QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

WEB HI TECH


NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
di


LUNEDI'
26 FEBBRAIO 2001


pagina 4

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

 

 

 

 


Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

 

 

DA ADOBE ARRIVA AFTER EFFECTS 5.0

Milano, 26 febbraio 2001 - After Effects 5.0 è un' importante nuova versione del premiato programma di animazione ed effetti speciali di Adobe. Con i suoi strumenti versatili e le sue nuove potenti funzioni, l'applicazione vi offre un completo insieme di strumenti che garantiscono un flusso di lavoro flessibile e perfettamente adattabile a ogni esigenza. In particolare, la nuova versione offre tre importanti vantaggi: • Controllo creativo preciso: I livelli possono essere composti e animati in uno spazio 2D o 3D con raffinati controlli per fotocamere multiple ed effetti di luce. I controlli di parenting vi permettono di animare i livelli gerarchicamente e gli strumenti di disegno vettoriale di intervenire in modo non distruttivo sulle immagini. Le espressioni aggiungono il supporto per la definizione di relazioni fra parametri, consentendo di produrre animazioni procedurali; effetti aggiuntivi facilitano la creazione di nuovi aspetti visivi e i miglioramenti alle maschere e ad altre caratteristiche permettono molte possibilità creative. •Maggiore produttività: Le accresciute prestazioni vi permettono di creare e perfezionare i lavori in modo più veloce che mai e i molti miglioramenti nell'interfaccia contribuiscono a un flusso di lavoro più efficiente e semplificato. Inoltre After Effects 5.0 è perfettamente integrato con Adobe Photoshop, Adobe Illustrator e Adobe Premiere. •Opzioni di output versatile; After Effects 5.0 offre il più versatile insieme di strumenti per animazioni ed effetti speciali ed è in grado di produrre output di alta qualità per filmati, multimedia e Web. La nuova capacità di colore a 16 bit per canale assicura la massima qualità per i filmati e l'HDTV, mentre il supporto per l'esportazione in Macromedia Flash (SWF) significa che le sofisticate animazioni di After Effects potranno essere inserite nei più recenti e avanzati siti Web. Questo documento introduce le nuove funzioni e i miglioramenti più significativi apportati ad After Effects 5.0. Compositing 3D-Il supporto per la composizione 3D incorporato in After Effects 5.0 vi permette di aggiungere nuova profondità alle vostre idee creative, di unire livelli 2D e 3D in una singola composizione, di creare e animare punti luce e fotocamere, di definire caratteristiche di ombra, di controllare l'interazione fra i livelli 3D e le fonti di luce e altro ancora. Parenting-Animate i livelli in modo gerarchico definendo relazioni padre-figlio fra essi. Il livello figlio eredita automaticamente tutte le trasformazioni applicate al livello padre. Strumenti di disegno vettoriale {solo versione Production Bundle)-Utilizzate gli strumenti di disegno vettoriale non distruttivi per rivelare un'immagine nel tempo, disegnare cartoni animati e altro. Disegnate con precisione animazioni che cambiano da un fotogramma all'altro con la modalità Onion Skin; colorate in un canale alfa per perfezionare sequenze difficili o creare maschere animate. Sono facilitati gli effetti di animazione manuale e molti effetti speciali. Espressioni-Definite relazioni fra parametri per creare animazioni procedurali senza utilizzare keyframe. Collegate il comportamento di una proprietà in una composizione a qualsiasi altra proprietà o a qualsiasi altro livello-nuova e potente caratteristica anche facile da usare. Create espressioni automaticamente, utilizzando il selettore, o scrivetele in JavaScript. Nuovi effetti-After Effects 5.0 include potenti effetti innovativi che offrono svariate opzioni creative. Utilizzate Shatter per demolire i livelli in vari modi. Create onde radio, increspature ed effetti simili con Radio Waves. Utilizzate Vegas per contornare elementi con luci al neon o intermittenti. Create composizioni con colori pulsanti attraverso Colorama. Estraete con facilità un oggetto del suo sfondo con Inner/Outer Key (solo versione Production Bundle). Simulate sfondi organici e create mappe di spostamento basate su frattali e trame con Fractal Noise (solo versione Production Bundle). Aggiungete o rimuovete distorsioni ottiche con Optics Compensation (solo versione Production Bundle). Miglioramenti delle maschere-Create maschere istantaneamente, disegnandole direttamente nella finestra Comp assegnate colori a esse per identificarle facilmente, aggiungete sfocatura di movimento e utilizzate la nuova proprietà Mask Expansion. Produttività migliorata per grandi risultati Caching Intelligente-Quando modificate una composizione, soltanto i fotogrammi influenzati dalle modifiche vengono invalidati e quindi ridisegnati nell'anteprima. La RAM è così utilizzata in modo più efficiente e le anteprime sono più rapide. Anteprime dinamiche-After Effects vi permette di manipolare i livelli interattivamente e vedere i risultati mentre effettuate le modifiche. Se è necessario, il programma riduce temporaneamente la risoluzione dell'immagine per mantenere un'interattività ottimale. Migliorata anteprima in RAM-Definite un'area di interesse che vi permetta di visualizzare l'anteprima in RAM soltanto di una parte della composizione. Visualizzate l'anteprima in RAM nelle finestre Footage e Layer o in modalità schermo intero, scegliete la modalità a ciclo continuo, a segmento singolo o palindromo; definite due gruppi diversi di opzioni per l'anteprima in RAM per ottenere la qualità di anteprima più adeguata al tipo di lavoro. Migliorata integrazione con i programmi Adobe-Potete lavorare con maschere vettoriali e importando i file di Photoshop 6.0 potete mantenere invariate le informazioni di colore a 16 bit, così come i livelli, i livelli di regolazione e i metodi di trasferimento. Nei file di illustrator 9.0 importati nel formato PDF potete mantenere invariati i livelli, le impostazioni di trasparenza e i metodi di trasferimento. Inoltre, se incorporate un collegamento a una copia del progetto nei filmati di After Effects, potrete usare il comando Edit Original di Premiere per aprire il progetto originale. Valori delle proprietà modificabili interattivamente-Immettete valori direttamente nelle finestre Timeline e Eflect Controls o trascinateli per cambiare interattivamente il valore di una proprietà e vederne istantaneamente l'anteprima. Finestra di dialogo Import unificata-Utilizzate una sola finestra di dialogo per sequenze, progetti, file di Photoshop, file di Illustrator e altro. Impostazioni di composizione più flessibili-Specificate un diverso codice temporale di avvio per ogni composizione e salvate con frequenza usando impostazioni personalizzate. Specificate l'angolo dell'otturatore Motion Blur fino a 720 gradi e impostate controlli di fase per determinare quando l'otturatore si apre relativamente all'inizio di ogni fotogramma. Gestione dei progetti semplificata-Gestite con facilità i progetti grandi. L'ordine in cui selezionate le sequenze nella finestra Project determina l'ordine di sovrapposizione dei livelli quando li trascinate nella finestra Timeline, potete trascinare le sequenze per posizionarle nell'ordine di sovrapposizione dei livelli o nella linea temporale. Utilizzate il nuovo comando Find per trovare i file sorgenti nella finestra Project o il nuovo comando Reveal per trovare i file originali sul disco. Il comando Reduce Project cancella i file e le composizioni originali inutilizzate dalla composizione selezionata e il comando Trim Comp to Work Area riduce la durata della composizione all'area di lavoro. Nuovi strumenti di modifica-Semplificate il processo di creazione e perfezionamento delle composizioni con i nuovi comandi Ripple Insert, Overlay, Lift Work Area e Extract Work Area. Gli slip edit mantengono i punti d'ingresso e di uscita del livello relativamente alla composizione. Facilità di apprendimento-Accedete ai comandi per le operazioni di base, come l'impostazione dei keyframe, nel menu principale e utilizzate i più completi menu di contesto. Le nuove descrizioni dei comandi e il suggerimento del giorno aiutano i nuovi utenti ad imparare in fretta. Output in Macromedia Flash (SWF)-Esportate le composizione come file compatti SWF vettoriali. Controllate la gestione delle sequenze QuickTime; generate un report HTML con i dettagli del processo. URL incorporati nel l'output Web-Incorporate URL nei file Macromedia Flash e AVI e nei filmati QuickTime esportati associando un URL con un marcatore di livello. Compressione audio: Utilizzate i codec di compressione audio QuickTime o MP3. Supporto del colore a 16-bit per canale (solo versione Production Bundle)-Lavorate nella modalità a 16 bit per canale per avere a disposizione milioni di colori e un output di massima qualità. Scegliete di lavorare a 8 bit per canale o a 16 bit per canale a secondo del progetto. Passate istantaneamente da 8 bit a 16 bit. Supporto per tecnologie di terze parti-Utilizzate le più recenti tecnologie. Importate ed esportate direttamente i file Microsoft DirectShow o usate il componente QuickTime Video Out per visualizzare il lavoro sul monitor del computer e su uno schermo contemporaneamente.

NUOVO RECORD PER COMPAQ NEL MERCATO LINUX: UN PORTALE DEDICATO ALL'OPEN SOURCE E NUOVI CLUSTER AD ALTA DISPONIBILITÀ

Milano, 26 febbraio 2001 Compaq, che registra nelle installazioni server Linux una quota di mercato pari al 27% (stime Idc), ha presentato in occasione della Linux World Conference and Expo di New York nuove soluzioni Linux: un portale dedicato alla comunità open source, i dispositivi Compaq iPaq, la tecnologia IA-64 e il nuovo benchmark registrato dal server ad alta densità Compaq ProLiant Dl320. Per fare fronte alla crescente domanda di soluzioni Linux ad alta affidabilità e disponibilità, Compaq Computer annuncia inoltre un accordo di marketing con SteelEye Technology finalizzato allo sviluppo di una soluzione clustering Linux per i server Compaq ProLiant e le piattaforme storage StorageWorks. "La società prosegue con decisione nell'attuazione della propria politica che punta a offrire alla comunità open source tecnologie Compaq ottimizzate per Linux", ha dichiarato Paolo Vitali, Direttore della Divisione Business Critical Systems Group. "Le nuove soluzioni server ProLiant e il nuovo portale open source contribuiranno significativamente ad accrescere i benefici in termini di facilità d'uso, implementazione e gestione offerti agli utenti Linux". Le novità presentate fanno seguito al recente annuncio riguardante il supporto Linux sui server industry standard Compaq ProLiant e sulle piattaforme AlphaServer: l'iniziativa prevede la preinstallazione di TurboLinux sulle macchine vendute in Giappone e di Red Hat e Caldera sui server ProLiant commercializzati in Nord America; a ciò si aggiunge inoltre il lancio della soluzione Compaq Management Agents for Linux compatibile con i migliori tool di configurazione attualmente disponibili in commercio. Nel dicembre scorso Compaq ha rilasciato la versione beta di Alpha Linux Java Development Kit ed è attualmente impegnata a fianco di sviluppatori di applicazioni Java come Lutris Technology in un programma di sviluppo volto a favorire lo sfruttamento delle caratteristiche della piattaforma Alpha da parte delle nuove soluzioni Java. Compaq ha annunciato infine il supporto di configurazioni large memory sul proprio portafoglio prodotti Alpha Linux (fino a 32 GB per il sistema AlphaServer ES40). Dai dati relativi al terzo trimestre 2000 raccolti da Idc emerge chiaramente il dominio di Compaq nelle installazioni server Linux, con una quota di mercato del 27%. Dai computer palmari Compaq iPaq fino ai grandi server ProLiant e AlphaServer, Compaq offre la gamma di piattaforme preferita dai clienti per l'implementazione di soluzioni Linux. La strategia Compaq punta ad assistere i clienti non soltanto attraverso la certificazione delle proprie piattaforme per le principali versioni di Linux, ma anche tramite l'assistenza 24x7 assicurata dai call center Compaq sparsi in tutto il mondo. Informazioni complete riguardanti il portafoglio di prodotti e servizi Linux di Compaq sono disponibili all'indirizzo www.compaq.com/linux. A conferma della leadership nei servizi e nelle piattaforme Linux, Compaq ha presentato anche la nuova versione di Cplant Antarctica dei Sandia Lab, a tutt'oggi il più grande cluster Linux operativo esistente al mondo, cui sono stati recentemente integrati 1.300 computer Compaq AlphaServer. Questo supercomputer è attivamente impiegato a supporto di importanti progetti di ricerca scientifica. Nella primavera prossima al cluster Cplant verranno aggiunti ulteriori 800 sistemi, grazie ai quali questo cluster dovrebbe diventare uno dei primi 20 supercomputer del mondo rafforzando saldamente la leadership della società tra i sistemi Linux.

IL SERVER COMPAQ PROLIANT DL 320 AL PRIMO POSTO NEL TEST PRESTAZIONALE SPECWEB99

Milano, 26 febbraio 2001 - Compaq ha reso noto che un server ProLiant DL320 equipaggiato con processore Pentium III EB a 800 MHz ha raggiunto nel corso di un benchmark SPECweb99 ben 1.438 connessioni simultanee su Red Hat Linux 7.0, un record assoluto per i server a singolo processore. Questo dato rappresenta il numero di connessioni che il server Web è in grado di supportare soddisfacendo i parametri di throughput stabiliti dal benchmark. La comprovata capacità di mantenere il numero di connessioni più elevato tra tutti i server Web in commercio consente a Compaq di assicurare ai clienti Linux il supporto dei livelli di traffico e disponibilità più elevati del settore. Il test SPECweb99 riconferma la tradizione di obiettività e rappresentatività dei benchmark SPEC, offrendo agli utenti Web il metro di paragone ottimale per misurare la capacità dei sistemi dedicati al Web serving. Infolink: www.spec.org/osg/web99

CLUSTER LINUX AD ALTA DISPONIBILITÀ STEELEYE PER I SERVER PROLIANT

Milano, 26 febbraio 2001 - Compaq è impegnata a favorire lo sviluppo delle soluzioni cluster per i server ProLiant e per le piattaforme storage StorageWorks attraverso un accordo di marketing congiunto con SteelEye Technology finalizzato a promuovere l'impiego del software di clustering SteelEye LifeKeeper for Linux sui sistemi Compaq. L'obiettivo di Compaq è quello di offrire ai clienti nuove opzioni di clustering per accrescere la disponibilità dei dati e delle applicazioni. Il binomio software LifeKeeper for Linux/server ProLiant si rivolge ai clienti UNIX che sono alla ricerca di una soluzione dal rapporto costo/efficacia favorevole e a tutti gli utenti Linux interessati a implementare una soluzione altamente scalabile per accrescere il livello di disponibilità dei dati e delle applicazioni. Soluzione di clustering con un livello di affidabilità di classe enterprise ideale per garantire l'elevata disponibilità dei server, delle applicazioni e dei dati business-critical, LifeKeeper for Linux 3.1 offre la massima flessibilità di configurazione grazie al supporto di più server Intel in configurazione cluster, nuove distribuzioni di Linux, sistemi storage SCSI e, ora, anche reti SAN (Storage Area Network) Fibre Channel. LifeKeeper for Linux è immediatamente disponibile su alcuni modelli della linea ProLiant e sulla piattaforma Compaq RA 4100 StorageWorks. Infolink: www.compaq.com/solutions/enterprise/ha_linux_clusters

IL NUOVO MULTIFUNZIONE XEROX WORKCENTRE XK50 PORTA IL COLORE IN TUTTO CIÒ CHE FA

Milano, 26 febbraio 2001 - Xerox Corporation ha ampliato la propria presenza nel settore SOHO (Small Office/Home Office) con l'introduzione di Xerox WorkCentre XK50cx, il nuovo multifunzione a getto d'inchiostro a lastra piana che da solo svolge le funzioni di stampante, fotocopiatrice, fax e scanner sia colori che in bianco e nero. WorkCentre XK50cx è uno strumento di lavoro ideale per le piccole aziende e offre una maggiore capacità di memoria fax e una superiore velocità di trasmissione delle pagine a colori e in bianco/nero, pur mantenendo un prezzo inferiore rispetto ai prodotti concorrenti equivalenti. Oltre a garantire una stampa inkjet dai colori brillanti, l'unità Xerox WorkCentre XK50cx cattura immagini, invia fax e riproduce documenti il tutto a colori. Il fax funziona con carta comune ed è in grado di memorizzare fino a 160 pagine, quasi il 30 per cento in più rispetto alla concorrenza. Il modem da 33,6 Kbps trasmette e riceve una pagina fax in soli tre secondi. "Il multifunzione Xerox WorkCentre XK50cx offre ai clienti affidabilità, funzionalità e qualità tipiche dei prodotti Xerox a un prezzo contenuto", spiega Guerrino Cesarato, Soho Operation Manager di Xerox. Xerox WorkCentre XK50cx è dotato di un'interfaccia semplificata (Control Center 2.0) e di numerose funzioni progettate appositamente per aumentare la produttività e la facilità d'uso. In modalità bianco/nero stampa fino a 12 ppm (pagine per minuto) in qualità laser, mentre a colori stampa fino a 7 ppm. Basta premere un tasto per attivare la funzione di copia e non occorre collegare il WorkCentre XK50cx al PC; in questa modalità la sua velocità raggiunge 10 cpm (copie per minuto) in bianco/nero e 5 cpm a colori, con una risoluzione di 600 dpi (dots per inch). In qualità fotografica la risoluzione del WorkCentre XK50cx aumenta fino a raggiungere 2400 x 1200 dpi per offrire la massima qualità di stampa e riproduzione. Il WorkCentre XK50cx è subito pronta all'uso come fax e copiatrice e offre funzioni di copia e scansione fino ad ora appannaggio esclusivo di macchine professionali dal prezzo più elevato. Il WorkCentre XK50cx è compatibile con ambienti Windows 95/98/2000 e Windows NT 4.0; prossimamente saranno resi disponibili anche i driver per Windows ME. Le numerose funzioni di gestione dei documenti vengono integrate all'interno del software Pagis PRO 3.0, un'interfaccia di semplice utilizzo completa di ScanSoft e TextBridge PRO 9.0. I software menzionati vengono forniti in bundle insieme con il WorkCentre XK50 per consentire agli utenti Windows 95/98 e Windows NT 4.0 di acquisire, modificare e organizzare i propri documenti. Il WorkCentre XK50cx è garantito un anno ed è coperto dalla speciale On-Site Exchange Warranty. Già disponibile in tutta Europa il prodotto è commercializzato presso i maggiori punti vendita di materiali per ufficio e di informatica e presso negozi e rivenditori di elettronica di consumo a L. 1.199.000 (IVA inclusa).

ALCATEL'S MOBILE INTERNET PREPAID SOLUTION PREPARES SERVICE PROVIDERS FOR M-COMMERCE WITH PREPAID PPS VERSION 4.1 SOLUTION

Cannes, February 26, 2001 - Alcatel (Paris: CGEP.PA and NYSE: ALA) announces its Mobile Internet PrePaid solution. Users will be able to charge Internet transactions through their prepaid account on their chosen wireless (or wireline) service provider. They can therefore access a paying content (for instance the very latest mobile ring tones), subscribe to paying push services (for example, major news flashes) or even access traditional voice information services. After roaming and SMS (Short Message System) billing, Internet commerce from a mobile, or m-commerce, represents the following step, linking directly the final user to the content supplier. M-commerce is a completely new source of revenue for service providers and is well adapted to the end-users' needs and requests. Other than a content access, the prepaid account is very practical way for paying small amounts. As a fact, this solution allows to identify in real-time a chargeable service and debit the corresponding amount from the prepaid users account. Mobile telephone operators can therefore offer content providers a full range of prepaid transaction systems. They can then fully profit from mobile networks, with prepaid services to settle small amounts and classical services by credit card for larger amounts. Based on its long-lasting experience and world-wide coverage (more than 40 prepaid systems in operation), Alcatel has proven its reliability in this field. While supplying a CAMEL based roaming solution, Alcatel has deployed a variety of prepaid solutions for subscribers, including blooming SMS (Short Messaging System) real time billing, and account flow from a remote distance. Alcatel's convinced that prepaid services play a strategic role in next generation networks, namely for small amount payments in the multimedia area. Alcatels' prepaid solution is amongst the third generation end-to-end solutions offered by the Group which goes from the Nextenso multi-access Internet portal software to Alcatel's strong line of handsets/terminals Olivier Baujard, president of Alcatel's Network Applications activities, declared : " Alcatel is playing a leading role in 2G and 3G infrastructure. Completing its offering with integrated software like prepaid multimedia, allowing mobile service providers to create value and differentiate from competition."

FOUR BYTES AL MANUFACTURING IT 2001 (BOLOGNA 28 FEBBRAIO - 3 MARZO

Milano, 26 febbraio 2001 - Dal 1979 Four Bytes propone soluzioni gestionali per l'impresa sempre all'avanguardia. Tra le primissime aziende in Italia, nel 1985 Four Bytes ha presentato la prima versione del proprio applicativo ETA in ambiente Unix. Una scommessa vinta, in quanto ETA in pochi anni è diventato il sistema operativo multiutente standard di mercato, con un parco installato di 450 clienti, medio/grandi aziende sul territorio nazionale, di cui quasi 200 gestiti direttamente. Nel 1996 Four Bytes ha presentato a SMAU TARGET, gestionale in ambiente Windows per media e grande utenza, prodotto dalla Bremen Software di Lugano e distribuito in esclusiva per l'Italia da Four Bytes. Four Bytes e Bremen Software Ltd. si sono unite poi in una realtà strategica, forte di una struttura di 50 addetti, con l'obiettivo di diventare un importante punto di riferimento a livello nazionale nell'ambito del gestionale in ambiente Windows. La più importante manifestazione dedicata alla gestione delle imprese di produzione, il Manufacturing IT 2001, che si terrà a Bologna dal 28 febbraio al 3 marzo, sarà l'occasione per proporre TARGET CROSS, ERP multipiattaforma in ambiente Windows per media e grande azienda produttiva, che dalla prima presentazione a SMAU 1999 si è confermato la soluzione veramente innovativa in ambiente Windows per aziende con problematiche complesse. Four Bytes sarà al Padiglione 20 - Stand Microsoft/Area Four Bytes.

TELIGENT INAUGURA LA PROPRIA FILIALE ITALIANA LA SOCIETÀ SVEDESE, LEADER NELLA REALIZZAZIONE DI PIATTAFORME CHE PERMETTONO AGLI OPERATORI TELECOM DI APPRONTARE RAPIDAMENTE NUOVI SERVIZI A VALORE AGGIUNTO

Gessate, 26 febbraio 2001 - Teligent, società svedese specializzata nella realizzazione di piattaforme per lo sviluppo di servizi telecom a valore aggiunto, ha inaugurato la propria sede italiana. La guida della nuova filiale, che si aggiunge alle altre già presenti in diversi paesi europei, è stata affidata ad Alessandro Casaletti. L'apertura e il rafforzamento della filiale milanese confermano il forte interesse di Teligent per il mercato italiano e la volontà di seguire i nuovi clienti nel migliore dei modi."L'esperienza e la capacità di Alessandro Casaletti consentiranno a Teligent di cogliere le interessanti opportunità offerte dal mercato italiano" ha affermato Krister Skålberg, presidente e CEO di Teligent AB. "La piattaforma Teligent ha caratteristiche uniche e il mercato italiano è oggi estremamente promettente, grazie al moltiplicarsi dei gestori di reti telefoniche e dei provider Internet. Siamo molto entusiasti per queste prospettive stimolanti e ci attendiamo risultati positivi già entro pochi mesi" ha affermato Alessandro Casaletti, Direttore Generale di Teligent Italia. Uno dei primi compiti di Casaletti consiste nel rafforzare la sede milanese con l'assunzione di uno sviluppatore italiano. I nuovi clienti italiani che si affideranno a Teligent per lo sviluppo di servizi telecom a valore aggiunto potranno quindi contare su un forte sostegno locale nonché una struttura all'avanguardia, sempre disponibile per ogni loro necessità. Nato nel 1959 in Costa Rica, Alessandro Casaletti si è laureato in robotica all'Università di Sidney. Il suo curriculum professionale comprende importanti esperienze presso grandi aziende multinazionali del settore networking: tra esse Novell (dove ha svolto vari incarichi tra cui quello di Account Manager per l'area EMEA), Cabletron (dove ha ricoperto il ruolo di Country Sales Manager per l'Italia e i paesi del Mediterraneo) e Motorola. In questa azienda ha operato dal 1995 come Country Sales Manager per la business unit Information Systems Group - Reti Dati. E' sposato, ha due figli. In passato è stato calciatore professionista.

Pagina 1   Pagina 2    Pagina 3    Pagina 4   Pagina 5

Titoli      Home    Archivio news