IL CHIP INTEL MEDIA SWITCH OFFRE VELOCITÀ GIGABIT PER SOLUZIONI DI SWITCHING SCALABILI A COSTI CONTENUTI

Assago (Milano), 3 settembre 2001 - Intel Corporation ha annunciato il componente più recente della sua famiglia Media Switch, mirato a rendere il passaggio aziendale a gigabit Ethernet più semplice e a costi contenuti. Il dispositivo Intel Media Switch IXE5416 a 16 porte Gigabit consente agli OEM di realizzare switch Ethernet plug-and-play ad elevata larghezza di banda e altamente scalabili. Con 16 porte a tripla velocità (10/100/1000 Mbps), un sistema IXE5416 può configurare automaticamente ciascuna porta switch alla velocità di ciascuna scheda di rete del PC. Questo consente alle aziende di migrare i loro client singolarmente a prestazioni gigabit senza aggiornamenti costosi dei loro switch di rete. Il nuovo dispositivo Media Switch, che consente la realizzazione di sistemi di switch ad un prezzo inferiore a 100 dollari USA per porta, unito alla scheda di rete Intel PRO/1000 T Desktop annunciata nei primi mesi dell'anno, consente una migrazione semplice e a costi contenuti alla tecnologia gigabit per sistemi desktop. "La rete Ethernet end-to-end sta rapidamente diventando una realtà", ha affermato Tom Franz, Vice President e General Manager dell'Access and Switching Group di Intel. "Alla base c'è la necessità di componenti più veloci e intelligenti che consentano di ottenere prestazioni di rete di picco per applicazioni ad elevata larghezza di banda. Questi nuovi prodotti Intel Media Switch sono scalabili, offrono un time-to-market più breve per i nostri clienti e consentono ai gestori di rete di migrare le loro reti a velocità gigabit facilmente e a costi contenuti". Questo chip funge da "cervello" degli switch intelligenti, gestendo routing avanzato e funzioni quality-of-service e class-of-service. Questo livello di intelligenza aggiuntivo del dispositivo consente ai produttori di apparecchiature di progettare sistemi in grado di dare priorità a pacchetti per voce, video e dati su reti Ethernet/IP. In giugno, il Dell'Oro Group ha previsto che le connessioni gigabit aumenteranno di oltre il 50% all'anno per i prossimi tre anni. Le applicazioni come grafica 3D, streaming video e tool per Internet basati su tecnologia XML sono sempre più diffuse e contribuiranno alla migrazione verso sistemi desktop gigabit. Intel inoltre ha annunciato i dispositivi Intel(r) IXE2424 e Intel(r) IXE2426 10/100+Gigabit Media Switch. Questi nuovi prodotti offrono quattro porte gigabit (due in più rispetto alla generazione precedente di dispositivi Media Switch) oltre a 24 porte 10/100 gigabit. IXE2424 prevede il supporto per tre funzionalità avanzate di gestione dei pacchetti per migliorare le prestazioni di rete: Multiprotocol Label Switching, per incrementare le prestazioni di rete semplificando la gestione dei pacchetti, Differentiated Services, per aggiungere class-of-service alle reti IP e Weighted Random Early Detection, che consente diverse quality-of-service per traffico differente nei periodi di congestione. "IXE2424 offre switching L2/L3/L4, funzioni quality-of-service e sicurezza in un singolo chip, caratteristiche che lo rendono una soluzione economica", ha affermato Atsuhisa Takahashi, Vice General Manager, IP Systems Division, Network Systems Group, Fujitsu Limited. "I costi contenuti, oltre alla sua scalabilità e al formato montabile in stack di facile integrazione, lo rendono il chip da noi prescelto per i nostri nuovi prodotti di switching attualmente in via di sviluppo". Il chip IXE2426 è una versione del dispositivo IXE2424 per lo sviluppo semplice e a costi contenuti di switch layer2. Driver software, stack di protocollo e piattaforme di riferimento sono disponibili per tutti i nuovi chip per aiutare gli sviluppatori e consentire ai produttori di apparecchiature di rete di introdurre più rapidamente sul mercato prodotti basati su questi nuovi dispositivi Media Switch. I dispositivi IXE5416 e IXE2426 saranno disponibili nel quarto trimestre 2001. Il dispositivo IXE2424 viene presentato oggi come campione e sarà disponibile anch'esso nel quarto trimestre. In lotti da 1000 unità, avranno un prezzo unitario di 379 dollari USA per quanto riguarda il dispositivo IXE5416, 120 dollari USA per quanto riguarda il dispositivo IEX2424 e 80 dollari USA per quanto riguarda il dispositivo IXE2426.

SEMESTRALE IT WAY SPA: +63% I RICAVI E + 69% L'UTILE NETTO NEI PRIMI SEI MESI 2001, IN LINEA CON LE PREVISIONI DI CRESCITA
Milano, 5 settembre 2001 - Il CdA del Gruppo IT WAY (numtel: ITW) - la società di Ravenna leader nella distribuzione e produzione di soluzioni per il commercio elettronico - ha approvato la relazione semestrale al 30 giugno 2001. In linea con le previsioni di crescita, i ricavi consolidati del Gruppo al 30 Giugno 2001 ammontano a lire 46,963 miliardi di Lire, con un incremento di 18,197 miliardi di Lire rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, pari a +63%. Il Risultato Operativo Lordo (EBITDA) è aumentato del 111%, passando da 1,97 miliardi di Lire del primo semestre 2000 a 4,17 miliardi di Lire nel semestre 2001. Il Risultato Operativo (EBIT) è cresciuto rispetto allo stesso periodo dello scorso esercizio di 1.819 milioni di lire, con un incremento del 142%, raggiungendo 3,1 miliardi di Lire. L'Utile netto è aumentato del 69% ed è pari a circa 1 miliardo di Lire (974 milioni). I dati consolidati sopra indicati sono stati comparati con quelli al 30 Giugno 2000 della capogruppo IT WAY SpA, in quanto l'assetto di Gruppo si è configurato solo a partire dal secondo semestre 2000. I dati di consolidato includono i costi di ammortamento delle partecipazioni ed i risultati di periodo delle due controllate SecureWay e Business-e. SecureWay - azienda del Gruppo specializzata nella consulenza per la sicurezza delle reti aziendali - e Business-e - azienda del Gruppo specializzata in servizi/consulenza e prodotti per l'e-business - stanno vivendo il loro periodo di Start-up e si prevede che per la stagionalità dei progetti potranno incrementare ulteriormente i risultati previsti per la fine dell'anno. La posizione finanziaria netta del Gruppo nell'ultimo trimestre è migliorata di oltre 5,3 miliardi di Lire. La capogruppo IT WAY S.p.A, dove è concentrata l'attività del Distributore a Valore Aggiunto, ha quindi raggiunto un fatturato al 30 giugno 2001 pari a 45,522 miliardi di Lire con una crescita di 16,756 miliardi rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente e un incremento pari al 58% circa. L'EBITDA è stato pari a 4,52 miliardi di Lire con un incremento del 129% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. L'EBIT è stato pari a 3,92 miliardi di Lire con un incremento del 205% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. L'Utile Netto è aumentato del 207% ed è pari a 1,77 miliardi di Lire. A seguito del risultato raggiunto, il dato previsionale di crescita del fatturato 2001 di IT WAY è stato confermato in oltre 110 miliardi di Lire. "I risultati ottenuti in questi primi sei mesi di attività del 2001 confermano le aspettative di crescita della capogruppo ed evidenziano un'importante crescita delle controllate", ha commentato Andrea Farina, presidente e AD del Gruppo IT WAY. "L'ottimo risultato raggiunto conferma inoltre la tendenza del Gruppo a crescere in modo equilibrato, omogeneo e costante. Continuiamo a crescere in misura superiore al nostro mercato di riferimento che, secondo i dati Assinform, ha registrato nello stesso periodo una crescita dell'11,4% (software) e del 16,3% (servizi). In un contesto di rallentamento dell'economia generale il segmento dell'e-business in cui opera il Gruppo IT WAY continua a essere strategico per le aziende". "Ci aspettiamo di raggiungere gli ambiziosi obiettivi che ci siamo posti per la fine dell'anno. La nostra strategia di crescita, "Seven stream strategy", è stata ormai avviata con le prime acquisizioni in settori per noi strategici e sinergici. Riteniamo che le neo-acquisizioni Rigel e Diogene saranno in grado di portare immediatamente risultati positivi al Gruppo. Altre operazioni saranno portate a termine entro l'anno".

SMAU 2001: TECNOLOGIE, SOLUZIONI E SERVIZI D'AVANGUARDIA PROTAGONISTI NELLO STAND DI AVAYA
Milano, 4 settembre 2001 - Avaya Inc. (NYSE: AV) società leader nei sistemi di convergenza voce e dati e nelle soluzioni CRM, sarà tra i protagonisti dell'edizione 2001 di Smau, che si svolge a Milano dal 18 al 22 ottobre prossimi, con l'intera offerta integrata di soluzioni di classe enterprise per le comunicazioni voce, la convergenza voce-dati, le attività di Customer Relationship Management, la messaggistica unificata, le reti multiservizio, i prodotti e i servizi per il cablaggio strutturato. In particolare, nello stand di Avaya (Pad. 16/2 Stand B30) saranno schierati soluzioni di CRM, la famiglia di prodotti per VoIP Enterprise Class IP Solutions (ECLIPS), le soluzioni Unified Messenger, la linea SYSTIMAX, e l'intero portafoglio Cajun Campus Solutions per il data networking. Nel corso della seconda giornata di Smau01 è prevista anche la partecipazione di Avaya al Convegno "Voice Over IP 2001", destinato ai progettisti e amministratori di rete, che si terrà il 19 ottobre 2001 alle 10 nella Sala Pontremoli del palazzo CISI. In particolare, Avaya prenderà parte all'incontro con un intervento di Sandro Sciaky, Marketing Director di Avaya Italia, che sarà preceduto da una presentazione a cura di Karyn Mashima, vice president, Global Strategy and Technology di Avaya, che arriverà dagli Stati Uniti appositamente per presenziare a Smau01. Karyn Mashima, responsabile delle strategie tecnologiche di Avaya, ha una lunga esperienza nel campo dell'alta tecnologia, e fornirà ai partecipanti al convegno "Voice Over IP 2001" spunti di riflessione sicuramente interessanti, soprattutto in un momento come questo di particolare attualità per le potenzialità della telefonia IP. Inoltre, nella sua posizione di vice president, Global Strategy and Technology di Avaya, Karyn Mashima ha anche la supervisione degli investimenti effettuati nei prestigiosi Avaya Labs, l'imponente organizzazione di Ricerca & Sviluppo di Avaya dotata di oltre tremila professionisti, eredità diretta dei prestigiosi Bell Labs, i laboratori dove sono nate molte delle più importanti innovazioni nella telefonia e nelle telecomunicazioni. Lo stand Avaya a Smau01 presenterà alcune delle realizzazioni in atto, riguardanti soprattutto le aree commutazione Layer 7, telefonia IP, commutazione Gigabit Ethernet a elevata densità, Customer Relationship Management e messaggistica unificata.

NETSTORE ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI PRELIMINARI DELL'ANNO CONCLUSOSI IL 30 GIUGNO 2001
Milano, 5 settembre 2001 - NetStore, uno dei principali ASP (Application Service Provider) europei, annuncia i risultati finanziari preliminari per l'anno conclusosi il 30 giugno 2001. Highlights: Fatturato di £3.56m allineato alle aspettative (2000: £1.37m); Numero di utenti attivi pari a 28.529 (30 giugno 2000: 15.509) con un aumento del 12% rispetto al trimestre precedente; Perdita operativa di £12.74m, migliore rispetto alle previsioni (30 giugno 2000: £5m); Cash balance di £25.08m (30 giugno 2000: £37.5m) superiore alle aspettative; Spese pari a £12.43m (30 giugno 2000: £6.88m) inferiori alle previsioni; Focus sulla vendita dei servizi Exchange 2000 e On-Line Backup, Riorganizzazione del amangement e delle risorse umane volta a incrementare efficienza e a ridurre i costi; Paul Barry-Walsh, Chairman, ha commentato: "Netstore ha reagito bene a quest'anno difficile e ha adottato tutte le misure necessarie per trarre il massimo vantaggio dalle opportunità offerte dall'attuale mercato ASP, posizionando al tempo stesso l'azienda per una crescita futura. Tuttavia, siamo consapevoli di dover massimizzare il ritorno sull'investimento effettuato e stiamo prendendo in considerazione una serie di opzioni strategiche per offrire agli azionisti un maggior valore nel breve-medio termine".

XACCT TECHNOLOGIES PRESENTA XACCTANSWERS, SOLUZIONI COMPROVATE PER RENDERE LA RETE REDDITIZIA SOLUZIONI AD HOC PER MANAGED SERVICE, MOBILE DATA, IP TELEPHONY E DATA OVER CABLE
Milano, 5 settembre 2001 - XACCT Technologies, leader tecnologico e di mercato nel settore del software per Internet carrier e network service provider, presenta una nuova offerta strategica per service provider, volte a migliorare il loro fatturato attraverso la fornitura di risposte alle domande di business più pressanti e impegnative. Le soluzioni XACCTanswers sono basate sulla piattaforma in tempo reale N2B (Network to Business) di XACCT, progettata appositamente per fornire servizi a valore aggiunto. Le soluzioni XACCTanswers rese disponibili sono Solutions for Managed Service Provider, Solutions for Mobile Data, Solutions for IP Telephony e Solutions for Data over Cable. Le soluzioni XACCTanswers offrono risposte a domande come: che servizi desiderano i miei clienti? Quali sono i clienti a maggior valore? Quali sono i servizi che mi fruttano di più? Come posso incrementare il fatturato per server riducendo al tempo stesso i costi operativi? Dove sono i colli di bottiglia della mia rete? XACCT ha realizzato queste soluzioni sulla base dell'esperienza maturata lavorando in collaborazione con alcuni dei principali operatori del mondo. Solutions for Managed Services Provider - BROADWING, USA Le soluzioni per Managed Services Provider sono state realizzate in modo specifico per Co-Location, Web Hosting, Content Delivery e Application Service Provider per offrire ai propri clienti applicazioni, hosting e soluzioni di network transport in un unico contratto. La soluzione XACCT offre completa visibilità della rete e dell'utilizzo del servizio. Questi provider, come per esempio Broadwing, hanno utilizzato con successo queste informazioni per generare nuove opportunità di fatturato e servizi a più elevato margine di profitto. "L'integrazione manuale di dati legati all'utilizzo della rete con quelli delle applicazioni BSS/OSS è veramente complessa perché ogni servizio nuovo richiede integrazioni impegnative in termini di tempi e costi e il sistema diventa sempre più articolato. La piattaforma N2B crea uno strato di integrazione e di configurazione tra gli elementi di rete e le applicazioni BSS/OSS che ci consente di individuare i servizi da offrire e di realizzarne di nuovi, a maggior profitto, in poche settimane. Quando abbiamo deciso di modificare la nostra rete al fine di diventare il primo operatore OC-48, la scelta della piattaforma XACCT ci ha garantito la riduzione di tempi e costi spesi per sviluppare, lato business application, i nostri servizi E-class". Solutions for Mobile Data - MANX TELECOM 3G, UK XACCTmobile è stato pensato per i Mobile Service Provider di tutto il mondo ed è già stato implementato da alcuni tra i principali operatori nei tre continenti. Associa la raccolta dati da fonti eterogenee (GPRS, UMTS, IP-Internet) offrendo le informazioni più complete e dettagliate sull'utilizzo della rete in relazione ai servizi dati utilizzati. Sviluppato in collaborazione con alcuni principali Operatori Mobili, tra cui British Telecom, XACCTmobile supporta tutti gli standard 3GPP. "Abbiamo preso in considerazione 18 diverse società e XACCT era la più flessibile in termini di versatilità e gestione", ha dichiarato Mark Briers, director MANX UMTS project in BT. "XACCT è un vero partner perché è in grado di effettuare cambiamenti anche all'ultimo minuto, consentendoci di fatturare servizi UMTS quali streaming video, anche se gli standard UMTS internazionali sono ancora in fase di definizione". Solutions for IP Telephony - GENUITY, USA Le soluzioni IP Telephony di XACCT si basano sull'esperienza acquisita presso alcuni dei principali operatori di servizi VoIP del mondo come Genuity. La soluzione XACCT consente agli operatori di telefonia IP di operare con profitto attraverso la comprensione di come i loro clienti utilizzano i servizi, oltre agli aspetti legati alla qualità fornita dei servizi quali la qualità del servizio. Questa conoscenza permette agli operatori di creare e implementare servizi differenziati ad alto valore aggiunto e alto margine di profitto. "XACCT ha consentito a Genuity di realizzare modelli di prezzo flessibili e innovativi per servizi VoIP, in tempi improponibili per chiunque altro", ha aggiunto Robert Olshansky, director network engineering di Genuity. "XACCT offre a Genuity un sistema carrier-class flessibile, scalabile, affidabile e facilmente gestibile che è diventato fondamentale per la raccolta dei dati di fatturazione necessari per i servizi IP". Solutions for Data over Cable - TV CABO, Portogallo La soluzione Data Over Cable consente agli Operatori via cavo di trarre vantaggio da una serie di benefici tra cui: gestione della banda condivisa, massimizzazione dell'efficacia operativa, generazione di nuovo fatturato, gestione delle frodi e miglioramento della customer satisfaction. Questa soluzione sfrutta inoltre la funzionalità di service provisioning di XACCT, che consente agli operatori di attivare immediatamente nuovi clienti e relativi servizi, riducendo così il time-to-revenue.

IT WAY ON BOARD IL NUOVO SERVIZIO DI IT WAY PER LA GESTIONE DEGLI ORDINI ON LINE
Ravenna, 3 Settembre 2001 - IT WAY, distributore a valore aggiunto leader nel mercato dell'e-business quotato al Nuovo Mercato (Numtel: ITW), ha lanciato oggi un nuovo servizio web indirizzato ai propri clienti, denominato IT WAY On Board. Studiato e realizzato per semplificare e ottimizzare il processo di gestione degli ordini on line, IT WAY On Board consiste in un servizio che permette di accedere velocemente a tutte le funzionalità, dando all'utente la possibilità di acquisire preventivamente tutte le informazioni relative ai prodotti distribuiti da IT WAY, effettuare ordini on line con prezzi basati su sconti personalizzati, controllare in ogni momento lo stato di un ordine seguendone l'iter fino all'evasione finale. "L'intero processo viene reso possibile grazie a un interfaccia di semplice utilizzo, che in tempo reale fornisce all'utente le informazioni richieste, dando così la possibilità di monitorare i propri ordini e di gestire in modo più mirato anche la propria catena produttiva", spiega Fabrizio Bressani, Direttore Marketing di IT WAY. "Abbiamo lavorato a lungo alla realizzazione di questo progetto, che riteniamo essere il tassello che mancava al nostro sito web, per renderlo più immediato ed efficiente per i nostri clienti". Per accedere al servizio basta collegarsi al link IT WAY ON BOARD all'interno della home page www.itway.com: tramite una procedura guidata, si potrà così usufruire di tutti i benefici di questo servizio.

DISPONIBILE DA WACOM IL DRIVER 4.60 PER IL NUOVO GRAPHIRE2 MOUSE & PEN SET
Milano, 4 settembre 2001 - WACOM Europe GmbH ha annunciato la disponibilità del driver multi facciata 4.60 per il nuovo Graphire2 Mouse & Pen Set. Il nuovo driver offre una vasta gamma di funzionalità, prestazioni ottimizzate ed elevata flessibilità attraverso i pannelli di controllo e gli application specific settings. Una delle caratteristiche più interessanti del driver è costituita da una finestra avanzata, che offre la possibilità di personalizzare il mouse. Grazie a una serie di pannelli facili da utilizzare - sviluppati specificamente per ottimizzare il controllo dei dispositivi di input - gli utenti possono controllare in modo ottimale l'accelerazione e la velocità del cursore indipendentemente. Produttività ed efficienza sono garantite dai pulsanti e dai tasti laterali della penna e del mouse, configurabili individualmente all'interno del driver. Application specific settings è la tecnologia che consente la programmazione individuale di compiti e comandi di qualsiasi applicazione. Per esempio: di default, il tasto laterale inferiore è programmato per eseguire un doppio click. Programmando il tasto laterale inferiore in Adobe Photoshop LE, il comando "grab-a-hand" può essere utilizzato per muovere un'immagine; oppure, all'interno di Corel Painter Classic, il tasto laterale inferiore può essere programmato per modificare la dimensione dei pennelli. Una volta personalizzate, le funzionalità dei pulsanti cambieranno a seconda dell'applicazione in uso, senza dover riconfigurare il pannello di controllo ogni volta. Gli utenti individuali possono personalizzare ulteriormente l'utilizzo della tavoletta, aggiungendo velocità ed efficienza. Nicola Bludau, product manager consumer product di WACOM Europe, ha commentato: "Il driver offre livelli di controllo e di produttività che non hanno precedenti. La capacità di combinare alle applicazioni scorciatoie specifiche, mantenendo un controllo assoluto dei dispositivi di input, porterà grandi benefici al lavoro degli utenti". Presso il sito di WACOM www.wacom.de  è già disponibile la versione 4.70 del driver, che consente un'ulteriore personalizzazione di Graphire2 Mouse, grazie alla nuova funzione di reset, posta nei factory settings del pannello di controllo.

CALDERA ANNUNCIA UN ACCORDO CON ELINUX PER LANCIARE IL NUOVO SERVIZIO DI SOFTWARE MANAGEMENT VIA INTERNET PER AMBIENTI LINUX E UNIX VOLUTION ONLINE
Milano, 4 settembre 2001 - Caldera International ha annunciato oggi il lancio di Volution Online, un servizio di software management via Internet per ambienti Linux e UNIX. Contestualmente, Caldera ed eLinux, sussidiaria di PC Mall, hanno annunciato un accordo in base al quale eLinux fornirà il servizio Volution Online sui server Linux Openserve venduti dalla società. Il servizio verrà offerto da eLinux con il marchio eLinux Software Management (ESM) e sarà disponibile sotto forma di abbonamento di prova gratuito oppure come opzione sui server preconfigurati di Compaq, IBM e Hewlett Packard. Gli amministratori di questi sistemi potranno accedere alle informazioni sugli aggiornamenti software e sugli alert dal sito di eLinux all'indirizzo www.elinux.com. "Volution Online è un servizio in più che Caldera rende disponibile per la propria rete di partner commerciali, che potranno così offrire ai loro clienti un innovativo servizio a valore aggiunto", ha spiegato Reg Broughton, senior vice president e general manager di Caldera International. "Volution Online fa parte della vasta gamma di servizi web-based proposti da Caldera". Volution Online consente agli amministratori di sistema di risparmiare tempo grazie alla possibilità di monitorare gli asset software e le reti di server Linux, rendendo inoltre disponibili funzioni di gestione proattiva quali allarmi di sicurezza, aggiornamenti software e fix di bug. Volution Online mette inoltre a disposizione degli amministratori tool avanzati di supporto alle decisioni utilizzabili per verificare preventivamente l'impatto degli aggiornamenti software e delle nuove installazioni mediante simulazioni. Abbonandosi a Volution Online, i responsabili dei sistemi informativi e gli amministratori Linux possono sfruttare Internet per la ricezione degli aggiornamenti software e i servizi di software management, senza dover più sprecare del tempo nella ricerca, valutazione e implementazione di software patch, update e strumenti per gli allarmi di sicurezza, che verranno inviati direttamente via email o visualizzati automaticamente sulla console Volution Web, dalla quale sarà possibile amministrare da qualsiasi desktop con accesso a Internet tutto il software Linux installato in azienda. Volution Online è disponibile da subito all'indirizzo http://www.volutiononline.com per una prova gratuita di 30 giorni, dopodichè viene richiesto il pagamento di un abbonamento annuale a prezzo variabile in dipendenza del numero dei sistemi.

IL SISTEMA MATCHPRINT PROFESSIONAL SERVER CON RIP INTEGRATO PER LA STAMPANTE/FOTOCOPIATRICE LASER XEROX DOCUCOLOR 12 SI AGGIUDICA ANCHE IL GATF INTERTECH TECHNOLOGY AWARD
Milano, 5 settembre 2001 - Imation Matchprint Professional Server per la stampante/fotocopiatrice laser Xerox DocuColor 12 ha recentemente completato la serie di certificazioni standard, che ne confermano la qualita' e l'affidabilita'. Dopo essersi guadagnato la certificazione di piena compatibilita' con gli standard colore Pantone e SWOP, infatti, il sistema Imation Matchprint Professional Server ha ottenuto anche la certificazione "Graphic Art contract Proof" rilasciata dalla FedEC, la European Communication Association. Abbinata alla stampante/fotocopiatrice laser Xerox DocuColor 12, la soluzione Imation Matchprint Professional Server con RIP e software di calibrazione professionale dei colori permette di produrre prove di stampa della piu' alta qualita', le cosiddette prove contrattuali. Le capacita' della soluzione di proofing Imation sono state recentemente premiate con l' InterTech Technology Award assegnato dalla Graphic Arts Technical Foundation (GATF). Questo prestigioso riconoscimento, uno dei nove assegnati quest'anno, e' un premio all'eccellenza e all'innovazione tecnologica nel settore delle arti grafiche e la sua assegnazione, da sola, costituisce una garanzia del profondo impatto che la tecnologia Imation e' destinata ad avere sulla produttivita' e la redditivita' delle aziende. Il GATF InterTech Award e' unanimemente riconosciuto come il piu' prestigioso riconoscimento dell'intero settore delle arti grafiche. Imation Matchprint Professional Server e' un Digital Front End (DFE), o RIP (Raster Image Processor) hardware, che si avvale della sofisticata tecnologia colore sviluppata da Imation per produrre risultati accurati e omogenei in tutti gli stadi del workflow. Abbinato alla stampante/fotocopiatrice laser a colori Xerox DocuColor 12 e ai supporti Imation Matchprint Co-Branded Xerox Color Laser Proofing Paper, il sistema Matchprint Professional Server consente di riprodurre colori che simulano fedelmente lo standard dei sistemi Imation Matchprint Color Proofing. La soluzione Imation/Xerox e' l'unica stampante/fotocopiatrice ad aver ottenuto la certificazione SWOP, a dimostrazione della sua straordinaria capacita' di produrre prove di stampa fedeli agli standard di produzione. "Le certificazioni e i riconoscimenti recentemente ottenuti testimoniano l'eccellente qualita' delle prove di stampa che il sistema Imation/Xerox e' in grado di assicurare ai grafici professionisti, ai dipartimenti di stampa interni delle aziende e agli stampatori commerciali", ha commentato Philippe Barrer, European Marketing Manager Color Technologies di Imation. "La combinazione rappresentata dall'eccellente tecnologia di gestione colore di Imation e dalla straordinaria esperienza maturata da Xerox nello sviluppo e nella produzione di apparecchi di copia e stampa di livello professionale hanno dato vita a una soluzione per il settore delle arti grafiche unica nel suo genere". Equipaggiato con un processore a 800 MHz e basato su Windows NT, il sistema Imation Matchprint Professional Server e' specificamente progettato per la stampa in rete, una caratteristica che si traduce in importanti benefici nei livelli di flessibilita', automazione e produttivita' raggiungibili dal workflow. Grazie al supporto Adobe PostScript 3, Imation Matchprint Professional Server permette di riprodurre immagini tridimensionali e gradienti sfumati. L'automazione spinta del workflow resa possibile dalla soluzione Imation consente ai grafici di abbreviare drasticamente i tempi di lavorazione e si traduce in una gestione progetti di gran lunga piu' efficiente. Il sistema di spooling programmabile rende piu' spedita l'esecuzione delle operazioni mentre e' possibile programmare apposite opzioni per i workflow, gli stock di carta e i processi di simulazione colore piu' utilizzati oppure realizzare specifici script per estendere il livello di controllo. Imation Matchprint Professional Server e' in grado di effettuare simultaneamente lo spool, la rasterizzazione e la stampa dei file, con riduzione dei tempi e aumento della produttivita' complessiva.

PLASMON ANNUNCIA IL SUPPORTO DA PARTE DI OTG SOFTWARE DELLE PROPRIE LIBRERIE
Milano, 5 settembre 2001 - OTG Software, fornitore leader di soluzioni per lo storage online, l'accesso ai dati e la gestione della posta elettronica, ha annunciato il supporto dell'ultima generazione di librerie removibili Plasmon. La certificazione delle librerie Plasmon da parte di OTG Software offre agli utenti la flessibilità di scegliere la soluzioni più idonea fra una varietà di prodotti per lo storage automatizzato. "La certificazione delle librerie ottiche e a nastro di Plasmon ci permette di esplorare nuovi mercati", ha affermato Peter Smails, Vice President of Product Management di OTG Software. "I nostri prodotti rappresentano un complemento ideale per le soluzioni di storage removibile e garantiscono un accesso virtualmente immediato a dati aziendali dall'elevato contenuto strategico". Le librerie di DVD-R/DVD-RAM D Series di Plasmon rispondono alla richiesta sempre più frequente di una tecnologia d'archiviazione affidabile e automatizzata per file audio e video, che costituisca un'alternativa solida e conveniente alle tecnologie di storage più tradizionali. OTG DiskXtender 2000 e VideoXtender fanno da complemento alle librerie D-Series di Plasmon, fornendo un accesso rapido ai dati e ai file contenuti nelle librerie. Inoltre, OTG ArchiveXtender permette l'aggregazione di librerie Plasmon multiple, che possono essere gestite con facilità come un singolo drive,a beneficio degli utenti e dalle applicazioni in uso. La linea di librerie magneto-ottiche G-Series di Plasmon - supportata da OTG DiskXtender 2000 e ArchiveXtender - assicura la continuità del business e la compatibilità dei contenuti. La rivoluzionaria architettura di Plasmon offre ai professionisti del settore IT la capacità d'archiviazione più elevata del mercato, oltre a prestazioni innovative, affidabilità ed efficienza. Le soluzioni Plasmon e OTG sono ideali per il mercato finanziario, medico e governativo, dove è richiesta l'archiviazione a lungo termine di dati critici e la possibilità di accedervi in modo rapido. La famiglia di prodotto LTO Ultrium integra la più recente tecnologia d'automazione Plasmon con i drive a nastro IBM Ultrium, e offre elevata connettività SAN (Storage Area Network) e NAS (Network Attached Storage). OTG ha certificato LTO 100.6 con DiskXtender 2000 e offrirà il supporto delle librerie Plasmon negli ambienti LAN e SAN, garantendo una migliore gestione dei dati e delle applicazioni. La certificazione delle librerie Plasmon da parte di OTG porta il numero dei dispositivi supportati dalle soluzioni di storage OTG a quota 775. "Siamo molto soddisfatti della certificazione delle nostre librerie da parte di OTG", ha commentato Kelly Scharf, Director of Product Management negli USA di Plasmon. "L'abilità di OTG di ottimizzare gli investimenti, fornendo accesso trasparente ai dati e numerose soluzioni d'archiviazione, unita all'innovazione tecnologica dei prodotti per lo storage removibile di Plasmon, permetterà agli utenti di recuperare con grande flessibilità i dati mission-crititical necessari al successo dell'azienda".

LOGITECH INAUGURA UNA NUOVA DIMENSIONE NEL DESIGN DELLE TASTIERE PIÙ DESING, ELEGANZA E CARATTERISTICHE. I NUOVI DESKTOP CORDLESS MIGLIORANO OLTRE 20 FUNZIONI INTERNET/MULTIMEDIALI
Milano, 5 settembre 2001 - Logitech (NASDAQ: LOGIY) (Switzerland: LOGN, LOGZ) inaugura un nuovo e rivoluzionario design per la linea desktop (mouse+tastiera) senza fili presentando Cordless Desktop Optical, un prodotto che combina un'elegante tastiera dal profilo ultrapiatto con il famoso Logitech Cordless MouseMan Optical, il primo e solo mouse ottico e cordless disponibile sul mercato. Cordless Desktop Optical è una soluzione studiata per offrire all'utente un maggior grado di controllo del proprio PC senza aumentare la complessità o sacrificare la facilità d'impiego. Un'area denominata iNav, situata a sinistra della tastiera principale, comprende uno Scroller (rotella) grazie al quale numerose funzionalità possono essere richiamate con il solo pollice. Usata contemporaneamente con il mouse, iNav permette di effettuare una navigazione "a due mani" consentendo, ad esempio, di scorrere un documento particolarmente lungo ingrandendo contemporaneamente le sezioni più interessanti. La tastiera si basa sull'esclusivo design Logitech "Zero Degree Tilt" con i tasti paralleli alla superficie di appoggio. Il profilo ultrapiatto aiuta a minimizzare l'affaticamento dei polsi lasciandoli in una posizione neutra durante la battitura. L'eleganza del design è completata da una finitura traslucida color fumo e da speciali tasti-funzione realizzati con effetto metallo satinato. "Vogliamo definire un nuovo standard in termini di comfort, funzionalità ed estetica. Siamo certi che i consumatori saranno entusiasti di scoprire prodotti non solo belli da vedere, ma anche perfettamente rispondenti alle loro necessità", dichiara Carlo Altichieri, Direttore Generale di Logitech Italia. iNav - La nuova area funzionale iNav, situata nella parte sinistra della tastiera, comprende un pulsante "Go" per l'accesso istantaneo a qualunque sito Web, un pulsante "Back" utile alla navigazione, e uno Scroller che semplifica le azioni più comuni. Con questo Scroller è possibile: spostarsi tra le applicazioni aperte; attivare la funzione di ingrandimento nelle applicazioni Microsoft Office e in Internet Explorer; scorrere verticalmente attraverso pagine Web e documenti; trovare e lanciare facilmente brani e scalette musicali; navigare e visualizzare immagini digitali; scegliere i siti Web presenti nei bookmark (segnalibri) o tra i siti Internet preferiti; modificare i documenti con facilità attraverso le funzioni taglia, copia e incolla; controllare il volume dell'audio. Multimedia - I controlli multimediali di Cordless Desktop Optical - comprendenti per esempio un controllo del volume a rotella anziché a pulsanti - sono stati progettati per somigliare a un lettore di CD o DVD mantenendo qualità e facilità d'uso anche sulla scrivania. Un pulsante multimediale supplementare consente di scegliere facilmente il media player preferito invece dell'ultimo player installato. Controlli Internet - Come tutti i più recenti prodotti desktop Logitech, anche il nuovo Cordless Desktop Optical presenta speciali pulsanti Internet sulla tastiera e l'utility WebWheel che permette di navigare in Internet con un solo clic del mouse per accedere immediatamente ai quattro comandi di navigazione più utilizzati e a cinque indirizzi Internet personalizzabili. I pulsanti Internet sono raggruppati in un'area funzionale e in un'area di "interesse personale" offrendo accesso istantaneo alle destinazioni Web preferite dall'utente. Per esempio, il pulsante "Search" richiama immediatamente Google, il motore di ricerca oggi più utilizzato. Tutti i pulsanti possono essere facilmente riprogrammati per lanciare le applicazioni desktop o i siti Web desiderati. Tecnologia radio digitale avanzata - Cordless Desktop Optical utilizza la collaudata tecnologia radio digitale messa a punto da Logitech che sfrutta 4.096 codici di identificazione per consentire a più dispositivi cordless di funzionare vicini senza rischio di interferenza. Questa tecnologia è stata ulteriormente potenziata con canali dedicati alla tastiera e al mouse e con un sistema crittografico per una maggiore sicurezza. Una gamma completa - Cordless Desktop Optical è il prodotto di punta di una serie di tre presentati da Logitech ed è disponibile sia online che nei migliori negozi di informatica a Lit. 299.900 iva inclusa Gli altri prodotti desktop della nuova gamma Logitech sono: § Cordless Desktop iTouch -- Tastiera dotata del medesimo design Zero Degree Tilt e della stessa tecnologia radio digitale multicanale crittografata, oltre naturalmente ai pulsanti multimediali e Internet, la nuova Cordless Desktop iTouch viene proposta a Lit. 199.900 iva inclusa insieme con Logitech Cordless Mouse. Internet Navigator -- Una tastiera con collegamento via cavo che abbina la comodità del design Zero Degree Tilt con la facilità di controllo delle funzioni multimediali e Internet. Questa tastiera comprende l'innovativo Scroller iNav per agevolare la navigazione del desktop e di Internet ed è venduta a Lit. 69.900 (iva inclusa). Tutte le nuove tastiere sono corredate dal software MusicMatch Jukebox per la riproduzione dei brani musicali preferiti. Con più di 20 milioni di utenti, MusicMatch propone prodotti e servizi personalizzati per reperire e ascoltare musica in sintonia con i gusti personali di ciascun utente. Caratteristiche tecniche - Tutti i desktop Logitech richiedono una connessione USB o due connessioni PS/2 per collegare la tastiera e il mouse al ricevitore. La tastiera Internet Navigator richiede una connessione USB o PS/2. I prodotti sono coperti da una garanzia quinquennale e sono compatibili con Windows 95 e 98, Windows 2000, Windows NT 4.0 e Windows Millennium Edition e supporteranno Windows