QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

APPUNTAMENTI

a cura di

Anna Borgoni

sabato

 23  DICEMBRE  2000

pagina 1

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

IN VALLE D'AOSTA E' RIPARTITA LA STAGIONE ALLA GRANDE FIN DA SANTAMBROGIO: IMPIANTI A TUTTO GAS DA LA THUILE, MONTEROSA SKI, PILA, CHAMPORCHER, A VALTOURNENCHE,CREVACOL,COURMAYEUR, GRESSONEY-LA-TRINITE'

Strade riaperte, collegamenti riattivati anche con il resto d'Europa già dall'inizio del mese di dicembre. Operativo inoltre l'aeroporto Corrado Gex di Aosta, con VOLI diretti con Roma, Palermo e Parigi. Gli impianti di risalita e le infrastrutture turistiche non hanno subito danni: a Breuil-Cervinia si scia già dalla metà di ottobre, su un manto di neve naturale di due metri e mezzo e la stagione del fondo è avviata a Pont Valsavarenche e in Val Ferret; tutte le altre stazioni sciistiche sono ripartite alla grande da Sant'Ambrogio. La stagione sciistica quindi è ripartita da Breuil-Cervinia, simbolo di una regione che non si arrende, che rilancia un'offerta turistica di prim'ordine e con novità significative.

Nel panorama delle novità previste, Champorcher attuerà un importante salto di qualità grazie alla sostituzione della sciovia Cimetta Rossa con una seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico. Ripercorrendo lo stesso tracciato, il nuovo impianto si svilupperà su un dislivello di 595 metri, con una lunghezza di 2173 metri ed una portata oraria di 1500 persone. La stazione di partenza sarà posta a quota 1903, al Laris, e la stazione di arrivo a 2498 s.l.m., a Cimetta Rossa. Verranno inoltre rimodellate e allargate alcune piste del comprensorio.

Aria nuova anche per il comprensorio sciistico di Crevacol, nella valle del Gran San Bernardo, che si presenta con una seggiovia triposto ad agganciamento fisso, dotata di tappeto di imbarco per gli sciatori, in sostituzione della sciovia Testa Bassa.

Il nuovo impianto coprirà un dislivello di 480 metri, con una lunghezza di 1426 metri ed una portata di 1800 persone/ora. Una particolare attenzione è stata posta nei confronti degli sci club, cui sarà riservato un tracciato tecnico denominato " Competizione " per le sessioni di allenamento.

Un nuovo impianto anche per Gressoney-La-Trinité : una nuova seggiovia biposto ad agganciamento fisso sul tracciato " Bedemie-Seehorn " sostituirà tre sciovie, portando 1200 sciatori/ora da 1908 a 2931 metri, per una lunghezza inclinata di 1524 metri.

Ayas-Antagnod cambia completamente aspetto : le cinque sciovie preesistenti saranno sostituite da una nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico denominata " Pian Pera ", su un nuovo tracciato, con una lunghezza inclinata di 1911 metri, un dislivello di 576 metri ed una portata oraria di 2000 persone. In località Pino verrà inoltre realizzato un parco giochi per bambini con tappeto di risalita.

Anche Cogne ha pensato in particolare ai suoi piccoli clienti, che da quest'anno avranno a disposizione un baby park tutto nuovo, con tappeto di risalita, al posto della vecchia sciovia, e giochi sulla neve.

A La Thuile sarà realizzata una nuova pista di collegamento in zona Argillier e verrà rimodellato il tracciato nella parte finale della pista n. 3, omologata per le gare di discesa libera.

La società Courmayeur Mont Blanc Funivie S.p.A. aprirà al pubblico la pista n. 25, da Plan Chécrouit a Dolonne, provvista di innevamento programmato, istituendo un servizio navetta che riporteranno gli sciatori alla partenza dei due impianti di arroccamento a Courmayeur e a Entrèves.

In quasi tutte le località della Valle saranno potenziati gli impianti per l'innevamento programmato : la società Cervino S.p.A. coprirà il tratto dal Colle del Teodulo fino a Plan Maison, per uno sviluppo di circa 5 chilometri, cui si aggiungerà il collegamento da Plan Maison a Plan Torrette, che verrà ultimato nell'estate 2001.

Ad Antagnod la società Monterosa S.p.A. realizzerà un nuovo impianto che garantirà la copertura di 3300 metri di piste, mentre le Funivie del Piccolo San Bernardo hanno predisposto l'installazione di 16 postazioni di produzione neve lungo le piste n. 18 e n. 6 nelle zone di Cerellaz e Arnouva.

Ma inverno in Valle d'Aosta non è solo sci : è anche l'occasione per scoprire un mondo che segue ancora i ritmi, i profumi e i sapori di una volta.

La natura vive anche sotto la coltre nevosa e con un paio di sci da fondo o di racchette da neve si possono raggiungere angoli di quiete, dove allo sport si unisce il gusto dell'avventura, alla scoperta di un ambiente ancora intatto.

E la saporita gastronomia locale fa da richiamo nella cornice calda ed accogliente di uno dei tanti ristoranti tipici, per ritemprarsi al termine di una giornata sulla neve.

Inoltre i monumenti romani dell'antica Augusta Praetoria e i castelli medievali, austeri testimoni di un movimentato passato, acquistano un fascino particolare nella cornice invernale.

Info: per verificare in diretta la situazione dei comprensori sciistici e le condizioni nivometeorologiche: sito www.regione.vda.it, in collegamento con le stazioni sciistiche della Valle per mezzo delle web cam istallate in punti strategici, che trasmettono immagini pressoché in tempo reale, corredate da dati continuamente aggiornati sulle condizioni meteo e della neve.

PRESENTAZIONE TRAVELLER VALLE D'AOSTA E RILANCIO IMMAGINE DEL COMPRENSORIO

Saint Vincent, 22 dicembre - Si è svolta al Centro Congressi Grand Hotel Billia di Saint Vincent, la presentazione di Traveller Valle D'Aosta, il numero monografico dedicato alla valle D'Aosta. Dall'alpinismo d'avventura, alle feste valdostane, dai segreti della tavola ai comprensori sciistici, alle bellezze naturali e storiche, Traveller accompagna il viaggiatore nella continua affascinante scoperta della Vallée. Sono intervenuti: Claudio Lavoyer, Assessore Regionale al Turismo, Sport, Commercio e Trasporti, Roberto Trentaz, Direttore Generale Casino della Vallée, Ettore Mocchetti Direttore di Traveller. La Valle d'Aosta ha attraversato recentemente un momento particolare, sicuramente molto difficile. "L'alluvione del 15 ottobre scorso ha lasciato segni profondi, nel territorio come nell'animo dei valdostani" - ricorda - Claudio Lavoyer.

"Affrontata la fase dell'emergenza e avviata quella della ricostruzione, la preoccupazione dell'amministrazione regionale è stata quella di affrontare il 'dopo-alluvione' anche dal punto di vista dell'immagine.

E' stata dunque organizzata una serie di iniziative promozionali straordinarie: da conferenze stampa (in Italia e all'estero) agli educational per giornalisti e operatori.In quest'ambito di iniziative siamo onorati di presentare "Traveller Valle d'Aosta".

Con l'occasione ringraziamo il direttore di Traveller Ettore Mocchetti, qui presente, e tutto lo staff della testata, che con questo numero dedicato alla nostra Regione, ci ha dato un validissimo supporto in questa direzione.

Il numero monografico dedicato alla Valle d'Aosta presenta una Valle d'Aosta sempre splendida nelle sue ricchezze paesaggistiche, culturali, storiche ed artistiche. Una Valle d'Aosta sempre viva.

E' un connubio, quello del nostro Assessorato al Turismo con Traveller, sicuramente sinergico, poiché condividiamo la stessa filosofia.

La Valle d'Aosta non è solo montagna e sci, ma anche cultura, sapori e tradizioni. Così come le oltre 300 pagine della rivista hanno saputo ben evidenziare."

Trentaz, Direttore del Casino della Vallée da 20 anni, il più grande a livello europeo per i giochi tradizionali, spiega che, la presenza del Palais nel territorio, sviluppa e rinsalda le sinergie volte a veicolare un prodotto turistico globale.

"La Vallée molto amata dagli italiani, ha riscoperto nelle difficoltà del momento, una grande capacità di riproporsi, perché ha tutto e di più. Non solo è visitabile tutto l'anno ma in ogni stagione le sue valli, dalle quelle più frequentate al quelle più solitarie e intatte, offrono meraviglie naturalistiche e itinerari alpinistici d'eccezione. Il suo cuore antico si riscopre tra i silenzi dei monumenti aostiani o tra le architetture castellane sparse tra le vallate. La monografia", spiega, il Direttore Mocchetta, " ha una tiratura di circa 120.000 copie e rimarrà in edicola circa due mesi: è destinata ad un target medio-alto di viaggiatori avveduti ma è accessibile a tutte le tasche, considerato il costo medio delle attuali guide, circa Lit.38.000. Si propone di presentare un prodotto curato, interattivo con una prima parte pratica e una storico-culturale legate da una serie di rimandi centrali. Nei servizi si scava in profondità, si cercano le radici, le storie per capire la gente e le memorie delle popolazioni che si sono succedute. Le rubriche, corredate da consigli pratici, offrono informazioni per organizzarsi un viaggio. Le pubblicazioni mensili di Traveller sono utili come una guida, vanno lette come un rivista e conservate come un libro. La grande tradizione dell'ospitalità e dell'"hotellerie" della Vallée risale fin dai tempi del Medioevo. E' seconda solo alla Svizzera. L'Alto Adige è venuto dopo. La gente dallo spirito tenace e indipendente ha dimostrato un'ampia capacità di rifarsi. Come un piccolo territorio cuscinetto, ha accolto sempre le diversità fin dai tempi remoti, con un spirito di grande umanità". Assessorato al Turismo della valle d'Aosta tel.0165/273111.

TRAVELLER RACCONTA GLI SPLENDORI DELLA VALLE D'AOSTA

Una regione fatta di incanti e di sfide, di vette e di valli incantate, di turismo d'élite e di borghi sperduti, di leggende evocate dalla memoria e di gastronomia "doc".

Il mensile monografico di viaggi edito da Condè Nast, dedica il numero di dicembre alla Vallée, come viene chiamata la regione nella lingua locale, il patois.

TRAVELLER che ogni mese offre al lettore scenari e percorsi originali alla scoperta dei luoghi più belli del mondo, rende con questo numero un omaggio a uno dei luoghi più famosi al mondo per gli sport invernali e per la magia 'tipicamente natalizia' evocata dai suoi scenari naturali. Oltre 300 pagine di storie, itinerari, servizi fotografici e molto altro ancora, in edicola già dal 20 dicembre. Racconta cosa spinge i grandi arrampicatori ad affrontare gli imbattibili colossi, ammaliati dal fascino dell'alta quota, dal gusto della sfida e dallo spirito del sublime. Sono storie di estasi e di brivido, dove protagonisti sono quattro maestosi giganti: Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino e Gran Paradiso.

Ampi sono i servizi sui più importanti comprensori sciistici, là dove su l'alpinismo ha scritto le proprie leggende e dove il turismo ha radici millenarie: già gli antichi romani godevano le piacevolezze climatiche di Courmayeur e apprezzavano le acque termali di Saint-Vincent. TRAVELLER narra anche della trasformazione di Cervinia, solo due secoli fa interamente coperta da una fitta foresta, oggi meta prestigiosa di livello internazionale. Dalle grandi attrazioni mondane si passa ai villaggi più piccoli e perduti, ultimi baluardi della "civiltà" valdostana.

A proposito di storie, leggende e tradizioni, non potevano mancare i segreti, sapientemente svelati da TRAVELLER, della tavola della Vallée. Qui si parla della Fontina - considerata l'oro valdostano - e degli atri tesori dell'enogastronomia locale.

TRAVELLER ha ripercorso le antiche tradizioni di questa terra, visitando alcune fra le numerose feste e sagre popolari che si tengono nel corso dell'anno, scandendo il susseguirsi delle stagioni, i tempi del raccolto e della vendemmia, i cicli vitali di uomini e animali. Ha conosciuto la comunità dei Walser nei loro borghi incantati di cultura 'alemanna' e ci narra storie di valli perdute, di vescovi e di miracoli, di eremiti del 2000.

Offre un personale percorso all'interno di Aosta, l'antica Augusta Praetoria, ripercorrendo venti secoli in due ore. Passando dalle attrazioni urbane alla natura sconfinata, si arriva alle meraviglie naturalistiche del Parco Nazionale del Gran Paradiso, il primo creato in Italia nel 1922, e delle numerose aree protette della regione.

La Valle d'Aosta si ritrova dunque in ogni aspetto di una geografia fisica e umana aspra e favolosa che le recenti frane e alluvioni hanno solo temporaneamente 'sospeso', ma non cancellato. E, come dichiarava nel primo ottocento il maestro e viaggiatore Herr Töppfer, e come TRAVELLER testimonia oggi, è "una terra dove la vita non tramonta mai".

Info: PELITI ASSOCIATI - Vittoria Castagna, Sabrina Donzelli Via G. Morone 6, 20121 Milano, tel. 0276318501 fax 0276408295.

Non rinunciate alla vacanze in montagna a Natale. Da noi a Pila c’è un sacco di neve e ci sono moltissime occasioni per stare insieme e partecipare a tradizioni che si ripetono identiche da secoli.

L’antica consuetudine dei presepi viventi allestiti nelle parrocchie ed interpretati dai bambini è ancora molto viva dalle nostre parti. Suggestivo quello della parrocchiale di Saint Martin de Corleans, partecipano anche gli animali, e quello allestito nella Collegiata di Sant’Orso, dove si trova il più bel chiostro romanico della Valle d’Aosta. In ogni vallata, in ogni piccolo centro nella notte santa la nascita viene rappresentata con grande partecipazione dei valligiani, pronti a stringersi nelle panche per fare un po’ di spazio agli ospiti.

La tradizione vuole che nei giorni prima del Natale vengano accesi i forni e cotto il pane e il meculin (un pan dolce arricchito con uova e uvette), una vera festa per il paese. Nella notte della vigilia tutta la comunità si ritrova nella parrocchia per la "veillà". Terminate le funzioni si sta ancora un po’ insieme, mangiando frutta secca e scaldandosi con vin brulé e il tradizionale caffè alla valdostana servito nella classica coppa dell’amicizia.

Il rispetto delle tradizioni non esclude mondanità. La telecabina Aosta-Pila collega in soli 18 minuti la stazione sciistica al capoluogo valdostano. Per il doposci o per una serata mondana gli ospiti di Pila non hanno solo a disposizione i locali della stazione. C’è tutta la città di Aosta che li attende, con una ricchissima offerta per lo shopping e inoltre bar, ristoranti, discoteche, cinema, teatri, tutto ciò che serve per una serata di vita.

Calendario manifestazioni

28 dicembre 2000

Giochi e avventure riservati ai bambini sono previsti per la mattina i bambini verranno accolti alla stazione alla partenza della funivia, in prossimità della Scuola di sci, ci saranno animatori e personaggi nei costumi tipici. Durante la giornata sculture di palloncini, face painting, piccoli spettacoli, gags comiche per i piccoli ospiti e verso le 16.00, sempre alla partenza della funivia, sarà offerta una merenda. Gli ospiti adulti nel corso della giornata saranno invece coinvolti lungo le piste e sui dehors dei ristoranti in gare e prove di abilità. Anche chi non scia potrà prendere parte alla festa.

In serata tutti ad Aosta. I maestri di sci, i ragazzi degli sci club e i turisti parteciperanno a una grande fiaccolata che si snoderà lungo le vie cittadine, confluendo in piazza Chanoux, nel centro della città, dove sono previsti uno spettacolo con gruppi folcloristici e degustazioni di specialità valdostane. Un servizio pullman gratuito di andata e ritorno sarà messo a disposizione di coloro che alloggiano a Pila.

30 dicembre 2000

Sulla pista del Baby Gorraz si svolgerà un super parallelo, con la partecipazione di atleti valdostani di fama internazionale. Alle 18.00 tradizionale fiaccolata dei maestri di sci, aperta da quest’anno a tutti coloro che vorranno parteciparvi. Nei punti di ristoro collocati sulle piste verranno proposti assaggi tipici in attesa dell’inizio della discesa notturna. La serata si concluderà con uno strabiliante spettacolo pirotecnico.

CALENDARIO MANIFESTAZIONI NATALE CAPODANNO 2000/2001- AOSTA

A portata della telecabina per Pila c’è anche l’Aosta millenaria, la capitale della romanità, la città dell’Arco d’Augusto, della Porta Pretoria, del Teatro, delle mura perfettamente conservate, del prezioso Museo Archeologico. Ma c’è anche la città medioevale di Sant’Orso e del suo chiostro, della Cattedrale, delle piccole chiese sparse fra le case d’epoca. E nei dintorni ad attendere il visitatore c’è lo splendido patrimonio dei castelli valdostani, una realtà monumentale senza confronti in tutto l’arco alpino.

Ufficio Stampa: ufficiostampa@pila.it Donata Brusasco tel. 02 43315329, fax 02 4985260, cell. 0335 5431882 e - mail: donata.brusasco@tin.it

Pag. 1      Pag. 2      Pag. 3      Pag. 4    Pag.5    Pag.6    Pag.7     Pag.8