell’idromassaggio con bocchette disposte a tre livelli diversi che raggiungono contemporaneamente più zone del corpo. Inoltre, due colli di cigno che emettono getti forti d’acqua per un massaggio più tonificante e due Jacuzzi, una a 34º e l’altra a 36º. Questa area dedicata all’acqua offre anche unità idrotermali speciali come sentieri di ciottoli, sauna, bagno turco, cabina del ghiaccio, cabina di acqua Nebulizzata, cascata Elysium, doccia Jet, doccia che alterna acqua calda e fredda e tre cabine di trattamento con le vasche da bagno terapeutiche. Elysium vuole soddisfare in modo personalizzato le esigenze di ciascun cliente, offrendo in un pacchetto unico trattamenti Fitness, di idroterapia e di bellezza con differenti intensità di programmi, a seconda della propria forma fisica e delle aspettative. Elysium, la Spa di Madrid, è un centro esclusivo che promuove il modo più naturale di prendersi cura del corpo per raggiungere il proprio equilibrio. Sotto la supervisione di un team di professionisti specializzati, i clienti di Elysium saranno in grado di raggiungere al meglio i loro “salutari” obbiettivi. Elysium, la Spa di Madrid, è situata in un ambiente unico e privilegiato, proprio nel centro della capitale spagnola. La sua architettura è spettacolare e sorprendente, la sua filosofia è l’attenzione per il cliente, a cui offre programmi di salute e sport di alto livello, con la garanzia del Gruppo Nh Hoteles. Il successo del concetto di Elysium Spa è stato certificato dal premio assegnato a Nh Almenara Golf Hotel & Spa in Sotogrande per il “più esclusivo Hotel e Spa in Europa”, nell’edizione 2004 dei premi di Condé Nast Johansens, premi di riferimento nel settore alberghiero internazionale.  
   
   
NH HOTELES APRE A MADRID LA PRIMA SPA CON SOLARIUM E SERVIZIO RISTORANTE  
 
Sorge in una posizione privilegiata, proprio nel centro di Madrid, presso l’hotel Nh Eurobuilding, il primo e l’unico hotel della capitale spagnola ad avere una Spa Elysium vuole soddisfare le esigenze di ciascun cliente in maniera personalizzata, offrendo programmi di Fitness, idroterapia e trattamenti di bellezza in un unico pacchetto. Eccezionalmente per provare questa novità, Nh Hoteles propone pacchetti week-end lunghi per tutta l’estate con trattamenti Spa esclusivi Nh Eurobuilding è il primo hotel a Madrid ad avere una Spa: si chiama Elysium ed è dotata di solarium e servizio ristorante. Questa struttura si aggiunge agli altri due centri Elysium della catena Nh Hoteles: Elysium, la Spa di Sotogrande presso Nh Almenara Golf Hotel & Spa, e Elysium, la Spa di Marbella presso Nh Alanda. Nh Hoteles ha voluto che la Spa Elysium di Madird fosse in linea con la filosofia del Gruppo di proporre benessere e sport, per offrire un prodotto omogeneo in tutti i centri Elysium della catena. Estendendosi per circa 2000 m2, la Spa Elysium di Madrid è dotata di una palestra completamente equipaggiata con le più sofisticate attrezzature e due ambienti che propongono fino a 75 corsi alla settimana. Inoltre, Elysium Spa dispone di lussuosi e moderni spogliatoi, cabine con giardino privato per trattamenti di bellezza, massaggi e riabilitazione. Elysium Spa ha un intero padiglione dedicato all’acqua, dotato di una piscina con quattro vasche a temperature differenti con una corsia per il nuoto e una per il galleggiamento. Le vasche propongono differenti possibilità per rilassarsi e per tonificare il proprio corpo. Per questo motivo sono a disposizione dei clienti moderne attrezzature come letti d’acqua, un fungo d’aria per muovere l’acqua, comode postazioni per godere delle virtù dell’idromassaggio con bocchette disposte a tre livelli diversi che raggiungono contemporaneamente più zone del corpo. Inoltre, due colli di cigno che emettono getti forti d’acqua per un massaggio più tonificante e due Jacuzzi, una a 34º e l’altra a 36º. Questa area dedicata all’acqua offre anche unità idrotermali speciali come sentieri di ciottoli, sauna, bagno turco, cabina del ghiaccio, cabina di acqua Nebulizzata, cascata Elysium, doccia Jet, doccia che alterna acqua calda e fredda e tre cabine di trattamento con le vasche da bagno terapeutiche. Elysium vuole soddisfare in modo personalizzato le esigenze di ciascun cliente, offrendo in un pacchetto unico trattamenti Fitness, di idroterapia e di bellezza con differenti intensità di programmi, a seconda della propria forma fisica e delle aspettative. Elysium, la Spa di Madrid, è un centro esclusivo che promuove il modo più naturale di prendersi cura del corpo per raggiungere il proprio equilibrio. Sotto la supervisione di un team di professionisti specializzati, i clienti di Elysium saranno in grado di raggiungere al meglio i loro “salutari” obbiettivi. Elysium, la Spa di Madrid, è situata in un ambiente unico e privilegiato, proprio nel centro della capitale spagnola. La sua architettura è spettacolare e sorprendente, la sua filosofia è l’attenzione per il cliente, a cui offre programmi di salute e sport di alto livello, con la garanzia del Gruppo Nh Hoteles. Il successo del concetto di Elysium Spa è stato certificato dal premio assegnato a Nh Almenara Golf Hotel & Spa in Sotogrande per il “più esclusivo Hotel e Spa in Europa”, nell’edizione 2004 dei premi di Condé Nast Johansens, premi di riferimento nel settore alberghiero internazionale.  
   
   
NH HOTELES APRE A MADRID LA PRIMA SPA CON SOLARIUM E SERVIZIO RISTORANTE  
 
Sorge in una posizione privilegiata, proprio nel centro di Madrid, presso l’hotel Nh Eurobuilding, il primo e l’unico hotel della capitale spagnola ad avere una Spa Elysium vuole soddisfare le esigenze di ciascun cliente in maniera personalizzata, offrendo programmi di Fitness, idroterapia e trattamenti di bellezza in un unico pacchetto. Eccezionalmente per provare questa novità, Nh Hoteles propone pacchetti week-end lunghi per tutta l’estate con trattamenti Spa esclusivi Nh Eurobuilding è il primo hotel a Madrid ad avere una Spa: si chiama Elysium ed è dotata di solarium e servizio ristorante. Questa struttura si aggiunge agli altri due centri Elysium della catena Nh Hoteles: Elysium, la Spa di Sotogrande presso Nh Almenara Golf Hotel & Spa, e Elysium, la Spa di Marbella presso Nh Alanda. Nh Hoteles ha voluto che la Spa Elysium di Madird fosse in linea con la filosofia del Gruppo di proporre benessere e sport, per offrire un prodotto omogeneo in tutti i centri Elysium della catena. Estendendosi per circa 2000 m2, la Spa Elysium di Madrid è dotata di una palestra completamente equipaggiata con le più sofisticate attrezzature e due ambienti che propongono fino a 75 corsi alla settimana. Inoltre, Elysium Spa dispone di lussuosi e moderni spogliatoi, cabine con giardino privato per trattamenti di bellezza, massaggi e riabilitazione. Elysium Spa ha un intero padiglione dedicato all’acqua, dotato di una piscina con quattro vasche a temperature differenti con una corsia per il nuoto e una per il galleggiamento. Le vasche propongono differenti possibilità per rilassarsi e per tonificare il proprio corpo. Per questo motivo sono a disposizione dei clienti moderne attrezzature come letti d’acqua, un fungo d’aria per muovere l’acqua, comode postazioni per godere delle virtù dell’idromassaggio con bocchette disposte a tre livelli diversi che raggiungono contemporaneamente più zone del corpo. Inoltre, due colli di cigno che emettono getti forti d’acqua per un massaggio più tonificante e due Jacuzzi, una a 34º e l’altra a 36º. Questa area dedicata all’acqua offre anche unità idrotermali speciali come sentieri di ciottoli, sauna, bagno turco, cabina del ghiaccio, cabina di acqua Nebulizzata, cascata Elysium, doccia Jet, doccia che alterna acqua calda e fredda e tre cabine di trattamento con le vasche da bagno terapeutiche. Elysium vuole soddisfare in modo personalizzato le esigenze di ciascun cliente, offrendo in un pacchetto unico trattamenti Fitness, di idroterapia e di bellezza con differenti intensità di programmi, a seconda della propria forma fisica e delle aspettative. Elysium, la Spa di Madrid, è un centro esclusivo che promuove il modo più naturale di prendersi cura del corpo per raggiungere il proprio equilibrio. Sotto la supervisione di un team di professionisti specializzati, i clienti di Elysium saranno in grado di raggiungere al meglio i loro “salutari” obbiettivi. Elysium, la Spa di Madrid, è situata in un ambiente unico e privilegiato, proprio nel centro della capitale spagnola. La sua architettura è spettacolare e sorprendente, la sua filosofia è l’attenzione per il cliente, a cui offre programmi di salute e sport di alto livello, con la garanzia del Gruppo Nh Hoteles. Il successo del concetto di Elysium Spa è stato certificato dal premio assegnato a Nh Almenara Golf Hotel & Spa in Sotogrande per il “più esclusivo Hotel e Spa in Europa”, nell’edizione 2004 dei premi di Condé Nast Johansens, premi di riferimento nel settore alberghiero internazionale.  
   
   
RELAX PER LA FAMIGLIA AL METROPOLE HOTEL DI ABANO TERME  
 
Relax per mamma, papà e bimbi all’Hotel Metropole di Abano Terme. Vacanze formato famiglia in questo 4 stelle del Gruppo Borile: situato a pochi passi dal centro, circondato da un ampio parco con 5 piscine ad acqua termale e ad acqua dolce. Dedicati ai papà campi da tennis, da bocce e il minigolf, per la mamma una speciale Thermal Spa dove fare i massaggi più rilassanti, i trattamenti al viso più particolari e inoltre i corsi di aerobica, una palestra completa perché la “remise en forme” sia totale. Per i piccoli, un baby club. L’ambiente familiare, l’atmosfera cordiale e rilassante fanno dell’Hotel Metropole l’ambiente ideale dove trascorrere una vacanza all’insegna della salute, del divertimento e del meritato riposo. Pacchetto E…state al Metropole. In occasione del suo compleanno, (l’Hotel Metropole festeggia il prossimo luglio suoi 25 anni) l’Hotel Metropole propone:7 notti a partire da € 581 per persona in camera doppia Il prezzo include: pensione completa e Thermal Spa Card – accesso alle piscine termali, palestra, grotta, sauna, corsi collettivi di ginnastica, idromassaggi e percorsi salute nelle piscine termali, accappatoi e noleggio biciclette.  
   
   
RELAX PER LA FAMIGLIA AL METROPOLE HOTEL DI ABANO TERME  
 
Relax per mamma, papà e bimbi all’Hotel Metropole di Abano Terme. Vacanze formato famiglia in questo 4 stelle del Gruppo Borile: situato a pochi passi dal centro, circondato da un ampio parco con 5 piscine ad acqua termale e ad acqua dolce. Dedicati ai papà campi da tennis, da bocce e il minigolf, per la mamma una speciale Thermal Spa dove fare i massaggi più rilassanti, i trattamenti al viso più particolari e inoltre i corsi di aerobica, una palestra completa perché la “remise en forme” sia totale. Per i piccoli, un baby club. L’ambiente familiare, l’atmosfera cordiale e rilassante fanno dell’Hotel Metropole l’ambiente ideale dove trascorrere una vacanza all’insegna della salute, del divertimento e del meritato riposo. Pacchetto E…state al Metropole. In occasione del suo compleanno, (l’Hotel Metropole festeggia il prossimo luglio suoi 25 anni) l’Hotel Metropole propone:7 notti a partire da € 581 per persona in camera doppia Il prezzo include: pensione completa e Thermal Spa Card – accesso alle piscine termali, palestra, grotta, sauna, corsi collettivi di ginnastica, idromassaggi e percorsi salute nelle piscine termali, accappatoi e noleggio biciclette.  
   
   
RELAX PER LA FAMIGLIA AL METROPOLE HOTEL DI ABANO TERME  
 
Relax per mamma, papà e bimbi all’Hotel Metropole di Abano Terme. Vacanze formato famiglia in questo 4 stelle del Gruppo Borile: situato a pochi passi dal centro, circondato da un ampio parco con 5 piscine ad acqua termale e ad acqua dolce. Dedicati ai papà campi da tennis, da bocce e il minigolf, per la mamma una speciale Thermal Spa dove fare i massaggi più rilassanti, i trattamenti al viso più particolari e inoltre i corsi di aerobica, una palestra completa perché la “remise en forme” sia totale. Per i piccoli, un baby club. L’ambiente familiare, l’atmosfera cordiale e rilassante fanno dell’Hotel Metropole l’ambiente ideale dove trascorrere una vacanza all’insegna della salute, del divertimento e del meritato riposo. Pacchetto E…state al Metropole. In occasione del suo compleanno, (l’Hotel Metropole festeggia il prossimo luglio suoi 25 anni) l’Hotel Metropole propone:7 notti a partire da € 581 per persona in camera doppia Il prezzo include: pensione completa e Thermal Spa Card – accesso alle piscine termali, palestra, grotta, sauna, corsi collettivi di ginnastica, idromassaggi e percorsi salute nelle piscine termali, accappatoi e noleggio biciclette.  
   
   
RELAX PER LA FAMIGLIA AL METROPOLE HOTEL DI ABANO TERME  
 
Relax per mamma, papà e bimbi all’Hotel Metropole di Abano Terme. Vacanze formato famiglia in questo 4 stelle del Gruppo Borile: situato a pochi passi dal centro, circondato da un ampio parco con 5 piscine ad acqua termale e ad acqua dolce. Dedicati ai papà campi da tennis, da bocce e il minigolf, per la mamma una speciale Thermal Spa dove fare i massaggi più rilassanti, i trattamenti al viso più particolari e inoltre i corsi di aerobica, una palestra completa perché la “remise en forme” sia totale. Per i piccoli, un baby club. L’ambiente familiare, l’atmosfera cordiale e rilassante fanno dell’Hotel Metropole l’ambiente ideale dove trascorrere una vacanza all’insegna della salute, del divertimento e del meritato riposo. Pacchetto E…state al Metropole. In occasione del suo compleanno, (l’Hotel Metropole festeggia il prossimo luglio suoi 25 anni) l’Hotel Metropole propone:7 notti a partire da € 581 per persona in camera doppia Il prezzo include: pensione completa e Thermal Spa Card – accesso alle piscine termali, palestra, grotta, sauna, corsi collettivi di ginnastica, idromassaggi e percorsi salute nelle piscine termali, accappatoi e noleggio biciclette.  
   
   
RELAX PER LA FAMIGLIA AL METROPOLE HOTEL DI ABANO TERME  
 
Relax per mamma, papà e bimbi all’Hotel Metropole di Abano Terme. Vacanze formato famiglia in questo 4 stelle del Gruppo Borile: situato a pochi passi dal centro, circondato da un ampio parco con 5 piscine ad acqua termale e ad acqua dolce. Dedicati ai papà campi da tennis, da bocce e il minigolf, per la mamma una speciale Thermal Spa dove fare i massaggi più rilassanti, i trattamenti al viso più particolari e inoltre i corsi di aerobica, una palestra completa perché la “remise en forme” sia totale. Per i piccoli, un baby club. L’ambiente familiare, l’atmosfera cordiale e rilassante fanno dell’Hotel Metropole l’ambiente ideale dove trascorrere una vacanza all’insegna della salute, del divertimento e del meritato riposo. Pacchetto E…state al Metropole. In occasione del suo compleanno, (l’Hotel Metropole festeggia il prossimo luglio suoi 25 anni) l’Hotel Metropole propone:7 notti a partire da € 581 per persona in camera doppia Il prezzo include: pensione completa e Thermal Spa Card – accesso alle piscine termali, palestra, grotta, sauna, corsi collettivi di ginnastica, idromassaggi e percorsi salute nelle piscine termali, accappatoi e noleggio biciclette.  
   
   
RELAX PER LA FAMIGLIA AL METROPOLE HOTEL DI ABANO TERME  
 
Relax per mamma, papà e bimbi all’Hotel Metropole di Abano Terme. Vacanze formato famiglia in questo 4 stelle del Gruppo Borile: situato a pochi passi dal centro, circondato da un ampio parco con 5 piscine ad acqua termale e ad acqua dolce. Dedicati ai papà campi da tennis, da bocce e il minigolf, per la mamma una speciale Thermal Spa dove fare i massaggi più rilassanti, i trattamenti al viso più particolari e inoltre i corsi di aerobica, una palestra completa perché la “remise en forme” sia totale. Per i piccoli, un baby club. L’ambiente familiare, l’atmosfera cordiale e rilassante fanno dell’Hotel Metropole l’ambiente ideale dove trascorrere una vacanza all’insegna della salute, del divertimento e del meritato riposo. Pacchetto E…state al Metropole. In occasione del suo compleanno, (l’Hotel Metropole festeggia il prossimo luglio suoi 25 anni) l’Hotel Metropole propone:7 notti a partire da € 581 per persona in camera doppia Il prezzo include: pensione completa e Thermal Spa Card – accesso alle piscine termali, palestra, grotta, sauna, corsi collettivi di ginnastica, idromassaggi e percorsi salute nelle piscine termali, accappatoi e noleggio biciclette.  
   
   
A GSTAAD ESTATE IN FORMA CON IL GRAND HOTEL PARK  
 
Il Grand Hotel Park, l’esclusivo albergo di Gstaad, propone una serie di forfait per godere al meglio l’estate al fresco delle Alpi. Per il relax e il benessere la direzione propone tre diversi pacchetti: quello di due notti, al costo di 755 Chf comprende un trattamento viso anti-stress, un massaggio sportivo e una bevanda Spa; quello di 4 notti prevede un trattamento viso cellulare intensivo, un peeling del corpo, una terapia «La Stone», una balneo-terapia, un drink Spa a 1490 Chf; il forfait di 7 notti, infine, aggiunge al precedente una manicure o pedicure e un body relax Spa e costa 2485 Chf. Altre proposte prevedono soggiorni di due notti con l’ingresso a un concerto e un cocktail a fine serata a 675 Chf, oppure con una cena di gala, una bottiglia di champagne e passeggiata romantica in calesse a 780 Chf. Per gli amanti dell’avventura, da non perdere il programma speciale che per 1425 Chf include 4 notti con una easyaccess-card, paragliding tandem, canyoning o rafting e bike’n slide. Per gli appassionati del golf, infine, il Grand Hotel propone due pacchetti: Golf Birdies prevede 2 o 5 giorni di green fees, i trasferimenti e 3 notti a 1110 Chf oppure 6 notti a 2190 Chf; Golf Clinic contempla 2 o 5 giorni di driving range, putting green e pitching green, 2 o 5 lezioni di 25 minuti con un golf-Pro, i trasferimenti e 3 notti al costo di 1075 Chf, oppure 6 notti a 2200 Chf. Tutti i prezzi sono per persona e comprendono il cocktail di benvenuto, la prima colazione, il pranzo oppure la cena, il libero accesso alla piscina d’acqua salata, whirlpool, sauna, bagno turco e area fitness, tasse e servizi. Appena rinnovato, il Grand Hotel Park è un albergo raffinato, maestro dell’ospitalità e del relax, dove il comun denominatore di lusso, ricchezza ed eleganza è la discrezione, non l’ostentazione. Le Grill, Le Grand Restaurant, Le Greenhouse con il giardino d’inverno e la terrazza, offrono un’ottima cucina; la piscina è con acqua salata, il giardino ha una splendida piscina e campi da tennis. La Spa propone la nuova linea di prodotti Cellcosmet e Cellmen dei laboratori Cellap, pionieri svizzeri in cosmesi naturale e in fitocosmetologia. Infolink: www.Grandhotelpark.ch  
   
   
IMPRESA VIAGGI PROPONE REPUBBLICHE BALTICHE E SAN PIETROBURGO, GRAND TOUR AI CONFINI DELLA NUOVA E VECCHIA EUROPA  
 
Dal primo maggio scorso, siamo cresciuti, passando da 15 a 25 stati. Tra gli altri Paesi sono entrati Estonia, Lettonia e Lituania. Un viaggio alla scoperta di questi pezzi di vecchio continente, tra centri storici dichiarati dall’Unesco patrimonio culturale dell’umanità e incontri ravvicinati con gente dai costumi e dalla cultura differente, regala emozione uniche. Tanto più se si sceglie un mezzo, il bus, che percorrendo longitudinalmente l’Europa raggiunge il"confine". Oggi, che le frontiere sono aperte, si spera che le incomprensioni del passato siano più facili da superare, come quelle tra Polonia e Lituania, che migliorino le economie locali e sia così più facile guardare alle splendide guglie barocche di Vilnius, Wilna, Wilno e Vilne come a un bene di tutti. Si arriva in Estonia verso Narva tra foreste di betulle e "segnali di attenti all’alce", chiese ortodosse e locali underground, in tempo per vedere il Baltico prima che diventi nuovamente una distesa di ghiaccio e chiedersi: ma l’Europa inizia o finisce qui? Forse semplicemente continua tra un groviglio di nonne, zie, cugini, perché da una parte del fiume a Ivangorod, Russia, Oriente, abitano i Russi. Dall’altra a Narva, Europa, anche. E a un tiro di schioppo, e forse anche di vista nelle giornate più limpide, s’incontrano le cupole dorate e l’Hermitage di San Pietroburgo. Ma il castello duecentesco che presidia il nuovo confine d’Europa ci indica che c’è ancora molta strada da fare. La proposta di Impresa Viaggi è un viaggio che farà scoprire città e regioni per lo più sconosciute, gironzolando nelle caratteristiche stradine per immergersi nell’atmosfera e nella cultura nordica. Passando attraverso gli immensi e sempreverdi boschi della Polonia si raggiungerà la Lituania, prima tra le perle del Baltico. Il viaggio prosegue in Lettonia e ultima per posizione, ma non certo per fascino, l’Estonia dove scoprire la capitale Tallinn, che è riuscita a mantenere intatto il suo fascino di città medievale. Dall’estrema punta dell’Estonia il passaggio verso la porta della Russia è breve: San Pietroburgo sarà pronta ad accogliervi per alcuni giorni e farvi scoprire alcune delle sue innumerevoli bellezze. Informazioni utili Durata del viaggio 15 giorni. Quota a partire da € 1799, che comprende viaggio in pullman granturismo, pullman a disposizione per le visite in programma, sistemazione in hotel in categoria 4 stelle sup., trattamento di pernottamento e mezza pensione, visite guidate come indicato da programma, accompagnatore per tutta la durata del tour. Infolik: www.Impresaviaggi.it  
   
   
A GSTAAD ESTATE IN FORMA CON IL GRAND HOTEL PARK  
 
Il Grand Hotel Park, l’esclusivo albergo di Gstaad, propone una serie di forfait per godere al meglio l’estate al fresco delle Alpi. Per il relax e il benessere la direzione propone tre diversi pacchetti: quello di due notti, al costo di 755 Chf comprende un trattamento viso anti-stress, un massaggio sportivo e una bevanda Spa; quello di 4 notti prevede un trattamento viso cellulare intensivo, un peeling del corpo, una terapia «La Stone», una balneo-terapia, un drink Spa a 1490 Chf; il forfait di 7 notti, infine, aggiunge al precedente una manicure o pedicure e un body relax Spa e costa 2485 Chf. Altre proposte prevedono soggiorni di due notti con l’ingresso a un concerto e un cocktail a fine serata a 675 Chf, oppure con una cena di gala, una bottiglia di champagne e passeggiata romantica in calesse a 780 Chf. Per gli amanti dell’avventura, da non perdere il programma speciale che per 1425 Chf include 4 notti con una easyaccess-card, paragliding tandem, canyoning o rafting e bike’n slide. Per gli appassionati del golf, infine, il Grand Hotel propone due pacchetti: Golf Birdies prevede 2 o 5 giorni di green fees, i trasferimenti e 3 notti a 1110 Chf oppure 6 notti a 2190 Chf; Golf Clinic contempla 2 o 5 giorni di driving range, putting green e pitching green, 2 o 5 lezioni di 25 minuti con un golf-Pro, i trasferimenti e 3 notti al costo di 1075 Chf, oppure 6 notti a 2200 Chf. Tutti i prezzi sono per persona e comprendono il cocktail di benvenuto, la prima colazione, il pranzo oppure la cena, il libero accesso alla piscina d’acqua salata, whirlpool, sauna, bagno turco e area fitness, tasse e servizi. Appena rinnovato, il Grand Hotel Park è un albergo raffinato, maestro dell’ospitalità e del relax, dove il comun denominatore di lusso, ricchezza ed eleganza è la discrezione, non l’ostentazione. Le Grill, Le Grand Restaurant, Le Greenhouse con il giardino d’inverno e la terrazza, offrono un’ottima cucina; la piscina è con acqua salata, il giardino ha una splendida piscina e campi da tennis. La Spa propone la nuova linea di prodotti Cellcosmet e Cellmen dei laboratori Cellap, pionieri svizzeri in cosmesi naturale e in fitocosmetologia. Infolink: www.Grandhotelpark.ch  
   
   
IMPRESA VIAGGI PROPONE REPUBBLICHE BALTICHE E SAN PIETROBURGO, GRAND TOUR AI CONFINI DELLA NUOVA E VECCHIA EUROPA  
 
Dal primo maggio scorso, siamo cresciuti, passando da 15 a 25 stati. Tra gli altri Paesi sono entrati Estonia, Lettonia e Lituania. Un viaggio alla scoperta di questi pezzi di vecchio continente, tra centri storici dichiarati dall’Unesco patrimonio culturale dell’umanità e incontri ravvicinati con gente dai costumi e dalla cultura differente, regala emozione uniche. Tanto più se si sceglie un mezzo, il bus, che percorrendo longitudinalmente l’Europa raggiunge il"confine". Oggi, che le frontiere sono aperte, si spera che le incomprensioni del passato siano più facili da superare, come quelle tra Polonia e Lituania, che migliorino le economie locali e sia così più facile guardare alle splendide guglie barocche di Vilnius, Wilna, Wilno e Vilne come a un bene di tutti. Si arriva in Estonia verso Narva tra foreste di betulle e "segnali di attenti all’alce", chiese ortodosse e locali underground, in tempo per vedere il Baltico prima che diventi nuovamente una distesa di ghiaccio e chiedersi: ma l’Europa inizia o finisce qui? Forse semplicemente continua tra un groviglio di nonne, zie, cugini, perché da una parte del fiume a Ivangorod, Russia, Oriente, abitano i Russi. Dall’altra a Narva, Europa, anche. E a un tiro di schioppo, e forse anche di vista nelle giornate più limpide, s’incontrano le cupole dorate e l’Hermitage di San Pietroburgo. Ma il castello duecentesco che presidia il nuovo confine d’Europa ci indica che c’è ancora molta strada da fare. La proposta di Impresa Viaggi è un viaggio che farà scoprire città e regioni per lo più sconosciute, gironzolando nelle caratteristiche stradine per immergersi nell’atmosfera e nella cultura nordica. Passando attraverso gli immensi e sempreverdi boschi della Polonia si raggiungerà la Lituania, prima tra le perle del Baltico. Il viaggio prosegue in Lettonia e ultima per posizione, ma non certo per fascino, l’Estonia dove scoprire la capitale Tallinn, che è riuscita a mantenere intatto il suo fascino di città medievale. Dall’estrema punta dell’Estonia il passaggio verso la porta della Russia è breve: San Pietroburgo sarà pronta ad accogliervi per alcuni giorni e farvi scoprire alcune delle sue innumerevoli bellezze. Informazioni utili Durata del viaggio 15 giorni. Quota a partire da € 1799, che comprende viaggio in pullman granturismo, pullman a disposizione per le visite in programma, sistemazione in hotel in categoria 4 stelle sup., trattamento di pernottamento e mezza pensione, visite guidate come indicato da programma, accompagnatore per tutta la durata del tour. Infolik: www.Impresaviaggi.it  
   
   
A GSTAAD ESTATE IN FORMA CON IL GRAND HOTEL PARK  
 
Il Grand Hotel Park, l’esclusivo albergo di Gstaad, propone una serie di forfait per godere al meglio l’estate al fresco delle Alpi. Per il relax e il benessere la direzione propone tre diversi pacchetti: quello di due notti, al costo di 755 Chf comprende un trattamento viso anti-stress, un massaggio sportivo e una bevanda Spa; quello di 4 notti prevede un trattamento viso cellulare intensivo, un peeling del corpo, una terapia «La Stone», una balneo-terapia, un drink Spa a 1490 Chf; il forfait di 7 notti, infine, aggiunge al precedente una manicure o pedicure e un body relax Spa e costa 2485 Chf. Altre proposte prevedono soggiorni di due notti con l’ingresso a un concerto e un cocktail a fine serata a 675 Chf, oppure con una cena di gala, una bottiglia di champagne e passeggiata romantica in calesse a 780 Chf. Per gli amanti dell’avventura, da non perdere il programma speciale che per 1425 Chf include 4 notti con una easyaccess-card, paragliding tandem, canyoning o rafting e bike’n slide. Per gli appassionati del golf, infine, il Grand Hotel propone due pacchetti: Golf Birdies prevede 2 o 5 giorni di green fees, i trasferimenti e 3 notti a 1110 Chf oppure 6 notti a 2190 Chf; Golf Clinic contempla 2 o 5 giorni di driving range, putting green e pitching green, 2 o 5 lezioni di 25 minuti con un golf-Pro, i trasferimenti e 3 notti al costo di 1075 Chf, oppure 6 notti a 2200 Chf. Tutti i prezzi sono per persona e comprendono il cocktail di benvenuto, la prima colazione, il pranzo oppure la cena, il libero accesso alla piscina d’acqua salata, whirlpool, sauna, bagno turco e area fitness, tasse e servizi. Appena rinnovato, il Grand Hotel Park è un albergo raffinato, maestro dell’ospitalità e del relax, dove il comun denominatore di lusso, ricchezza ed eleganza è la discrezione, non l’ostentazione. Le Grill, Le Grand Restaurant, Le Greenhouse con il giardino d’inverno e la terrazza, offrono un’ottima cucina; la piscina è con acqua salata, il giardino ha una splendida piscina e campi da tennis. La Spa propone la nuova linea di prodotti Cellcosmet e Cellmen dei laboratori Cellap, pionieri svizzeri in cosmesi naturale e in fitocosmetologia. Infolink: www.Grandhotelpark.ch  
   
   
IMPRESA VIAGGI PROPONE REPUBBLICHE BALTICHE E SAN PIETROBURGO, GRAND TOUR AI CONFINI DELLA NUOVA E VECCHIA EUROPA  
 
Dal primo maggio scorso, siamo cresciuti, passando da 15 a 25 stati. Tra gli altri Paesi sono entrati Estonia, Lettonia e Lituania. Un viaggio alla scoperta di questi pezzi di vecchio continente, tra centri storici dichiarati dall’Unesco patrimonio culturale dell’umanità e incontri ravvicinati con gente dai costumi e dalla cultura differente, regala emozione uniche. Tanto più se si sceglie un mezzo, il bus, che percorrendo longitudinalmente l’Europa raggiunge il"confine". Oggi, che le frontiere sono aperte, si spera che le incomprensioni del passato siano più facili da superare, come quelle tra Polonia e Lituania, che migliorino le economie locali e sia così più facile guardare alle splendide guglie barocche di Vilnius, Wilna, Wilno e Vilne come a un bene di tutti. Si arriva in Estonia verso Narva tra foreste di betulle e "segnali di attenti all’alce", chiese ortodosse e locali underground, in tempo per vedere il Baltico prima che diventi nuovamente una distesa di ghiaccio e chiedersi: ma l’Europa inizia o finisce qui? Forse semplicemente continua tra un groviglio di nonne, zie, cugini, perché da una parte del fiume a Ivangorod, Russia, Oriente, abitano i Russi. Dall’altra a Narva, Europa, anche. E a un tiro di schioppo, e forse anche di vista nelle giornate più limpide, s’incontrano le cupole dorate e l’Hermitage di San Pietroburgo. Ma il castello duecentesco che presidia il nuovo confine d’Europa ci indica che c’è ancora molta strada da fare. La proposta di Impresa Viaggi è un viaggio che farà scoprire città e regioni per lo più sconosciute, gironzolando nelle caratteristiche stradine per immergersi nell’atmosfera e nella cultura nordica. Passando attraverso gli immensi e sempreverdi boschi della Polonia si raggiungerà la Lituania, prima tra le perle del Baltico. Il viaggio prosegue in Lettonia e ultima per posizione, ma non certo per fascino, l’Estonia dove scoprire la capitale Tallinn, che è riuscita a mantenere intatto il suo fascino di città medievale. Dall’estrema punta dell’Estonia il passaggio verso la porta della Russia è breve: San Pietroburgo sarà pronta ad accogliervi per alcuni giorni e farvi scoprire alcune delle sue innumerevoli bellezze. Informazioni utili Durata del viaggio 15 giorni. Quota a partire da € 1799, che comprende viaggio in pullman granturismo, pullman a disposizione per le visite in programma, sistemazione in hotel in categoria 4 stelle sup., trattamento di pernottamento e mezza pensione, visite guidate come indicato da programma, accompagnatore per tutta la durata del tour. Infolik: www.Impresaviaggi.it  
   
   
A GSTAAD ESTATE IN FORMA CON IL GRAND HOTEL PARK  
 
Il Grand Hotel Park, l’esclusivo albergo di Gstaad, propone una serie di forfait per godere al meglio l’estate al fresco delle Alpi. Per il relax e il benessere la direzione propone tre diversi pacchetti: quello di due notti, al costo di 755 Chf comprende un trattamento viso anti-stress, un massaggio sportivo e una bevanda Spa; quello di 4 notti prevede un trattamento viso cellulare intensivo, un peeling del corpo, una terapia «La Stone», una balneo-terapia, un drink Spa a 1490 Chf; il forfait di 7 notti, infine, aggiunge al precedente una manicure o pedicure e un body relax Spa e costa 2485 Chf. Altre proposte prevedono soggiorni di due notti con l’ingresso a un concerto e un cocktail a fine serata a 675 Chf, oppure con una cena di gala, una bottiglia di champagne e passeggiata romantica in calesse a 780 Chf. Per gli amanti dell’avventura, da non perdere il programma speciale che per 1425 Chf include 4 notti con una easyaccess-card, paragliding tandem, canyoning o rafting e bike’n slide. Per gli appassionati del golf, infine, il Grand Hotel propone due pacchetti: Golf Birdies prevede 2 o 5 giorni di green fees, i trasferimenti e 3 notti a 1110 Chf oppure 6 notti a 2190 Chf; Golf Clinic contempla 2 o 5 giorni di driving range, putting green e pitching green, 2 o 5 lezioni di 25 minuti con un golf-Pro, i trasferimenti e 3 notti al costo di 1075 Chf, oppure 6 notti a 2200 Chf. Tutti i prezzi sono per persona e comprendono il cocktail di benvenuto, la prima colazione, il pranzo oppure la cena, il libero accesso alla piscina d’acqua salata, whirlpool, sauna, bagno turco e area fitness, tasse e servizi. Appena rinnovato, il Grand Hotel Park è un albergo raffinato, maestro dell’ospitalità e del relax, dove il comun denominatore di lusso, ricchezza ed eleganza è la discrezione, non l’ostentazione. Le Grill, Le Grand Restaurant, Le Greenhouse con il giardino d’inverno e la terrazza, offrono un’ottima cucina; la piscina è con acqua salata, il giardino ha una splendida piscina e campi da tennis. La Spa propone la nuova linea di prodotti Cellcosmet e Cellmen dei laboratori Cellap, pionieri svizzeri in cosmesi naturale e in fitocosmetologia. Infolink: www.Grandhotelpark.ch  
   
   
IMPRESA VIAGGI PROPONE REPUBBLICHE BALTICHE E SAN PIETROBURGO, GRAND TOUR AI CONFINI DELLA NUOVA E VECCHIA EUROPA  
 
Dal primo maggio scorso, siamo cresciuti, passando da 15 a 25 stati. Tra gli altri Paesi sono entrati Estonia, Lettonia e Lituania. Un viaggio alla scoperta di questi pezzi di vecchio continente, tra centri storici dichiarati dall’Unesco patrimonio culturale dell’umanità e incontri ravvicinati con gente dai costumi e dalla cultura differente, regala emozione uniche. Tanto più se si sceglie un mezzo, il bus, che percorrendo longitudinalmente l’Europa raggiunge il"confine". Oggi, che le frontiere sono aperte, si spera che le incomprensioni del passato siano più facili da superare, come quelle tra Polonia e Lituania, che migliorino le economie locali e sia così più facile guardare alle splendide guglie barocche di Vilnius, Wilna, Wilno e Vilne come a un bene di tutti. Si arriva in Estonia verso Narva tra foreste di betulle e "segnali di attenti all’alce", chiese ortodosse e locali underground, in tempo per vedere il Baltico prima che diventi nuovamente una distesa di ghiaccio e chiedersi: ma l’Europa inizia o finisce qui? Forse semplicemente continua tra un groviglio di nonne, zie, cugini, perché da una parte del fiume a Ivangorod, Russia, Oriente, abitano i Russi. Dall’altra a Narva, Europa, anche. E a un tiro di schioppo, e forse anche di vista nelle giornate più limpide, s’incontrano le cupole dorate e l’Hermitage di San Pietroburgo. Ma il castello duecentesco che presidia il nuovo confine d’Europa ci indica che c’è ancora molta strada da fare. La proposta di Impresa Viaggi è un viaggio che farà scoprire città e regioni per lo più sconosciute, gironzolando nelle caratteristiche stradine per immergersi nell’atmosfera e nella cultura nordica. Passando attraverso gli immensi e sempreverdi boschi della Polonia si raggiungerà la Lituania, prima tra le perle del Baltico. Il viaggio prosegue in Lettonia e ultima per posizione, ma non certo per fascino, l’Estonia dove scoprire la capitale Tallinn, che è riuscita a mantenere intatto il suo fascino di città medievale. Dall’estrema punta dell’Estonia il passaggio verso la porta della Russia è breve: San Pietroburgo sarà pronta ad accogliervi per alcuni giorni e farvi scoprire alcune delle sue innumerevoli bellezze. Informazioni utili Durata del viaggio 15 giorni. Quota a partire da € 1799, che comprende viaggio in pullman granturismo, pullman a disposizione per le visite in programma, sistemazione in hotel in categoria 4 stelle sup., trattamento di pernottamento e mezza pensione, visite guidate come indicato da programma, accompagnatore per tutta la durata del tour. Infolik: www.Impresaviaggi.it  
   
   
A GSTAAD ESTATE IN FORMA CON IL GRAND HOTEL PARK  
 
Il Grand Hotel Park, l’esclusivo albergo di Gstaad, propone una serie di forfait per godere al meglio l’estate al fresco delle Alpi. Per il relax e il benessere la direzione propone tre diversi pacchetti: quello di due notti, al costo di 755 Chf comprende un trattamento viso anti-stress, un massaggio sportivo e una bevanda Spa; quello di 4 notti prevede un trattamento viso cellulare intensivo, un peeling del corpo, una terapia «La Stone», una balneo-terapia, un drink Spa a 1490 Chf; il forfait di 7 notti, infine, aggiunge al precedente una manicure o pedicure e un body relax Spa e costa 2485 Chf. Altre proposte prevedono soggiorni di due notti con l’ingresso a un concerto e un cocktail a fine serata a 675 Chf, oppure con una cena di gala, una bottiglia di champagne e passeggiata romantica in calesse a 780 Chf. Per gli amanti dell’avventura, da non perdere il programma speciale che per 1425 Chf include 4 notti con una easyaccess-card, paragliding tandem, canyoning o rafting e bike’n slide. Per gli appassionati del golf, infine, il Grand Hotel propone due pacchetti: Golf Birdies prevede 2 o 5 giorni di green fees, i trasferimenti e 3 notti a 1110 Chf oppure 6 notti a 2190 Chf; Golf Clinic contempla 2 o 5 giorni di driving range, putting green e pitching green, 2 o 5 lezioni di 25 minuti con un golf-Pro, i trasferimenti e 3 notti al costo di 1075 Chf, oppure 6 notti a 2200 Chf. Tutti i prezzi sono per persona e comprendono il cocktail di benvenuto, la prima colazione, il pranzo oppure la cena, il libero accesso alla piscina d’acqua salata, whirlpool, sauna, bagno turco e area fitness, tasse e servizi. Appena rinnovato, il Grand Hotel Park è un albergo raffinato, maestro dell’ospitalità e del relax, dove il comun denominatore di lusso, ricchezza ed eleganza è la discrezione, non l’ostentazione. Le Grill, Le Grand Restaurant, Le Greenhouse con il giardino d’inverno e la terrazza, offrono un’ottima cucina; la piscina è con acqua salata, il giardino ha una splendida piscina e campi da tennis. La Spa propone la nuova linea di prodotti Cellcosmet e Cellmen dei laboratori Cellap, pionieri svizzeri in cosmesi naturale e in fitocosmetologia. Infolink: www.Grandhotelpark.ch  
   
   
IMPRESA VIAGGI PROPONE REPUBBLICHE BALTICHE E SAN PIETROBURGO, GRAND TOUR AI CONFINI DELLA NUOVA E VECCHIA EUROPA  
 
Dal primo maggio scorso, siamo cresciuti, passando da 15 a 25 stati. Tra gli altri Paesi sono entrati Estonia, Lettonia e Lituania. Un viaggio alla scoperta di questi pezzi di vecchio continente, tra centri storici dichiarati dall’Unesco patrimonio culturale dell’umanità e incontri ravvicinati con gente dai costumi e dalla cultura differente, regala emozione uniche. Tanto più se si sceglie un mezzo, il bus, che percorrendo longitudinalmente l’Europa raggiunge il"confine". Oggi, che le frontiere sono aperte, si spera che le incomprensioni del passato siano più facili da superare, come quelle tra Polonia e Lituania, che migliorino le economie locali e sia così più facile guardare alle splendide guglie barocche di Vilnius, Wilna, Wilno e Vilne come a un bene di tutti. Si arriva in Estonia verso Narva tra foreste di betulle e "segnali di attenti all’alce", chiese ortodosse e locali underground, in tempo per vedere il Baltico prima che diventi nuovamente una distesa di ghiaccio e chiedersi: ma l’Europa inizia o finisce qui? Forse semplicemente continua tra un groviglio di nonne, zie, cugini, perché da una parte del fiume a Ivangorod, Russia, Oriente, abitano i Russi. Dall’altra a Narva, Europa, anche. E a un tiro di schioppo, e forse anche di vista nelle giornate più limpide, s’incontrano le cupole dorate e l’Hermitage di San Pietroburgo. Ma il castello duecentesco che presidia il nuovo confine d’Europa ci indica che c’è ancora molta strada da fare. La proposta di Impresa Viaggi è un viaggio che farà scoprire città e regioni per lo più sconosciute, gironzolando nelle caratteristiche stradine per immergersi nell’atmosfera e nella cultura nordica. Passando attraverso gli immensi e sempreverdi boschi della Polonia si raggiungerà la Lituania, prima tra le perle del Baltico. Il viaggio prosegue in Lettonia e ultima per posizione, ma non certo per fascino, l’Estonia dove scoprire la capitale Tallinn, che è riuscita a mantenere intatto il suo fascino di città medievale. Dall’estrema punta dell’Estonia il passaggio verso la porta della Russia è breve: San Pietroburgo sarà pronta ad accogliervi per alcuni giorni e farvi scoprire alcune delle sue innumerevoli bellezze. Informazioni utili Durata del viaggio 15 giorni. Quota a partire da € 1799, che comprende viaggio in pullman granturismo, pullman a disposizione per le visite in programma, sistemazione in hotel in categoria 4 stelle sup., trattamento di pernottamento e mezza pensione, visite guidate come indicato da programma, accompagnatore per tutta la durata del tour. Infolik: www.Impresaviaggi.it  
   
   
A GSTAAD ESTATE IN FORMA CON IL GRAND HOTEL PARK  
 
Il Grand Hotel Park, l’esclusivo albergo di Gstaad, propone una serie di forfait per godere al meglio l’estate al fresco delle Alpi. Per il relax e il benessere la direzione propone tre diversi pacchetti: quello di due notti, al costo di 755 Chf comprende un trattamento viso anti-stress, un massaggio sportivo e una bevanda Spa; quello di 4 notti prevede un trattamento viso cellulare intensivo, un peeling del corpo, una terapia «La Stone», una balneo-terapia, un drink Spa a 1490 Chf; il forfait di 7 notti, infine, aggiunge al precedente una manicure o pedicure e un body relax Spa e costa 2485 Chf. Altre proposte prevedono soggiorni di due notti con l’ingresso a un concerto e un cocktail a fine serata a 675 Chf, oppure con una cena di gala, una bottiglia di champagne e passeggiata romantica in calesse a 780 Chf. Per gli amanti dell’avventura, da non perdere il programma speciale che per 1425 Chf include 4 notti con una easyaccess-card, paragliding tandem, canyoning o rafting e bike’n slide. Per gli appassionati del golf, infine, il Grand Hotel propone due pacchetti: Golf Birdies prevede 2 o 5 giorni di green fees, i trasferimenti e 3 notti a 1110 Chf oppure 6 notti a 2190 Chf; Golf Clinic contempla 2 o 5 giorni di driving range, putting green e pitching green, 2 o 5 lezioni di 25 minuti con un golf-Pro, i trasferimenti e 3 notti al costo di 1075 Chf, oppure 6 notti a 2200 Chf. Tutti i prezzi sono per persona e comprendono il cocktail di benvenuto, la prima colazione, il pranzo oppure la cena, il libero accesso alla piscina d’acqua salata, whirlpool, sauna, bagno turco e area fitness, tasse e servizi. Appena rinnovato, il Grand Hotel Park è un albergo raffinato, maestro dell’ospitalità e del relax, dove il comun denominatore di lusso, ricchezza ed eleganza è la discrezione, non l’ostentazione. Le Grill, Le Grand Restaurant, Le Greenhouse con il giardino d’inverno e la terrazza, offrono un’ottima cucina; la piscina è con acqua salata, il giardino ha una splendida piscina e campi da tennis. La Spa propone la nuova linea di prodotti Cellcosmet e Cellmen dei laboratori Cellap, pionieri svizzeri in cosmesi naturale e in fitocosmetologia. Infolink: www.Grandhotelpark.ch  
   
   
IMPRESA VIAGGI PROPONE REPUBBLICHE BALTICHE E SAN PIETROBURGO, GRAND TOUR AI CONFINI DELLA NUOVA E VECCHIA EUROPA  
 
Dal primo maggio scorso, siamo cresciuti, passando da 15 a 25 stati. Tra gli altri Paesi sono entrati Estonia, Lettonia e Lituania. Un viaggio alla scoperta di questi pezzi di vecchio continente, tra centri storici dichiarati dall’Unesco patrimonio culturale dell’umanità e incontri ravvicinati con gente dai costumi e dalla cultura differente, regala emozione uniche. Tanto più se si sceglie un mezzo, il bus, che percorrendo longitudinalmente l’Europa raggiunge il"confine". Oggi, che le frontiere sono aperte, si spera che le incomprensioni del passato siano più facili da superare, come quelle tra Polonia e Lituania, che migliorino le economie locali e sia così più facile guardare alle splendide guglie barocche di Vilnius, Wilna, Wilno e Vilne come a un bene di tutti. Si arriva in Estonia verso Narva tra foreste di betulle e "segnali di attenti all’alce", chiese ortodosse e locali underground, in tempo per vedere il Baltico prima che diventi nuovamente una distesa di ghiaccio e chiedersi: ma l’Europa inizia o finisce qui? Forse semplicemente continua tra un groviglio di nonne, zie, cugini, perché da una parte del fiume a Ivangorod, Russia, Oriente, abitano i Russi. Dall’altra a Narva, Europa, anche. E a un tiro di schioppo, e forse anche di vista nelle giornate più limpide, s’incontrano le cupole dorate e l’Hermitage di San Pietroburgo. Ma il castello duecentesco che presidia il nuovo confine d’Europa ci indica che c’è ancora molta strada da fare. La proposta di Impresa Viaggi è un viaggio che farà scoprire città e regioni per lo più sconosciute, gironzolando nelle caratteristiche stradine per immergersi nell’atmosfera e nella cultura nordica. Passando attraverso gli immensi e sempreverdi boschi della Polonia si raggiungerà la Lituania, prima tra le perle del Baltico. Il viaggio prosegue in Lettonia e ultima per posizione, ma non certo per fascino, l’Estonia dove scoprire la capitale Tallinn, che è riuscita a mantenere intatto il suo fascino di città medievale. Dall’estrema punta dell’Estonia il passaggio verso la porta della Russia è breve: San Pietroburgo sarà pronta ad accogliervi per alcuni giorni e farvi scoprire alcune delle sue innumerevoli bellezze. Informazioni utili Durata del viaggio 15 giorni. Quota a partire da € 1799, che comprende viaggio in pullman granturismo, pullman a disposizione per le visite in programma, sistemazione in hotel in categoria 4 stelle sup., trattamento di pernottamento e mezza pensione, visite guidate come indicato da programma, accompagnatore per tutta la durata del tour. Infolik: www.Impresaviaggi.it  
   
   
I LOTI, PERFEZIONE E PUREZZA IN MOSTRA FINO AL 1 AGOSTO ALL’ISOLA MADRE BORROMEO  
 
Dopo la giornata inaugurale del I luglio, che ha visto giungere all¹Isola Madre del lago Maggiore numerosi ospiti e autorità, la mostra ³I loti, perfezione e purezza², organizzata nell¹ambito degli Eventi Borromeo 2004, è aperta al pubblico dal 3 luglio al I agosto.E¹ possibile accedere all¹Isola Madre, per visitare la suggestiva esposizione, tutti i giorni dalle 9 alle 17,30 (ultimo ingresso). Per informazioni si può telefonare al n. 0323-31261, oppure visitare il sito www.Borromeoturismo.it. Per la prima volta in Europa la mostra aperta all¹Isola Madre propone all¹attenzione e alla curiosità del pubblico i fiori di loto, una esposizione unica del suo genere. Hanno inaugurato la giornata il Principe e la Principessa Borromeo con tutta la famiglia, il capo giardiniere delle Isole Borromeo Gianfranco Giustina, il collezionista Gianni Ricci con la moglie Enza Romano, proprietari delle varietà di loto esposte, il console cinese in Italia Niu Xiling con la moglie. Si deve ai coniugi Ricci la particolarità della mostra, che mette in esposizione 40 varietà degli oltre 100 cultivar che i collezionisti hanno radunato nel corso dei loro numerosi viaggi in Cina e in altri Paesi dove nascono questi rarissimi fiori. Hanno raccontato di essere rimasti affascinati, durante un viaggio in Malesia, alla vista di un grande lago colmo di fiori di loto emergenti dall¹acqua. Da allora hanno iniziato a raccogliere queste piante acquatiche, facendole rivivere nel loro vivaio in provincia di Alessandria. I loti sono coltivati fin dall¹antichità e sono originari non solo dell¹Estremo Oriente, ma anche dell¹Australia e dell¹America del nord. Il contenuto simbolico di questa pianta è molto forte nella religione buddista: nei templi si trovano spesso vasche piene di loti e lo stesso Budda è raffigurato seduto su un fiore di loto, che rappresenta la purezza uscita dalle acque fangose. Nei paesi asiatici la pianta è coltivata anche ad uso alimentare e le sue parti sono tutte commestibili: i semi vengono arrostiti, i rizomi sostituiscono le nostre patate, le foglie servono a fare eccellenti zuppe o minestre. I vietnamiti danno spesso ai loro bambini, come eccezionale calmante, un seme di loto prima di metterli a dormire. La vegetazione del loto è straordinaria: solo le prime foglie fluttuano sull¹acqua, tutte le altre svettano verso il cielo; alcune varietà raggiungono un¹altezza di 180 cm. I loti che si trovano in Egitto ai bordi del Nilo, è dovuta invece a un intervento umano verso il 500 avanti Cristo, ma il loto egiziano è in realtà una ninfea blu, una rara ninfea botanica tropicale, che spesso si trova raffigurata negli affreschi degli antichi templi egizi.  
   
   
I LOTI, PERFEZIONE E PUREZZA IN MOSTRA FINO AL 1 AGOSTO ALL’ISOLA MADRE BORROMEO  
 
Dopo la giornata inaugurale del I luglio, che ha visto giungere all¹Isola Madre del lago Maggiore numerosi ospiti e autorità, la mostra ³I loti, perfezione e purezza², organizzata nell¹ambito degli Eventi Borromeo 2004, è aperta al pubblico dal 3 luglio al I agosto.E¹ possibile accedere all¹Isola Madre, per visitare la suggestiva esposizione, tutti i giorni dalle 9 alle 17,30 (ultimo ingresso). Per informazioni si può telefonare al n. 0323-31261, oppure visitare il sito www.Borromeoturismo.it. Per la prima volta in Europa la mostra aperta all¹Isola Madre propone all¹attenzione e alla curiosità del pubblico i fiori di loto, una esposizione unica del suo genere. Hanno inaugurato la giornata il Principe e la Principessa Borromeo con tutta la famiglia, il capo giardiniere delle Isole Borromeo Gianfranco Giustina, il collezionista Gianni Ricci con la moglie Enza Romano, proprietari delle varietà di loto esposte, il console cinese in Italia Niu Xiling con la moglie. Si deve ai coniugi Ricci la particolarità della mostra, che mette in esposizione 40 varietà degli oltre 100 cultivar che i collezionisti hanno radunato nel corso dei loro numerosi viaggi in Cina e in altri Paesi dove nascono questi rarissimi fiori. Hanno raccontato di essere rimasti affascinati, durante un viaggio in Malesia, alla vista di un grande lago colmo di fiori di loto emergenti dall¹acqua. Da allora hanno iniziato a raccogliere queste piante acquatiche, facendole rivivere nel loro vivaio in provincia di Alessandria. I loti sono coltivati fin dall¹antichità e sono originari non solo dell¹Estremo Oriente, ma anche dell¹Australia e dell¹America del nord. Il contenuto simbolico di questa pianta è molto forte nella religione buddista: nei templi si trovano spesso vasche piene di loti e lo stesso Budda è raffigurato seduto su un fiore di loto, che rappresenta la purezza uscita dalle acque fangose. Nei paesi asiatici la pianta è coltivata anche ad uso alimentare e le sue parti sono tutte commestibili: i semi vengono arrostiti, i rizomi sostituiscono le nostre patate, le foglie servono a fare eccellenti zuppe o minestre. I vietnamiti danno spesso ai loro bambini, come eccezionale calmante, un seme di loto prima di metterli a dormire. La vegetazione del loto è straordinaria: solo le prime foglie fluttuano sull¹acqua, tutte le altre svettano verso il cielo; alcune varietà raggiungono un¹altezza di 180 cm. I loti che si trovano in Egitto ai bordi del Nilo, è dovuta invece a un intervento umano verso il 500 avanti Cristo, ma il loto egiziano è in realtà una ninfea blu, una rara ninfea botanica tropicale, che spesso si trova raffigurata negli affreschi degli antichi templi egizi.  
   
   
I LOTI, PERFEZIONE E PUREZZA IN MOSTRA FINO AL 1 AGOSTO ALL’ISOLA MADRE BORROMEO  
 
Dopo la giornata inaugurale del I luglio, che ha visto giungere all¹Isola Madre del lago Maggiore numerosi ospiti e autorità, la mostra ³I loti, perfezione e purezza², organizzata nell¹ambito degli Eventi Borromeo 2004, è aperta al pubblico dal 3 luglio al I agosto.E¹ possibile accedere all¹Isola Madre, per visitare la suggestiva esposizione, tutti i giorni dalle 9 alle 17,30 (ultimo ingresso). Per informazioni si può telefonare al n. 0323-31261, oppure visitare il sito www.Borromeoturismo.it. Per la prima volta in Europa la mostra aperta all¹Isola Madre propone all¹attenzione e alla curiosità del pubblico i fiori di loto, una esposizione unica del suo genere. Hanno inaugurato la giornata il Principe e la Principessa Borromeo con tutta la famiglia, il capo giardiniere delle Isole Borromeo Gianfranco Giustina, il collezionista Gianni Ricci con la moglie Enza Romano, proprietari delle varietà di loto esposte, il console cinese in Italia Niu Xiling con la moglie. Si deve ai coniugi Ricci la particolarità della mostra, che mette in esposizione 40 varietà degli oltre 100 cultivar che i collezionisti hanno radunato nel corso dei loro numerosi viaggi in Cina e in altri Paesi dove nascono questi rarissimi fiori. Hanno raccontato di essere rimasti affascinati, durante un viaggio in Malesia, alla vista di un grande lago colmo di fiori di loto emergenti dall¹acqua. Da allora hanno iniziato a raccogliere queste piante acquatiche, facendole rivivere nel loro vivaio in provincia di Alessandria. I loti sono coltivati fin dall¹antichità e sono originari non solo dell¹Estremo Oriente, ma anche dell¹Australia e dell¹America del nord. Il contenuto simbolico di questa pianta è molto forte nella religione buddista: nei templi si trovano spesso vasche piene di loti e lo stesso Budda è raffigurato seduto su un fiore di loto, che rappresenta la purezza uscita dalle acque fangose. Nei paesi asiatici la pianta è coltivata anche ad uso alimentare e le sue parti sono tutte commestibili: i semi vengono arrostiti, i rizomi sostituiscono le nostre patate, le foglie servono a fare eccellenti zuppe o minestre. I vietnamiti danno spesso ai loro bambini, come eccezionale calmante, un seme di loto prima di metterli a dormire. La vegetazione del loto è straordinaria: solo le prime foglie fluttuano sull¹acqua, tutte le altre svettano verso il cielo; alcune varietà raggiungono un¹altezza di 180 cm. I loti che si trovano in Egitto ai bordi del Nilo, è dovuta invece a un intervento umano verso il 500 avanti Cristo, ma il loto egiziano è in realtà una ninfea blu, una rara ninfea botanica tropicale, che spesso si trova raffigurata negli affreschi degli antichi templi egizi.  
   
   
I LOTI, PERFEZIONE E PUREZZA IN MOSTRA FINO AL 1 AGOSTO ALL’ISOLA MADRE BORROMEO  
 
Dopo la giornata inaugurale del I luglio, che ha visto giungere all¹Isola Madre del lago Maggiore numerosi ospiti e autorità, la mostra ³I loti, perfezione e purezza², organizzata nell¹ambito degli Eventi Borromeo 2004, è aperta al pubblico dal 3 luglio al I agosto.E¹ possibile accedere all¹Isola Madre, per visitare la suggestiva esposizione, tutti i giorni dalle 9 alle 17,30 (ultimo ingresso). Per informazioni si può telefonare al n. 0323-31261, oppure visitare il sito www.Borromeoturismo.it. Per la prima volta in Europa la mostra aperta all¹Isola Madre propone all¹attenzione e alla curiosità del pubblico i fiori di loto, una esposizione unica del suo genere. Hanno inaugurato la giornata il Principe e la Principessa Borromeo con tutta la famiglia, il capo giardiniere delle Isole Borromeo Gianfranco Giustina, il collezionista Gianni Ricci con la moglie Enza Romano, proprietari delle varietà di loto esposte, il console cinese in Italia Niu Xiling con la moglie. Si deve ai coniugi Ricci la particolarità della mostra, che mette in esposizione 40 varietà degli oltre 100 cultivar che i collezionisti hanno radunato nel corso dei loro numerosi viaggi in Cina e in altri Paesi dove nascono questi rarissimi fiori. Hanno raccontato di essere rimasti affascinati, durante un viaggio in Malesia, alla vista di un grande lago colmo di fiori di loto emergenti dall¹acqua. Da allora hanno iniziato a raccogliere queste piante acquatiche, facendole rivivere nel loro vivaio in provincia di Alessandria. I loti sono coltivati fin dall¹antichità e sono originari non solo dell¹Estremo Oriente, ma anche dell¹Australia e dell¹America del nord. Il contenuto simbolico di questa pianta è molto forte nella religione buddista: nei templi si trovano spesso vasche piene di loti e lo stesso Budda è raffigurato seduto su un fiore di loto, che rappresenta la purezza uscita dalle acque fangose. Nei paesi asiatici la pianta è coltivata anche ad uso alimentare e le sue parti sono tutte commestibili: i semi vengono arrostiti, i rizomi sostituiscono le nostre patate, le foglie servono a fare eccellenti zuppe o minestre. I vietnamiti danno spesso ai loro bambini, come eccezionale calmante, un seme di loto prima di metterli a dormire. La vegetazione del loto è straordinaria: solo le prime foglie fluttuano sull¹acqua, tutte le altre svettano verso il cielo; alcune varietà raggiungono un¹altezza di 180 cm. I loti che si trovano in Egitto ai bordi del Nilo, è dovuta invece a un intervento umano verso il 500 avanti Cristo, ma il loto egiziano è in realtà una ninfea blu, una rara ninfea botanica tropicale, che spesso si trova raffigurata negli affreschi degli antichi templi egizi.  
   
   
I LOTI, PERFEZIONE E PUREZZA IN MOSTRA FINO AL 1 AGOSTO ALL’ISOLA MADRE BORROMEO  
 
Dopo la giornata inaugurale del I luglio, che ha visto giungere all¹Isola Madre del lago Maggiore numerosi ospiti e autorità, la mostra ³I loti, perfezione e purezza², organizzata nell¹ambito degli Eventi Borromeo 2004, è aperta al pubblico dal 3 luglio al I agosto.E¹ possibile accedere all¹Isola Madre, per visitare la suggestiva esposizione, tutti i giorni dalle 9 alle 17,30 (ultimo ingresso). Per informazioni si può telefonare al n. 0323-31261, oppure visitare il sito www.Borromeoturismo.it. Per la prima volta in Europa la mostra aperta all¹Isola Madre propone all¹attenzione e alla curiosità del pubblico i fiori di loto, una esposizione unica del suo genere. Hanno inaugurato la giornata il Principe e la Principessa Borromeo con tutta la famiglia, il capo giardiniere delle Isole Borromeo Gianfranco Giustina, il collezionista Gianni Ricci con la moglie Enza Romano, proprietari delle varietà di loto esposte, il console cinese in Italia Niu Xiling con la moglie. Si deve ai coniugi Ricci la particolarità della mostra, che mette in esposizione 40 varietà degli oltre 100 cultivar che i collezionisti hanno radunato nel corso dei loro numerosi viaggi in Cina e in altri Paesi dove nascono questi rarissimi fiori. Hanno raccontato di essere rimasti affascinati, durante un viaggio in Malesia, alla vista di un grande lago colmo di fiori di loto emergenti dall¹acqua. Da allora hanno iniziato a raccogliere queste piante acquatiche, facendole rivivere nel loro vivaio in provincia di Alessandria. I loti sono coltivati fin dall¹antichità e sono originari non solo dell¹Estremo Oriente, ma anche dell¹Australia e dell¹America del nord. Il contenuto simbolico di questa pianta è molto forte nella religione buddista: nei templi si trovano spesso vasche piene di loti e lo stesso Budda è raffigurato seduto su un fiore di loto, che rappresenta la purezza uscita dalle acque fangose. Nei paesi asiatici la pianta è coltivata anche ad uso alimentare e le sue parti sono tutte commestibili: i semi vengono arrostiti, i rizomi sostituiscono le nostre patate, le foglie servono a fare eccellenti zuppe o minestre. I vietnamiti danno spesso ai loro bambini, come eccezionale calmante, un seme di loto prima di metterli a dormire. La vegetazione del loto è straordinaria: solo le prime foglie fluttuano sull¹acqua, tutte le altre svettano verso il cielo; alcune varietà raggiungono un¹altezza di 180 cm. I loti che si trovano in Egitto ai bordi del Nilo, è dovuta invece a un intervento umano verso il 500 avanti Cristo, ma il loto egiziano è in realtà una ninfea blu, una rara ninfea botanica tropicale, che spesso si trova raffigurata negli affreschi degli antichi templi egizi.  
   
   
I LOTI, PERFEZIONE E PUREZZA IN MOSTRA FINO AL 1 AGOSTO ALL’ISOLA MADRE BORROMEO  
 
Dopo la giornata inaugurale del I luglio, che ha visto giungere all¹Isola Madre del lago Maggiore numerosi ospiti e autorità, la mostra ³I loti, perfezione e purezza², organizzata nell¹ambito degli Eventi Borromeo 2004, è aperta al pubblico dal 3 luglio al I agosto.E¹ possibile accedere all¹Isola Madre, per visitare la suggestiva esposizione, tutti i giorni dalle 9 alle 17,30 (ultimo ingresso). Per informazioni si può telefonare al n. 0323-31261, oppure visitare il sito www.Borromeoturismo.it. Per la prima volta in Europa la mostra aperta all¹Isola Madre propone all¹attenzione e alla curiosità del pubblico i fiori di loto, una esposizione unica del suo genere. Hanno inaugurato la giornata il Principe e la Principessa Borromeo con tutta la famiglia, il capo giardiniere delle Isole Borromeo Gianfranco Giustina, il collezionista Gianni Ricci con la moglie Enza Romano, proprietari delle varietà di loto esposte, il console cinese in Italia Niu Xiling con la moglie. Si deve ai coniugi Ricci la particolarità della mostra, che mette in esposizione 40 varietà degli oltre 100 cultivar che i collezionisti hanno radunato nel corso dei loro numerosi viaggi in Cina e in altri Paesi dove nascono questi rarissimi fiori. Hanno raccontato di essere rimasti affascinati, durante un viaggio in Malesia, alla vista di un grande lago colmo di fiori di loto emergenti dall¹acqua. Da allora hanno iniziato a raccogliere queste piante acquatiche, facendole rivivere nel loro vivaio in provincia di Alessandria. I loti sono coltivati fin dall¹antichità e sono originari non solo dell¹Estremo Oriente, ma anche dell¹Australia e dell¹America del nord. Il contenuto simbolico di questa pianta è molto forte nella religione buddista: nei templi si trovano spesso vasche piene di loti e lo stesso Budda è raffigurato seduto su un fiore di loto, che rappresenta la purezza uscita dalle acque fangose. Nei paesi asiatici la pianta è coltivata anche ad uso alimentare e le sue parti sono tutte commestibili: i semi vengono arrostiti, i rizomi sostituiscono le nostre patate, le foglie servono a fare eccellenti zuppe o minestre. I vietnamiti danno spesso ai loro bambini, come eccezionale calmante, un seme di loto prima di metterli a dormire. La vegetazione del loto è straordinaria: solo le prime foglie fluttuano sull¹acqua, tutte le altre svettano verso il cielo; alcune varietà raggiungono un¹altezza di 180 cm. I loti che si trovano in Egitto ai bordi del Nilo, è dovuta invece a un intervento umano verso il 500 avanti Cristo, ma il loto egiziano è in realtà una ninfea blu, una rara ninfea botanica tropicale, che spesso si trova raffigurata negli affreschi degli antichi templi egizi.  
   
   
LE PIETRE MILIARI: MASTRO RAPHAEL ED IL 47° FESTIVAL DEI DUE MONDI A SPOLETO DAL 2 AL 18 LUGLIO 2004  
 
Ciò che lega Mastro Raphaël al Festival dei Due Mondi è la gioia di partecipare ad un evento culturale di interesse internazionale, il fervore di contribuire ad animare il palcoscenico di una ricca città d’arte e la passione per la musica, il teatro e le arti figurative. Ma non solo. Il legame tra l’azienda ed il Festival del Maestro Giancarlo Menotti, che oggi prosegue con successo sotto la guida di Francis Menotti, come pure il senso della partecipazione di Mastro Raphaël alla 47ma edizione del Festival dei Due Mondi è del tutto originale ed ha a che fare con la sua stessa biografia. Infatti Mastro Raphaël nasce a Spoleto proprio in occasione del Festival dei Due Mondi ed in particolare di una delle sue primissime edizioni. Nel 1967 Mario Arcangeli vi partecipa per la prima volta aprendo una “bottega” con le sue prime creazioni e riceve in quel momento i primi riconoscimenti da alcuni importanti artisti e designer. “Fu un momento importante della nostra evoluzione – osserva Mario Arcangeli – ho avuto un dialogo estremamente stimolante con nomi quali Valentino Garavani, Maurizio Chiari, Toni Facella, Howard Dilday e molti altri; dialogo che si è innestato sulle mie precedenti esperienze tessili e di creazione secondo tradizione”. Dopo trentasette anni da quella che può essere considerata una vera e propria data di nascita, Mastro Raphaël diventa promotore dell’Oreste, l’opera in tre atti di Georg Friederich Haendel, che venne rappresentata per la prima volta nel 1734 al Covent Garden di Londra e che il prossimo 3 luglio conoscerà una nuova rappresentazione al Teatro Caio Melisso di Spoleto con la newyorkese Julliard Orchestra diretta dal Maestro Daniel Beckwith. Uno straordinario concorso di fattori darà così vita ad una opera “Pastische”, che rielabora alcune delle più rappresentative arie della produzione musicale del compositore, di rarissima esecuzione. In occasione del Festival verrà allestita all’interno del negozio di via dei Duchi, nel cuore di Spoleto, una mostra dal titolo "le pietre miliari" che ripercorrerà le principali tappe dell’evoluzione stilistica dell’azienda dalla nascita ai nostri giorni. Dalla tessitura tradizionale umbra alle prime sperimentazioni e innovazioni, dal patchwork alla prima collezione coordinata di biancheria per la casa, tende e tessuti d'arredamento, per arrivare alle creazioni più recenti. La mostra si sviluppa anche intorno ad un percorso in dieci "lifestyles", dieci filoni di stile lungo i quali si illustra la produzione contemporanea dell'azienda.  
   
   
LE PIETRE MILIARI: MASTRO RAPHAEL ED IL 47° FESTIVAL DEI DUE MONDI A SPOLETO DAL 2 AL 18 LUGLIO 2004  
 
Ciò che lega Mastro Raphaël al Festival dei Due Mondi è la gioia di partecipare ad un evento culturale di interesse internazionale, il fervore di contribuire ad animare il palcoscenico di una ricca città d’arte e la passione per la musica, il teatro e le arti figurative. Ma non solo. Il legame tra l’azienda ed il Festival del Maestro Giancarlo Menotti, che oggi prosegue con successo sotto la guida di Francis Menotti, come pure il senso della partecipazione di Mastro Raphaël alla 47ma edizione del Festival dei Due Mondi è del tutto originale ed ha a che fare con la sua stessa biografia. Infatti Mastro Raphaël nasce a Spoleto proprio in occasione del Festival dei Due Mondi ed in particolare di una delle sue primissime edizioni. Nel 1967 Mario Arcangeli vi partecipa per la prima volta aprendo una “bottega” con le sue prime creazioni e riceve in quel momento i primi riconoscimenti da alcuni importanti artisti e designer. “Fu un momento importante della nostra evoluzione – osserva Mario Arcangeli – ho avuto un dialogo estremamente stimolante con nomi quali Valentino Garavani, Maurizio Chiari, Toni Facella, Howard Dilday e molti altri; dialogo che si è innestato sulle mie precedenti esperienze tessili e di creazione secondo tradizione”. Dopo trentasette anni da quella che può essere considerata una vera e propria data di nascita, Mastro Raphaël diventa promotore dell’Oreste, l’opera in tre atti di Georg Friederich Haendel, che venne rappresentata per la prima volta nel 1734 al Covent Garden di Londra e che il prossimo 3 luglio conoscerà una nuova rappresentazione al Teatro Caio Melisso di Spoleto con la newyorkese Julliard Orchestra diretta dal Maestro Daniel Beckwith. Uno straordinario concorso di fattori darà così vita ad una opera “Pastische”, che rielabora alcune delle più rappresentative arie della produzione musicale del compositore, di rarissima esecuzione. In occasione del Festival verrà allestita all’interno del negozio di via dei Duchi, nel cuore di Spoleto, una mostra dal titolo "le pietre miliari" che ripercorrerà le principali tappe dell’evoluzione stilistica dell’azienda dalla nascita ai nostri giorni. Dalla tessitura tradizionale umbra alle prime sperimentazioni e innovazioni, dal patchwork alla prima collezione coordinata di biancheria per la casa, tende e tessuti d'arredamento, per arrivare alle creazioni più recenti. La mostra si sviluppa anche intorno ad un percorso in dieci "lifestyles", dieci filoni di stile lungo i quali si illustra la produzione contemporanea dell'azienda.  
   
   
LE PIETRE MILIARI: MASTRO RAPHAEL ED IL 47° FESTIVAL DEI DUE MONDI A SPOLETO DAL 2 AL 18 LUGLIO 2004  
 
Ciò che lega Mastro Raphaël al Festival dei Due Mondi è la gioia di partecipare ad un evento culturale di interesse internazionale, il fervore di contribuire ad animare il palcoscenico di una ricca città d’arte e la passione per la musica, il teatro e le arti figurative. Ma non solo. Il legame tra l’azienda ed il Festival del Maestro Giancarlo Menotti, che oggi prosegue con successo sotto la guida di Francis Menotti, come pure il senso della partecipazione di Mastro Raphaël alla 47ma edizione del Festival dei Due Mondi è del tutto originale ed ha a che fare con la sua stessa biografia. Infatti Mastro Raphaël nasce a Spoleto proprio in occasione del Festival dei Due Mondi ed in particolare di una delle sue primissime edizioni. Nel 1967 Mario Arcangeli vi partecipa per la prima volta aprendo una “bottega” con le sue prime creazioni e riceve in quel momento i primi riconoscimenti da alcuni importanti artisti e designer. “Fu un momento importante della nostra evoluzione – osserva Mario Arcangeli – ho avuto un dialogo estremamente stimolante con nomi quali Valentino Garavani, Maurizio Chiari, Toni Facella, Howard Dilday e molti altri; dialogo che si è innestato sulle mie precedenti esperienze tessili e di creazione secondo tradizione”. Dopo trentasette anni da quella che può essere considerata una vera e propria data di nascita, Mastro Raphaël diventa promotore dell’Oreste, l’opera in tre atti di Georg Friederich Haendel, che venne rappresentata per la prima volta nel 1734 al Covent Garden di Londra e che il prossimo 3 luglio conoscerà una nuova rappresentazione al Teatro Caio Melisso di Spoleto con la newyorkese Julliard Orchestra diretta dal Maestro Daniel Beckwith. Uno straordinario concorso di fattori darà così vita ad una opera “Pastische”, che rielabora alcune delle più rappresentative arie della produzione musicale del compositore, di rarissima esecuzione. In occasione del Festival verrà allestita all’interno del negozio di via dei Duchi, nel cuore di Spoleto, una mostra dal titolo "le pietre miliari" che ripercorrerà le principali tappe dell’evoluzione stilistica dell’azienda dalla nascita ai nostri giorni. Dalla tessitura tradizionale umbra alle prime sperimentazioni e innovazioni, dal patchwork alla prima collezione coordinata di biancheria per la casa, tende e tessuti d'arredamento, per arrivare alle creazioni più recenti. La mostra si sviluppa anche intorno ad un percorso in dieci "lifestyles", dieci filoni di stile lungo i quali si illustra la produzione contemporanea dell'azienda.  
   
   
LE PIETRE MILIARI: MASTRO RAPHAEL ED IL 47° FESTIVAL DEI DUE MONDI A SPOLETO DAL 2 AL 18 LUGLIO 2004  
 
Ciò che lega Mastro Raphaël al Festival dei Due Mondi è la gioia di partecipare ad un evento culturale di interesse internazionale, il fervore di contribuire ad animare il palcoscenico di una ricca città d’arte e la passione per la musica, il teatro e le arti figurative. Ma non solo. Il legame tra l’azienda ed il Festival del Maestro Giancarlo Menotti, che oggi prosegue con successo sotto la guida di Francis Menotti, come pure il senso della partecipazione di Mastro Raphaël alla 47ma edizione del Festival dei Due Mondi è del tutto originale ed ha a che fare con la sua stessa biografia. Infatti Mastro Raphaël nasce a Spoleto proprio in occasione del Festival dei Due Mondi ed in particolare di una delle sue primissime edizioni. Nel 1967 Mario Arcangeli vi partecipa per la prima volta aprendo una “bottega” con le sue prime creazioni e riceve in quel momento i primi riconoscimenti da alcuni importanti artisti e designer. “Fu un momento importante della nostra evoluzione – osserva Mario Arcangeli – ho avuto un dialogo estremamente stimolante con nomi quali Valentino Garavani, Maurizio Chiari, Toni Facella, Howard Dilday e molti altri; dialogo che si è innestato sulle mie precedenti esperienze tessili e di creazione secondo tradizione”. Dopo trentasette anni da quella che può essere considerata una vera e propria data di nascita, Mastro Raphaël diventa promotore dell’Oreste, l’opera in tre atti di Georg Friederich Haendel, che venne rappresentata per la prima volta nel 1734 al Covent Garden di Londra e che il prossimo 3 luglio conoscerà una nuova rappresentazione al Teatro Caio Melisso di Spoleto con la newyorkese Julliard Orchestra diretta dal Maestro Daniel Beckwith. Uno straordinario concorso di fattori darà così vita ad una opera “Pastische”, che rielabora alcune delle più rappresentative arie della produzione musicale del compositore, di rarissima esecuzione. In occasione del Festival verrà allestita all’interno del negozio di via dei Duchi, nel cuore di Spoleto, una mostra dal titolo "le pietre miliari" che ripercorrerà le principali tappe dell’evoluzione stilistica dell’azienda dalla nascita ai nostri giorni. Dalla tessitura tradizionale umbra alle prime sperimentazioni e innovazioni, dal patchwork alla prima collezione coordinata di biancheria per la casa, tende e tessuti d'arredamento, per arrivare alle creazioni più recenti. La mostra si sviluppa anche intorno ad un percorso in dieci "lifestyles", dieci filoni di stile lungo i quali si illustra la produzione contemporanea dell'azienda.  
   
   
LE PIETRE MILIARI: MASTRO RAPHAEL ED IL 47° FESTIVAL DEI DUE MONDI A SPOLETO DAL 2 AL 18 LUGLIO 2004  
 
Ciò che lega Mastro Raphaël al Festival dei Due Mondi è la gioia di partecipare ad un evento culturale di interesse internazionale, il fervore di contribuire ad animare il palcoscenico di una ricca città d’arte e la passione per la musica, il teatro e le arti figurative. Ma non solo. Il legame tra l’azienda ed il Festival del Maestro Giancarlo Menotti, che oggi prosegue con successo sotto la guida di Francis Menotti, come pure il senso della partecipazione di Mastro Raphaël alla 47ma edizione del Festival dei Due Mondi è del tutto originale ed ha a che fare con la sua stessa biografia. Infatti Mastro Raphaël nasce a Spoleto proprio in occasione del Festival dei Due Mondi ed in particolare di una delle sue primissime edizioni. Nel 1967 Mario Arcangeli vi partecipa per la prima volta aprendo una “bottega” con le sue prime creazioni e riceve in quel momento i primi riconoscimenti da alcuni importanti artisti e designer. “Fu un momento importante della nostra evoluzione – osserva Mario Arcangeli – ho avuto un dialogo estremamente stimolante con nomi quali Valentino Garavani, Maurizio Chiari, Toni Facella, Howard Dilday e molti altri; dialogo che si è innestato sulle mie precedenti esperienze tessili e di creazione secondo tradizione”. Dopo trentasette anni da quella che può essere considerata una vera e propria data di nascita, Mastro Raphaël diventa promotore dell’Oreste, l’opera in tre atti di Georg Friederich Haendel, che venne rappresentata per la prima volta nel 1734 al Covent Garden di Londra e che il prossimo 3 luglio conoscerà una nuova rappresentazione al Teatro Caio Melisso di Spoleto con la newyorkese Julliard Orchestra diretta dal Maestro Daniel Beckwith. Uno straordinario concorso di fattori darà così vita ad una opera “Pastische”, che rielabora alcune delle più rappresentative arie della produzione musicale del compositore, di rarissima esecuzione. In occasione del Festival verrà allestita all’interno del negozio di via dei Duchi, nel cuore di Spoleto, una mostra dal titolo "le pietre miliari" che ripercorrerà le principali tappe dell’evoluzione stilistica dell’azienda dalla nascita ai nostri giorni. Dalla tessitura tradizionale umbra alle prime sperimentazioni e innovazioni, dal patchwork alla prima collezione coordinata di biancheria per la casa, tende e tessuti d'arredamento, per arrivare alle creazioni più recenti. La mostra si sviluppa anche intorno ad un percorso in dieci "lifestyles", dieci filoni di stile lungo i quali si illustra la produzione contemporanea dell'azienda.  
   
   
LE PIETRE MILIARI: MASTRO RAPHAEL ED IL 47° FESTIVAL DEI DUE MONDI A SPOLETO DAL 2 AL 18 LUGLIO 2004  
 
Ciò che lega Mastro Raphaël al Festival dei Due Mondi è la gioia di partecipare ad un evento culturale di interesse internazionale, il fervore di contribuire ad animare il palcoscenico di una ricca città d’arte e la passione per la musica, il teatro e le arti figurative. Ma non solo. Il legame tra l’azienda ed il Festival del Maestro Giancarlo Menotti, che oggi prosegue con successo sotto la guida di Francis Menotti, come pure il senso della partecipazione di Mastro Raphaël alla 47ma edizione del Festival dei Due Mondi è del tutto originale ed ha a che fare con la sua stessa biografia. Infatti Mastro Raphaël nasce a Spoleto proprio in occasione del Festival dei Due Mondi ed in particolare di una delle sue primissime edizioni. Nel 1967 Mario Arcangeli vi partecipa per la prima volta aprendo una “bottega” con le sue prime creazioni e riceve in quel momento i primi riconoscimenti da alcuni importanti artisti e designer. “Fu un momento importante della nostra evoluzione – osserva Mario Arcangeli – ho avuto un dialogo estremamente stimolante con nomi quali Valentino Garavani, Maurizio Chiari, Toni Facella, Howard Dilday e molti altri; dialogo che si è innestato sulle mie precedenti esperienze tessili e di creazione secondo tradizione”. Dopo trentasette anni da quella che può essere considerata una vera e propria data di nascita, Mastro Raphaël diventa promotore dell’Oreste, l’opera in tre atti di Georg Friederich Haendel, che venne rappresentata per la prima volta nel 1734 al Covent Garden di Londra e che il prossimo 3 luglio conoscerà una nuova rappresentazione al Teatro Caio Melisso di Spoleto con la newyorkese Julliard Orchestra diretta dal Maestro Daniel Beckwith. Uno straordinario concorso di fattori darà così vita ad una opera “Pastische”, che rielabora alcune delle più rappresentative arie della produzione musicale del compositore, di rarissima esecuzione. In occasione del Festival verrà allestita all’interno del negozio di via dei Duchi, nel cuore di Spoleto, una mostra dal titolo "le pietre miliari" che ripercorrerà le principali tappe dell’evoluzione stilistica dell’azienda dalla nascita ai nostri giorni. Dalla tessitura tradizionale umbra alle prime sperimentazioni e innovazioni, dal patchwork alla prima collezione coordinata di biancheria per la casa, tende e tessuti d'arredamento, per arrivare alle creazioni più recenti. La mostra si sviluppa anche intorno ad un percorso in dieci "lifestyles", dieci filoni di stile lungo i quali si illustra la produzione contemporanea dell'azienda.  
   
   
I PREMI DI UNA FINESTRA SUL MESSICO  
 
Tra i colori, balli, sapori e musica tipiche del Messico, alle ore 19.00 del 6 luglio, è stata effettuata l’estrazione dei premi messi in palio tra i visitatori dello spazio allestito dall’Ente per la Promozione Turistica del Messico: Una Finestra sul Messico. Si conclude così, con una grande festa, questa spettacolare iniziativa che ha visto coinvolti prestigiosi sponsor quali Marcelletti Tour Operator, Tequila Herradura, Birra Corona e i Prodotti alimentari Herdez e ha regalato a tutti i suoi Ospiti un magico momento fatto di cultura, storia e tanta voglia vacanza. Un tuffo virtuale in questo mondo spettacolare, tra palme verdeggianti e sontuose, sabbia cristallina, scenografie dei più bei paesaggi messicani degli Stati del Mondo Maya presenti nell’area espositiva con uno spazio loro dedicato (Yucatan, Tabasco, Chiapas, Campeche e Quintana Roo). Dal giorno della sua inaugurazione, lo scorso 13 aprile fino a martedì 6 luglio tutti coloro che hanno visitato la Mostra di Palazzo Ruspoli ‘I Tesori degli Aztechi’ hanno potuto accedere gratuitamente allo spazio Una Finestra sul Messico e hanno partecipato a sorteggi di fantastici premi. Mercoledì 6 luglio alla presenza di Diana Viale, direttore dell’Ente per la Promozione Turistica del Messico, degli sponsor, dei rappresentanti degli Stati del mondo Maya e dei media, mentre le note dei Mariachi facevano da sottofondo alla serata, sono stati eletti i fortunati vincitori dei seguenti premi: Un viaggio in Messico per due persone gentilmente offerto da Marcelletti tour operator, Una settimana di soggiorno per due persone presso l’hotel Melia di Cancun – Yucatan, Una cena per due persone nel corso della settimana gastronomica messicana fino all’11 luglio presso il ristorante dell’Hotel St. Regis Grand di Roma , 3 confezioni regalo di prodotti tipici messicani, 5 articoli promozionali Corona/5 gadgets birre Corona, 2 bottiglie di Tequila Herradura, 3 libri di Eduardo Matos sugli Aztechi Per informazioni sul Messico visitare www.Visitmexico.com  
   
   
I PREMI DI UNA FINESTRA SUL MESSICO  
 
Tra i colori, balli, sapori e musica tipiche del Messico, alle ore 19.00 del 6 luglio, è stata effettuata l’estrazione dei premi messi in palio tra i visitatori dello spazio allestito dall’Ente per la Promozione Turistica del Messico: Una Finestra sul Messico. Si conclude così, con una grande festa, questa spettacolare iniziativa che ha visto coinvolti prestigiosi sponsor quali Marcelletti Tour Operator, Tequila Herradura, Birra Corona e i Prodotti alimentari Herdez e ha regalato a tutti i suoi Ospiti un magico momento fatto di cultura, storia e tanta voglia vacanza. Un tuffo virtuale in questo mondo spettacolare, tra palme verdeggianti e sontuose, sabbia cristallina, scenografie dei più bei paesaggi messicani degli Stati del Mondo Maya presenti nell’area espositiva con uno spazio loro dedicato (Yucatan, Tabasco, Chiapas, Campeche e Quintana Roo). Dal giorno della sua inaugurazione, lo scorso 13 aprile fino a martedì 6 luglio tutti coloro che hanno visitato la Mostra di Palazzo Ruspoli ‘I Tesori degli Aztechi’ hanno potuto accedere gratuitamente allo spazio Una Finestra sul Messico e hanno partecipato a sorteggi di fantastici premi. Mercoledì 6 luglio alla presenza di Diana Viale, direttore dell’Ente per la Promozione Turistica del Messico, degli sponsor, dei rappresentanti degli Stati del mondo Maya e dei media, mentre le note dei Mariachi facevano da sottofondo alla serata, sono stati eletti i fortunati vincitori dei seguenti premi: Un viaggio in Messico per due persone gentilmente offerto da Marcelletti tour operator, Una settimana di soggiorno per due persone presso l’hotel Melia di Cancun – Yucatan, Una cena per due persone nel corso della settimana gastronomica messicana fino all’11 luglio presso il ristorante dell’Hotel St. Regis Grand di Roma , 3 confezioni regalo di prodotti tipici messicani, 5 articoli promozionali Corona/5 gadgets birre Corona, 2 bottiglie di Tequila Herradura, 3 libri di Eduardo Matos sugli Aztechi Per informazioni sul Messico visitare www.Visitmexico.com  
   
   
I PREMI DI UNA FINESTRA SUL MESSICO  
 
Tra i colori, balli, sapori e musica tipiche del Messico, alle ore 19.00 del 6 luglio, è stata effettuata l’estrazione dei premi messi in palio tra i visitatori dello spazio allestito dall’Ente per la Promozione Turistica del Messico: Una Finestra sul Messico. Si conclude così, con una grande festa, questa spettacolare iniziativa che ha visto coinvolti prestigiosi sponsor quali Marcelletti Tour Operator, Tequila Herradura, Birra Corona e i Prodotti alimentari Herdez e ha regalato a tutti i suoi Ospiti un magico momento fatto di cultura, storia e tanta voglia vacanza. Un tuffo virtuale in questo mondo spettacolare, tra palme verdeggianti e sontuose, sabbia cristallina, scenografie dei più bei paesaggi messicani degli Stati del Mondo Maya presenti nell’area espositiva con uno spazio loro dedicato (Yucatan, Tabasco, Chiapas, Campeche e Quintana Roo). Dal giorno della sua inaugurazione, lo scorso 13 aprile fino a martedì 6 luglio tutti coloro che hanno visitato la Mostra di Palazzo Ruspoli ‘I Tesori degli Aztechi’ hanno potuto accedere gratuitamente allo spazio Una Finestra sul Messico e hanno partecipato a sorteggi di fantastici premi. Mercoledì 6 luglio alla presenza di Diana Viale, direttore dell’Ente per la Promozione Turistica del Messico, degli sponsor, dei rappresentanti degli Stati del mondo Maya e dei media, mentre le note dei Mariachi facevano da sottofondo alla serata, sono stati eletti i fortunati vincitori dei seguenti premi: Un viaggio in Messico per due persone gentilmente offerto da Marcelletti tour operator, Una settimana di soggiorno per due persone presso l’hotel Melia di Cancun – Yucatan, Una cena per due persone nel corso della settimana gastronomica messicana fino all’11 luglio presso il ristorante dell’Hotel St. Regis Grand di Roma , 3 confezioni regalo di prodotti tipici messicani, 5 articoli promozionali Corona/5 gadgets birre Corona, 2 bottiglie di Tequila Herradura, 3 libri di Eduardo Matos sugli Aztechi Per informazioni sul Messico visitare www.Visitmexico.com  
   
   
I PREMI DI UNA FINESTRA SUL MESSICO  
 
Tra i colori, balli, sapori e musica tipiche del Messico, alle ore 19.00 del 6 luglio, è stata effettuata l’estrazione dei premi messi in palio tra i visitatori dello spazio allestito dall’Ente per la Promozione Turistica del Messico: Una Finestra sul Messico. Si conclude così, con una grande festa, questa spettacolare iniziativa che ha visto coinvolti prestigiosi sponsor quali Marcelletti Tour Operator, Tequila Herradura, Birra Corona e i Prodotti alimentari Herdez e ha regalato a tutti i suoi Ospiti un magico momento fatto di cultura, storia e tanta voglia vacanza. Un tuffo virtuale in questo mondo spettacolare, tra palme verdeggianti e sontuose, sabbia cristallina, scenografie dei più bei paesaggi messicani degli Stati del Mondo Maya presenti nell’area espositiva con uno spazio loro dedicato (Yucatan, Tabasco, Chiapas, Campeche e Quintana Roo). Dal giorno della sua inaugurazione, lo scorso 13 aprile fino a martedì 6 luglio tutti coloro che hanno visitato la Mostra di Palazzo Ruspoli ‘I Tesori degli Aztechi’ hanno potuto accedere gratuitamente allo spazio Una Finestra sul Messico e hanno partecipato a sorteggi di fantastici premi. Mercoledì 6 luglio alla presenza di Diana Viale, direttore dell’Ente per la Promozione Turistica del Messico, degli sponsor, dei rappresentanti degli Stati del mondo Maya e dei media, mentre le note dei Mariachi facevano da sottofondo alla serata, sono stati eletti i fortunati vincitori dei seguenti premi: Un viaggio in Messico per due persone gentilmente offerto da Marcelletti tour operator, Una settimana di soggiorno per due persone presso l’hotel Melia di Cancun – Yucatan, Una cena per due persone nel corso della settimana gastronomica messicana fino all’11 luglio presso il ristorante dell’Hotel St. Regis Grand di Roma , 3 confezioni regalo di prodotti tipici messicani, 5 articoli promozionali Corona/5 gadgets birre Corona, 2 bottiglie di Tequila Herradura, 3 libri di Eduardo Matos sugli Aztechi Per informazioni sul Messico visitare www.Visitmexico.com  
   
   
I PREMI DI UNA FINESTRA SUL MESSICO  
 
Tra i colori, balli, sapori e musica tipiche del Messico, alle ore 19.00 del 6 luglio, è stata effettuata l’estrazione dei premi messi in palio tra i visitatori dello spazio allestito dall’Ente per la Promozione Turistica del Messico: Una Finestra sul Messico. Si conclude così, con una grande festa, questa spettacolare iniziativa che ha visto coinvolti prestigiosi sponsor quali Marcelletti Tour Operator, Tequila Herradura, Birra Corona e i Prodotti alimentari Herdez e ha regalato a tutti i suoi Ospiti un magico momento fatto di cultura, storia e tanta voglia vacanza. Un tuffo virtuale in questo mondo spettacolare, tra palme verdeggianti e sontuose, sabbia cristallina, scenografie dei più bei paesaggi messicani degli Stati del Mondo Maya presenti nell’area espositiva con uno spazio loro dedicato (Yucatan, Tabasco, Chiapas, Campeche e Quintana Roo). Dal giorno della sua inaugurazione, lo scorso 13 aprile fino a martedì 6 luglio tutti coloro che hanno visitato la Mostra di Palazzo Ruspoli ‘I Tesori degli Aztechi’ hanno potuto accedere gratuitamente allo spazio Una Finestra sul Messico e hanno partecipato a sorteggi di fantastici premi. Mercoledì 6 luglio alla presenza di Diana Viale, direttore dell’Ente per la Promozione Turistica del Messico, degli sponsor, dei rappresentanti degli Stati del mondo Maya e dei media, mentre le note dei Mariachi facevano da sottofondo alla serata, sono stati eletti i fortunati vincitori dei seguenti premi: Un viaggio in Messico per due persone gentilmente offerto da Marcelletti tour operator, Una settimana di soggiorno per due persone presso l’hotel Melia di Cancun – Yucatan, Una cena per due persone nel corso della settimana gastronomica messicana fino all’11 luglio presso il ristorante dell’Hotel St. Regis Grand di Roma , 3 confezioni regalo di prodotti tipici messicani, 5 articoli promozionali Corona/5 gadgets birre Corona, 2 bottiglie di Tequila Herradura, 3 libri di Eduardo Matos sugli Aztechi Per informazioni sul Messico visitare www.Visitmexico.com  
   
   
I PREMI DI UNA FINESTRA SUL MESSICO  
 
Tra i colori, balli, sapori e musica tipiche del Messico, alle ore 19.00 del 6 luglio, è stata effettuata l’estrazione dei premi messi in palio tra i visitatori dello spazio allestito dall’Ente per la Promozione Turistica del Messico: Una Finestra sul Messico. Si conclude così, con una grande festa, questa spettacolare iniziativa che ha visto coinvolti prestigiosi sponsor quali Marcelletti Tour Operator, Tequila Herradura, Birra Corona e i Prodotti alimentari Herdez e ha regalato a tutti i suoi Ospiti un magico momento fatto di cultura, storia e tanta voglia vacanza. Un tuffo virtuale in questo mondo spettacolare, tra palme verdeggianti e sontuose, sabbia cristallina, scenografie dei più bei paesaggi messicani degli Stati del Mondo Maya presenti nell’area espositiva con uno spazio loro dedicato (Yucatan, Tabasco, Chiapas, Campeche e Quintana Roo). Dal giorno della sua inaugurazione, lo scorso 13 aprile fino a martedì 6 luglio tutti coloro che hanno visitato la Mostra di Palazzo Ruspoli ‘I Tesori degli Aztechi’ hanno potuto accedere gratuitamente allo spazio Una Finestra sul Messico e hanno partecipato a sorteggi di fantastici premi. Mercoledì 6 luglio alla presenza di Diana Viale, direttore dell’Ente per la Promozione Turistica del Messico, degli sponsor, dei rappresentanti degli Stati del mondo Maya e dei media, mentre le note dei Mariachi facevano da sottofondo alla serata, sono stati eletti i fortunati vincitori dei seguenti premi: Un viaggio in Messico per due persone gentilmente offerto da Marcelletti tour operator, Una settimana di soggiorno per due persone presso l’hotel Melia di Cancun – Yucatan, Una cena per due persone nel corso della settimana gastronomica messicana fino all’11 luglio presso il ristorante dell’Hotel St. Regis Grand di Roma , 3 confezioni regalo di prodotti tipici messicani, 5 articoli promozionali Corona/5 gadgets birre Corona, 2 bottiglie di Tequila Herradura, 3 libri di Eduardo Matos sugli Aztechi Per informazioni sul Messico visitare www.Visitmexico.com  
   
   
ESCURSIONI DI YOGA BIKE NEI BOSCHI DI CARREGA, SALA BAGANZA (PR)  
 
Sala Baganza (Pr) – Una pausa nella natura e nella quiete dei boschi, per regalare nuova energia a corpo e la mente. In collaborazione con il Comune di Sala Baganza e il Parco Regionale dei Boschi di Carrega, è possibile avvicinarsi a nuove tecniche di rilassamento psico-fisico abbinate a un percorso guidato nei sentieri del bosco. Le escursioni sono rivolte ad appassionati di bicicletta, ma anche a chi ha voglia di staccare la spina per un paio d’ore e allontanarsi dal caos della città. A dieci minuti da Parma è possibile rifugiarsi in un’oasi di ossigeno e relax. Ideatore di questo felice connubio, è l’artista parmigiano Fabrizio (Fabi) Bandini, appassionato di mountain bike e di Yoga. Da quattro anni frequenta i corsi di Hata Yoga di Gabriella Ferrari, dove ha appreso le tecniche di questa disciplina inventata e praticata da asceti che vivono nelle foreste o sulle alte montagne. L’obiettivo è quello di raggiungere un equilibrio psico-fisico attraverso un particolare tipo di stretching orientale e concentrandosi sulla respirazione. Nei prati del Centro Parco Levati ci si potrà dedicare a pause rilassanti tra una pedalata e l’altra. Sia il percorso, sia le soste verranno decise insieme allo “yoga bike trainer” in base alle esigenze individuali, proprio per poter vivere al meglio la natura, rallentando i ritmi frenetici a cui si è abituati. Non servono biciclette super accessoriate, ma semplici e comode bici che verranno fornite sul posto, per pedalare con tranquillità e godersi una sana pausa all’insegna della natura. Per informazioni e prenotazioni: Fabi, 0521.833434 – 338.9124105 – e-mail fabiartistico@libero.It  Centro Parco Caminetto (da lunedì a venerdì): 0521.836026 – (sabato e domenica): 3334133667  
   
   
ESCURSIONI DI YOGA BIKE NEI BOSCHI DI CARREGA, SALA BAGANZA (PR)  
 
Sala Baganza (Pr) – Una pausa nella natura e nella quiete dei boschi, per regalare nuova energia a corpo e la mente. In collaborazione con il Comune di Sala Baganza e il Parco Regionale dei Boschi di Carrega, è possibile avvicinarsi a nuove tecniche di rilassamento psico-fisico abbinate a un percorso guidato nei sentieri del bosco. Le escursioni sono rivolte ad appassionati di bicicletta, ma anche a chi ha voglia di staccare la spina per un paio d’ore e allontanarsi dal caos della città. A dieci minuti da Parma è possibile rifugiarsi in un’oasi di ossigeno e relax. Ideatore di questo felice connubio, è l’artista parmigiano Fabrizio (Fabi) Bandini, appassionato di mountain bike e di Yoga. Da quattro anni frequenta i corsi di Hata Yoga di Gabriella Ferrari, dove ha appreso le tecniche di questa disciplina inventata e praticata da asceti che vivono nelle foreste o sulle alte montagne. L’obiettivo è quello di raggiungere un equilibrio psico-fisico attraverso un particolare tipo di stretching orientale e concentrandosi sulla respirazione. Nei prati del Centro Parco Levati ci si potrà dedicare a pause rilassanti tra una pedalata e l’altra. Sia il percorso, sia le soste verranno decise insieme allo “yoga bike trainer” in base alle esigenze individuali, proprio per poter vivere al meglio la natura, rallentando i ritmi frenetici a cui si è abituati. Non servono biciclette super accessoriate, ma semplici e comode bici che verranno fornite sul posto, per pedalare con tranquillità e godersi una sana pausa all’insegna della natura. Per informazioni e prenotazioni: Fabi, 0521.833434 – 338.9124105 – e-mail fabiartistico@libero.It  Centro Parco Caminetto (da lunedì a venerdì): 0521.836026 – (sabato e domenica): 3334133667  
   
   
ESCURSIONI DI YOGA BIKE NEI BOSCHI DI CARREGA, SALA BAGANZA (PR)  
 
Sala Baganza (Pr) – Una pausa nella natura e nella quiete dei boschi, per regalare nuova energia a corpo e la mente. In collaborazione con il Comune di Sala Baganza e il Parco Regionale dei Boschi di Carrega, è possibile avvicinarsi a nuove tecniche di rilassamento psico-fisico abbinate a un percorso guidato nei sentieri del bosco. Le escursioni sono rivolte ad appassionati di bicicletta, ma anche a chi ha voglia di staccare la spina per un paio d’ore e allontanarsi dal caos della città. A dieci minuti da Parma è possibile rifugiarsi in un’oasi di ossigeno e relax. Ideatore di questo felice connubio, è l’artista parmigiano Fabrizio (Fabi) Bandini, appassionato di mountain bike e di Yoga. Da quattro anni frequenta i corsi di Hata Yoga di Gabriella Ferrari, dove ha appreso le tecniche di questa disciplina inventata e praticata da asceti che vivono nelle foreste o sulle alte montagne. L’obiettivo è quello di raggiungere un equilibrio psico-fisico attraverso un particolare tipo di stretching orientale e concentrandosi sulla respirazione. Nei prati del Centro Parco Levati ci si potrà dedicare a pause rilassanti tra una pedalata e l’altra. Sia il percorso, sia le soste verranno decise insieme allo “yoga bike trainer” in base alle esigenze individuali, proprio per poter vivere al meglio la natura, rallentando i ritmi frenetici a cui si è abituati. Non servono biciclette super accessoriate, ma semplici e comode bici che verranno fornite sul posto, per pedalare con tranquillità e godersi una sana pausa all’insegna della natura. Per informazioni e prenotazioni: Fabi, 0521.833434 – 338.9124105 – e-mail fabiartistico@libero.It  Centro Parco Caminetto (da lunedì a venerdì): 0521.836026 – (sabato e domenica): 3334133667  
   
   
ESCURSIONI DI YOGA BIKE NEI BOSCHI DI CARREGA, SALA BAGANZA (PR)  
 
Sala Baganza (Pr) – Una pausa nella natura e nella quiete dei boschi, per regalare nuova energia a corpo e la mente. In collaborazione con il Comune di Sala Baganza e il Parco Regionale dei Boschi di Carrega, è possibile avvicinarsi a nuove tecniche di rilassamento psico-fisico abbinate a un percorso guidato nei sentieri del bosco. Le escursioni sono rivolte ad appassionati di bicicletta, ma anche a chi ha voglia di staccare la spina per un paio d’ore e allontanarsi dal caos della città. A dieci minuti da Parma è possibile rifugiarsi in un’oasi di ossigeno e relax. Ideatore di questo felice connubio, è l’artista parmigiano Fabrizio (Fabi) Bandini, appassionato di mountain bike e di Yoga. Da quattro anni frequenta i corsi di Hata Yoga di Gabriella Ferrari, dove ha appreso le tecniche di questa disciplina inventata e praticata da asceti che vivono nelle foreste o sulle alte montagne. L’obiettivo è quello di raggiungere un equilibrio psico-fisico attraverso un particolare tipo di stretching orientale e concentrandosi sulla respirazione. Nei prati del Centro Parco Levati ci si potrà dedicare a pause rilassanti tra una pedalata e l’altra. Sia il percorso, sia le soste verranno decise insieme allo “yoga bike trainer” in base alle esigenze individuali, proprio per poter vivere al meglio la natura, rallentando i ritmi frenetici a cui si è abituati. Non servono biciclette super accessoriate, ma semplici e comode bici che verranno fornite sul posto, per pedalare con tranquillità e godersi una sana pausa all’insegna della natura. Per informazioni e prenotazioni: Fabi, 0521.833434 – 338.9124105 – e-mail fabiartistico@libero.It  Centro Parco Caminetto (da lunedì a venerdì): 0521.836026 – (sabato e domenica): 3334133667  
   
   
ESCURSIONI DI YOGA BIKE NEI BOSCHI DI CARREGA, SALA BAGANZA (PR)  
 
Sala Baganza (Pr) – Una pausa nella natura e nella quiete dei boschi, per regalare nuova energia a corpo e la mente. In collaborazione con il Comune di Sala Baganza e il Parco Regionale dei Boschi di Carrega, è possibile avvicinarsi a nuove tecniche di rilassamento psico-fisico abbinate a un percorso guidato nei sentieri del bosco. Le escursioni sono rivolte ad appassionati di bicicletta, ma anche a chi ha voglia di staccare la spina per un paio d’ore e allontanarsi dal caos della città. A dieci minuti da Parma è possibile rifugiarsi in un’oasi di ossigeno e relax. Ideatore di questo felice connubio, è l’artista parmigiano Fabrizio (Fabi) Bandini, appassionato di mountain bike e di Yoga. Da quattro anni frequenta i corsi di Hata Yoga di Gabriella Ferrari, dove ha appreso le tecniche di questa disciplina inventata e praticata da asceti che vivono nelle foreste o sulle alte montagne. L’obiettivo è quello di raggiungere un equilibrio psico-fisico attraverso un particolare tipo di stretching orientale e concentrandosi sulla respirazione. Nei prati del Centro Parco Levati ci si potrà dedicare a pause rilassanti tra una pedalata e l’altra. Sia il percorso, sia le soste verranno decise insieme allo “yoga bike trainer” in base alle esigenze individuali, proprio per poter vivere al meglio la natura, rallentando i ritmi frenetici a cui si è abituati. Non servono biciclette super accessoriate, ma semplici e comode bici che verranno fornite sul posto, per pedalare con tranquillità e godersi una sana pausa all’insegna della natura. Per informazioni e prenotazioni: Fabi, 0521.833434 – 338.9124105 – e-mail fabiartistico@libero.It  Centro Parco Caminetto (da lunedì a venerdì): 0521.836026 – (sabato e domenica): 3334133667  
   
   
ESCURSIONI DI YOGA BIKE NEI BOSCHI DI CARREGA, SALA BAGANZA (PR)  
 
Sala Baganza (Pr) – Una pausa nella natura e nella quiete dei boschi, per regalare nuova energia a corpo e la mente. In collaborazione con il Comune di Sala Baganza e il Parco Regionale dei Boschi di Carrega, è possibile avvicinarsi a nuove tecniche di rilassamento psico-fisico abbinate a un percorso guidato nei sentieri del bosco. Le escursioni sono rivolte ad appassionati di bicicletta, ma anche a chi ha voglia di staccare la spina per un paio d’ore e allontanarsi dal caos della città. A dieci minuti da Parma è possibile rifugiarsi in un’oasi di ossigeno e relax. Ideatore di questo felice connubio, è l’artista parmigiano Fabrizio (Fabi) Bandini, appassionato di mountain bike e di Yoga. Da quattro anni frequenta i corsi di Hata Yoga di Gabriella Ferrari, dove ha appreso le tecniche di questa disciplina inventata e praticata da asceti che vivono nelle foreste o sulle alte montagne. L’obiettivo è quello di raggiungere un equilibrio psico-fisico attraverso un particolare tipo di stretching orientale e concentrandosi sulla respirazione. Nei prati del Centro Parco Levati ci si potrà dedicare a pause rilassanti tra una pedalata e l’altra. Sia il percorso, sia le soste verranno decise insieme allo “yoga bike trainer” in base alle esigenze individuali, proprio per poter vivere al meglio la natura, rallentando i ritmi frenetici a cui si è abituati. Non servono biciclette super accessoriate, ma semplici e comode bici che verranno fornite sul posto, per pedalare con tranquillità e godersi una sana pausa all’insegna della natura. Per informazioni e prenotazioni: Fabi, 0521.833434 – 338.9124105 – e-mail fabiartistico@libero.It  Centro Parco Caminetto (da lunedì a venerdì): 0521.836026 – (sabato e domenica): 3334133667  
   
   
FESTA, MUSICA, BIRRA E… RUGBY IL VELATE RUGBY ORGANIZZA PER IL 9-10-11 LUGLIO 2004, PRESSO IL CENTRO SPORTIVO - VIA LUINI - USMATE VELATE, TRE GIORNI DEDICATI AL RUBGY, ALLA MUSICA DAL VIVO E A UN’OTTIMA BIRRA CHIARA E ROSSA  
 
Velate - Il Velate Rugby 81 organizza dal 9 al 11 luglio 2004 la ‘Festa della Birra’, un appuntamento pensato per divertirsi, ascoltare musica dal vivo e, soprattutto, per diffondere la cultura del gioco del rugby. Nel pieno spirito di questo sport, che si basa sull’amicizia, sulla passione e sul divertimento, il Velate Rugby 81 ha programmato tre intesi giornate durante le quali giocatori, allenatori e appassionati si riuniranno per insegnare i rudimenti del rubgy a giovani neofita. Ogni giornata culminerà in un’allegra festa con musica dal vivo, dove i più affamati potranno gustare sfiziosi panini con salamella, da innaffiare con pregiate birre chiare e scure, mentre i più golosi potranno leccarsi i baffi assaporando ricche torte e gelati artigiani. Il Velate Rugby 81, ha previsto un ricco programma che si divide in due momenti principali: quello diurno dedicato a tornei giovanili e a partite d’esibizione, e quello serale in cui musica e cucina ne faranno da padrone. Dalle 11.00 alle 17.00 giocatori e rugbisti in erba di importanti squadre del campionato B e C inviteranno i curiosi a provare i principali schemi, insegnando regole e movimenti. Gli atleti del campionato giovanile si sfideranno per la conquista della palla ovale guidati da giocatori più esperti. A seguire, nel rispetto delle regole non scritte del rugby, avrà il via “il terzo tempo”, ovvero quel momento in cui, dopo ogni partita, giocatori e accompagnatori si riunisco per divertirsi e mangiare. A partire dalle 22.00, ecco pronto un concerto: giovani promesse della musica Rock italiano intratterranno i partecipanti con testi propri o cover di artisti famosi. Ghiotti spuntini e tanta spumeggiante birra saranno serviti dalla mattina fino a tarda notte.  
   
   
FESTA, MUSICA, BIRRA E… RUGBY IL VELATE RUGBY ORGANIZZA PER IL 9-10-11 LUGLIO 2004, PRESSO IL CENTRO SPORTIVO - VIA LUINI - USMATE VELATE, TRE GIORNI DEDICATI AL RUBGY, ALLA MUSICA DAL VIVO E A UN’OTTIMA BIRRA CHIARA E ROSSA  
 
Velate - Il Velate Rugby 81 organizza dal 9 al 11 luglio 2004 la ‘Festa della Birra’, un appuntamento pensato per divertirsi, ascoltare musica dal vivo e, soprattutto, per diffondere la cultura del gioco del rugby. Nel pieno spirito di questo sport, che si basa sull’amicizia, sulla passione e sul divertimento, il Velate Rugby 81 ha programmato tre intesi giornate durante le quali giocatori, allenatori e appassionati si riuniranno per insegnare i rudimenti del rubgy a giovani neofita. Ogni giornata culminerà in un’allegra festa con musica dal vivo, dove i più affamati potranno gustare sfiziosi panini con salamella, da innaffiare con pregiate birre chiare e scure, mentre i più golosi potranno leccarsi i baffi assaporando ricche torte e gelati artigiani. Il Velate Rugby 81, ha previsto un ricco programma che si divide in due momenti principali: quello diurno dedicato a tornei giovanili e a partite d’esibizione, e quello serale in cui musica e cucina ne faranno da padrone. Dalle 11.00 alle 17.00 giocatori e rugbisti in erba di importanti squadre del campionato B e C inviteranno i curiosi a provare i principali schemi, insegnando regole e movimenti. Gli atleti del campionato giovanile si sfideranno per la conquista della palla ovale guidati da giocatori più esperti. A seguire, nel rispetto delle regole non scritte del rugby, avrà il via “il terzo tempo”, ovvero quel momento in cui, dopo ogni partita, giocatori e accompagnatori si riunisco per divertirsi e mangiare. A partire dalle 22.00, ecco pronto un concerto: giovani promesse della musica Rock italiano intratterranno i partecipanti con testi propri o cover di artisti famosi. Ghiotti spuntini e tanta spumeggiante birra saranno serviti dalla mattina fino a tarda notte.  
   
   
FESTA, MUSICA, BIRRA E… RUGBY IL VELATE RUGBY ORGANIZZA PER IL 9-10-11 LUGLIO 2004, PRESSO IL CENTRO SPORTIVO - VIA LUINI - USMATE VELATE, TRE GIORNI DEDICATI AL RUBGY, ALLA MUSICA DAL VIVO E A UN’OTTIMA BIRRA CHIARA E ROSSA  
 
Velate - Il Velate Rugby 81 organizza dal 9 al 11 luglio 2004 la ‘Festa della Birra’, un appuntamento pensato per divertirsi, ascoltare musica dal vivo e, soprattutto, per diffondere la cultura del gioco del rugby. Nel pieno spirito di questo sport, che si basa sull’amicizia, sulla passione e sul divertimento, il Velate Rugby 81 ha programmato tre intesi giornate durante le quali giocatori, allenatori e appassionati si riuniranno per insegnare i rudimenti del rubgy a giovani neofita. Ogni giornata culminerà in un’allegra festa con musica dal vivo, dove i più affamati potranno gustare sfiziosi panini con salamella, da innaffiare con pregiate birre chiare e scure, mentre i più golosi potranno leccarsi i baffi assaporando ricche torte e gelati artigiani. Il Velate Rugby 81, ha previsto un ricco programma che si divide in due momenti principali: quello diurno dedicato a tornei giovanili e a partite d’esibizione, e quello serale in cui musica e cucina ne faranno da padrone. Dalle 11.00 alle 17.00 giocatori e rugbisti in erba di importanti squadre del campionato B e C inviteranno i curiosi a provare i principali schemi, insegnando regole e movimenti. Gli atleti del campionato giovanile si sfideranno per la conquista della palla ovale guidati da giocatori più esperti. A seguire, nel rispetto delle regole non scritte del rugby, avrà il via “il terzo tempo”, ovvero quel momento in cui, dopo ogni partita, giocatori e accompagnatori si riunisco per divertirsi e mangiare. A partire dalle 22.00, ecco pronto un concerto: giovani promesse della musica Rock italiano intratterranno i partecipanti con testi propri o cover di artisti famosi. Ghiotti spuntini e tanta spumeggiante birra saranno serviti dalla mattina fino a tarda notte.  
   
   
FESTA, MUSICA, BIRRA E… RUGBY IL VELATE RUGBY ORGANIZZA PER IL 9-10-11 LUGLIO 2004, PRESSO IL CENTRO SPORTIVO - VIA LUINI - USMATE VELATE, TRE GIORNI DEDICATI AL RUBGY, ALLA MUSICA DAL VIVO E A UN’OTTIMA BIRRA CHIARA E ROSSA  
 
Velate - Il Velate Rugby 81 organizza dal 9 al 11 luglio 2004 la ‘Festa della Birra’, un appuntamento pensato per divertirsi, ascoltare musica dal vivo e, soprattutto, per diffondere la cultura del gioco del rugby. Nel pieno spirito di questo sport, che si basa sull’amicizia, sulla passione e sul divertimento, il Velate Rugby 81 ha programmato tre intesi giornate durante le quali giocatori, allenatori e appassionati si riuniranno per insegnare i rudimenti del rubgy a giovani neofita. Ogni giornata culminerà in un’allegra festa con musica dal vivo, dove i più affamati potranno gustare sfiziosi panini con salamella, da innaffiare con pregiate birre chiare e scure, mentre i più golosi potranno leccarsi i baffi assaporando ricche torte e gelati artigiani. Il Velate Rugby 81, ha previsto un ricco programma che si divide in due momenti principali: quello diurno dedicato a tornei giovanili e a partite d’esibizione, e quello serale in cui musica e cucina ne faranno da padrone. Dalle 11.00 alle 17.00 giocatori e rugbisti in erba di importanti squadre del campionato B e C inviteranno i curiosi a provare i principali schemi, insegnando regole e movimenti. Gli atleti del campionato giovanile si sfideranno per la conquista della palla ovale guidati da giocatori più esperti. A seguire, nel rispetto delle regole non scritte del rugby, avrà il via “il terzo tempo”, ovvero quel momento in cui, dopo ogni partita, giocatori e accompagnatori si riunisco per divertirsi e mangiare. A partire dalle 22.00, ecco pronto un concerto: giovani promesse della musica Rock italiano intratterranno i partecipanti con testi propri o cover di artisti famosi. Ghiotti spuntini e tanta spumeggiante birra saranno serviti dalla mattina fino a tarda notte.  
   
   
FESTA, MUSICA, BIRRA E… RUGBY IL VELATE RUGBY ORGANIZZA PER IL 9-10-11 LUGLIO 2004, PRESSO IL CENTRO SPORTIVO - VIA LUINI - USMATE VELATE, TRE GIORNI DEDICATI AL RUBGY, ALLA MUSICA DAL VIVO E A UN’OTTIMA BIRRA CHIARA E ROSSA  
 
Velate - Il Velate Rugby 81 organizza dal 9 al 11 luglio 2004 la ‘Festa della Birra’, un appuntamento pensato per divertirsi, ascoltare musica dal vivo e, soprattutto, per diffondere la cultura del gioco del rugby. Nel pieno spirito di questo sport, che si basa sull’amicizia, sulla passione e sul divertimento, il Velate Rugby 81 ha programmato tre intesi giornate durante le quali giocatori, allenatori e appassionati si riuniranno per insegnare i rudimenti del rubgy a giovani neofita. Ogni giornata culminerà in un’allegra festa con musica dal vivo, dove i più affamati potranno gustare sfiziosi panini con salamella, da innaffiare con pregiate birre chiare e scure, mentre i più golosi potranno leccarsi i baffi assaporando ricche torte e gelati artigiani. Il Velate Rugby 81, ha previsto un ricco programma che si divide in due momenti principali: quello diurno dedicato a tornei giovanili e a partite d’esibizione, e quello serale in cui musica e cucina ne faranno da padrone. Dalle 11.00 alle 17.00 giocatori e rugbisti in erba di importanti squadre del campionato B e C inviteranno i curiosi a provare i principali schemi, insegnando regole e movimenti. Gli atleti del campionato giovanile si sfideranno per la conquista della palla ovale guidati da giocatori più esperti. A seguire, nel rispetto delle regole non scritte del rugby, avrà il via “il terzo tempo”, ovvero quel momento in cui, dopo ogni partita, giocatori e accompagnatori si riunisco per divertirsi e mangiare. A partire dalle 22.00, ecco pronto un concerto: giovani promesse della musica Rock italiano intratterranno i partecipanti con testi propri o cover di artisti famosi. Ghiotti spuntini e tanta spumeggiante birra saranno serviti dalla mattina fino a tarda notte.  
   
   
FESTA, MUSICA, BIRRA E… RUGBY IL VELATE RUGBY ORGANIZZA PER IL 9-10-11 LUGLIO 2004, PRESSO IL CENTRO SPORTIVO - VIA LUINI - USMATE VELATE, TRE GIORNI DEDICATI AL RUBGY, ALLA MUSICA DAL VIVO E A UN’OTTIMA BIRRA CHIARA E ROSSA  
 
Velate - Il Velate Rugby 81 organizza dal 9 al 11 luglio 2004 la ‘Festa della Birra’, un appuntamento pensato per divertirsi, ascoltare musica dal vivo e, soprattutto, per diffondere la cultura del gioco del rugby. Nel pieno spirito di questo sport, che si basa sull’amicizia, sulla passione e sul divertimento, il Velate Rugby 81 ha programmato tre intesi giornate durante le quali giocatori, allenatori e appassionati si riuniranno per insegnare i rudimenti del rubgy a giovani neofita. Ogni giornata culminerà in un’allegra festa con musica dal vivo, dove i più affamati potranno gustare sfiziosi panini con salamella, da innaffiare con pregiate birre chiare e scure, mentre i più golosi potranno leccarsi i baffi assaporando ricche torte e gelati artigiani. Il Velate Rugby 81, ha previsto un ricco programma che si divide in due momenti principali: quello diurno dedicato a tornei giovanili e a partite d’esibizione, e quello serale in cui musica e cucina ne faranno da padrone. Dalle 11.00 alle 17.00 giocatori e rugbisti in erba di importanti squadre del campionato B e C inviteranno i curiosi a provare i principali schemi, insegnando regole e movimenti. Gli atleti del campionato giovanile si sfideranno per la conquista della palla ovale guidati da giocatori più esperti. A seguire, nel rispetto delle regole non scritte del rugby, avrà il via “il terzo tempo”, ovvero quel momento in cui, dopo ogni partita, giocatori e accompagnatori si riunisco per divertirsi e mangiare. A partire dalle 22.00, ecco pronto un concerto: giovani promesse della musica Rock italiano intratterranno i partecipanti con testi propri o cover di artisti famosi. Ghiotti spuntini e tanta spumeggiante birra saranno serviti dalla mattina fino a tarda notte.  
   
   
NASCE L'ATLANTE DELL'ITALIA IN VOLO  
 
Atterrare e decollare direttamente da alcune strutture agrituristiche italiane si può. Così come è possibile, ad esempio, raggiungere in volo le zone delle isole maggiori non coperte da voli di linea. Esistono in Italia un migliaio di luoghi tra aeroporti, aviosuperfici, elisuperfici, campi di volo e punti di decollo per volo libero, dislocati nelle 20 regioni italiane, che consentono di accedere facilmente in volo a zone della penisola più facilmente che in auto o in treno. Con il numero di luglio, Volare regala agli appassionati del volo, piloti o semplicemente passeggeri, un atlante assolutamente inedito: l'Atlante dell'Italia in volo. Ben 940 i siti di decollo censiti, visualizzati da 9 tavole in scala 1:900.000 ed evidenziati con apposita simbologia.. A corredo di ogni carta, una lista suddivisa per regione elenca gli aeroporti o le aviosuperfici, le coordinate geografiche, l'orientamento della pista con le dimensioni (lunghezza e larghezza) e il tipo di fondo (asfalto o erba). Sono poi elencati i numeri di telefono delle strutture e l'eventuale sito internet. Volare, mensile di aviazione di Editoriale Domus, è in edicola a luglio a 3 Euro.  
   
   
NASCE L'ATLANTE DELL'ITALIA IN VOLO  
 
Atterrare e decollare direttamente da alcune strutture agrituristiche italiane si può. Così come è possibile, ad esempio, raggiungere in volo le zone delle isole maggiori non coperte da voli di linea. Esistono in Italia un migliaio di luoghi tra aeroporti, aviosuperfici, elisuperfici, campi di volo e punti di decollo per volo libero, dislocati nelle 20 regioni italiane, che consentono di accedere facilmente in volo a zone della penisola più facilmente che in auto o in treno. Con il numero di luglio, Volare regala agli appassionati del volo, piloti o semplicemente passeggeri, un atlante assolutamente inedito: l'Atlante dell'Italia in volo. Ben 940 i siti di decollo censiti, visualizzati da 9 tavole in scala 1:900.000 ed evidenziati con apposita simbologia.. A corredo di ogni carta, una lista suddivisa per regione elenca gli aeroporti o le aviosuperfici, le coordinate geografiche, l'orientamento della pista con le dimensioni (lunghezza e larghezza) e il tipo di fondo (asfalto o erba). Sono poi elencati i numeri di telefono delle strutture e l'eventuale sito internet. Volare, mensile di aviazione di Editoriale Domus, è in edicola a luglio a 3 Euro.  
   
   
NASCE L'ATLANTE DELL'ITALIA IN VOLO  
 
Atterrare e decollare direttamente da alcune strutture agrituristiche italiane si può. Così come è possibile, ad esempio, raggiungere in volo le zone delle isole maggiori non coperte da voli di linea. Esistono in Italia un migliaio di luoghi tra aeroporti, aviosuperfici, elisuperfici, campi di volo e punti di decollo per volo libero, dislocati nelle 20 regioni italiane, che consentono di accedere facilmente in volo a zone della penisola più facilmente che in auto o in treno. Con il numero di luglio, Volare regala agli appassionati del volo, piloti o semplicemente passeggeri, un atlante assolutamente inedito: l'Atlante dell'Italia in volo. Ben 940 i siti di decollo censiti, visualizzati da 9 tavole in scala 1:900.000 ed evidenziati con apposita simbologia.. A corredo di ogni carta, una lista suddivisa per regione elenca gli aeroporti o le aviosuperfici, le coordinate geografiche, l'orientamento della pista con le dimensioni (lunghezza e larghezza) e il tipo di fondo (asfalto o erba). Sono poi elencati i numeri di telefono delle strutture e l'eventuale sito internet. Volare, mensile di aviazione di Editoriale Domus, è in edicola a luglio a 3 Euro.  
   
   
NASCE L'ATLANTE DELL'ITALIA IN VOLO  
 
Atterrare e decollare direttamente da alcune strutture agrituristiche italiane si può. Così come è possibile, ad esempio, raggiungere in volo le zone delle isole maggiori non coperte da voli di linea. Esistono in Italia un migliaio di luoghi tra aeroporti, aviosuperfici, elisuperfici, campi di volo e punti di decollo per volo libero, dislocati nelle 20 regioni italiane, che consentono di accedere facilmente in volo a zone della penisola più facilmente che in auto o in treno. Con il numero di luglio, Volare regala agli appassionati del volo, piloti o semplicemente passeggeri, un atlante assolutamente inedito: l'Atlante dell'Italia in volo. Ben 940 i siti di decollo censiti, visualizzati da 9 tavole in scala 1:900.000 ed evidenziati con apposita simbologia.. A corredo di ogni carta, una lista suddivisa per regione elenca gli aeroporti o le aviosuperfici, le coordinate geografiche, l'orientamento della pista con le dimensioni (lunghezza e larghezza) e il tipo di fondo (asfalto o erba). Sono poi elencati i numeri di telefono delle strutture e l'eventuale sito internet. Volare, mensile di aviazione di Editoriale Domus, è in edicola a luglio a 3 Euro.  
   
   
NASCE L'ATLANTE DELL'ITALIA IN VOLO  
 
Atterrare e decollare direttamente da alcune strutture agrituristiche italiane si può. Così come è possibile, ad esempio, raggiungere in volo le zone delle isole maggiori non coperte da voli di linea. Esistono in Italia un migliaio di luoghi tra aeroporti, aviosuperfici, elisuperfici, campi di volo e punti di decollo per volo libero, dislocati nelle 20 regioni italiane, che consentono di accedere facilmente in volo a zone della penisola più facilmente che in auto o in treno. Con il numero di luglio, Volare regala agli appassionati del volo, piloti o semplicemente passeggeri, un atlante assolutamente inedito: l'Atlante dell'Italia in volo. Ben 940 i siti di decollo censiti, visualizzati da 9 tavole in scala 1:900.000 ed evidenziati con apposita simbologia.. A corredo di ogni carta, una lista suddivisa per regione elenca gli aeroporti o le aviosuperfici, le coordinate geografiche, l'orientamento della pista con le dimensioni (lunghezza e larghezza) e il tipo di fondo (asfalto o erba). Sono poi elencati i numeri di telefono delle strutture e l'eventuale sito internet. Volare, mensile di aviazione di Editoriale Domus, è in edicola a luglio a 3 Euro.  
   
   
NASCE L'ATLANTE DELL'ITALIA IN VOLO  
 
Atterrare e decollare direttamente da alcune strutture agrituristiche italiane si può. Così come è possibile, ad esempio, raggiungere in volo le zone delle isole maggiori non coperte da voli di linea. Esistono in Italia un migliaio di luoghi tra aeroporti, aviosuperfici, elisuperfici, campi di volo e punti di decollo per volo libero, dislocati nelle 20 regioni italiane, che consentono di accedere facilmente in volo a zone della penisola più facilmente che in auto o in treno. Con il numero di luglio, Volare regala agli appassionati del volo, piloti o semplicemente passeggeri, un atlante assolutamente inedito: l'Atlante dell'Italia in volo. Ben 940 i siti di decollo censiti, visualizzati da 9 tavole in scala 1:900.000 ed evidenziati con apposita simbologia.. A corredo di ogni carta, una lista suddivisa per regione elenca gli aeroporti o le aviosuperfici, le coordinate geografiche, l'orientamento della pista con le dimensioni (lunghezza e larghezza) e il tipo di fondo (asfalto o erba). Sono poi elencati i numeri di telefono delle strutture e l'eventuale sito internet. Volare, mensile di aviazione di Editoriale Domus, è in edicola a luglio a 3 Euro.