SIEMENS SCEGLIE NATIONAL SEMICONDUCTOR PER I SUOI NUOVI HANDSET

Milano, 6 settembre 2001 - Il controllore in banda base SC14408 di National Semiconductor è il componente chiave della nuova linea di telefoni cordless Gigaset 4000 di Siemens conformi agli standard DECT e WDCT National Semiconductor Corporation (NYSE:NSM) ha annunciato che il suo nuovo controllore in banda base SC14408 è stato scelto da Siemens per la realizzazione della sua innovativa linea di telefoni cordless Gigaset 4000. SC14408 è il primo processore in banda base realizzato in tecnologia CMOS da 0,25 m che ospita a bordo memoria flash embedded. Il dispositivo di National Semiconductor integra 3 Mb di embedded flash e un core CompactRISC particolarmente potente, in moda da assicurare ai nuovi cordless la massima flessibilità dal punto di vista software. Gli handest della multinazionale tedesca sono stati ideati per l'impiego nei due mercati DCT (Digital Cordless Telephone Technology) caratterizzati dai più elevati tassi di crescita: DECT a 1,9 GHz in Europa e WDCT, operante nella banda ISM a 2,4 GHz, negli stati Uniti. &L ,utilizzo del nuovo chipset National ) ha commentato Rainer Nagel, vice president product marketing cordless products di Siemens information and communication mobile group ) ci ha permesso di realizzare handset destinati ai mercati europeo e statunitense utilizzando un ,unica piattaforma 8. &La memoria flash da 3 Mb ospitata a bordo del chip ) ha continuato ) consente il supporto di menu di visualizzazione in vari linguaggi, oltre a garantire la possibilità di aggiungere opzioni quali walkie talkie ed SMS, sempre più richieste nei telefoni cordless 8. SC14408 è il solo dispositivo del suo genere attualmente presente sul mercato che integra, in un solo chip, le funzionalità richieste dai cordless di nuova generazione come ad esempio interfaccia radio programmabile, possibilità di telefonare a mani libere e gestione avanzata della potenza. National ha inoltre migliorato l ,accesso diretto in memoria (DMA) per le applicazioni dati DECT in prodotti quali le Information Appliances di nuova generazione. &L ,adozione del nostro nuovo processore in banda base ) ha detto Arend van der Weijden, direttore marketing della divisione prodotti cordless di National ) ha comportato per Siemens vantaggi molto significativi, tra cui sensibile aumento del livello di flessibilità, riduzione del time to market e ottimizzazione dei costi di produzione 8. &Il core CompactRISC ) ha aggiunto ) mette a disposizione la potenza necessaria per supportare funzioni quali SMS e walkie talkie, mentre la versione con memoria ROM di SC14408 permette di diminuire in maniera significativa i costi di produzione 8. SC14408 viene prodotto nello stabilimento National di South Portland (Maine), mentre TSMC opera come seconda sorgente. Il componente viene fornito in package PQFP a 80 pin. Ulteriori informazioni su SC14408 sono disponibili sul Web all ,indirizzo: www.national.com/pf/SC/SC14408.html 

MICRODOWELL LANCIA ENTERPRISE LA NUOVA LINEA UPS PROFESSIONALI
Milano, 6 settembre 2001 - "L'unico modo di prevedere il futuro è inventarlo": questa è la filosofia di MicroDowell, un'azienda le cui innovazioni tecnologiche e di design hanno conquistato i maggiori esperti internazionali nel settore degli UPS. Nel giro di pochi anni MicroDowell ha realizzato infatti il più piccolo gruppo di continuità al mondo; è stata la prima azienda europea e la terza azienda mondiale a ottenere la certificazione dei laboratori Microsoft USA per il suo sistema Plug&Play su tutte le piattaforme Windows; la prima ad avere realizzato un gruppo di continuità in grado di comunicare con il nuovo standard Intel/Microsoft; e ancora, la prima ad avere dotato i propri UPS di doppia porta RS232/USB, rendendoli così perfettamente compatibili con i sistemi Apple. Inoltre, grazie all'esclusiva tecnologia On-Line Sharing, i microUPS della MicroDowell offrono il vantaggio di un tempo d'intervento nullo, con la massima affidabilità e con le minime dimensioni e... costi! Innovazione da ogni punto di vista. Per MicroDowell il futuro non è solo questione di contenuti, ma anche di... forma. Tecnologia e design costituiscono infatti il "mix" vincente dei prodotti di questa Azienda, pensati per offrire le performance più all'avanguardia negli spazi più ridotti, e per aggiungere una nota di personalità negli ambienti più diversi: dagli uffici tradizionali, all'home office, alla casa, grazie all'impiego di materiali "di tendenza", come le plastiche metallizzate e trasparenti, e alla possibilità di scelta fra più colori opzionali. Ma è comunque la tecnologia l'aspetto più entusiasmante dei prodotti MicroDowell, come dimostra la gamma HiBox: i primi Multimedia Uninterruptible Power Supplies (MUPS) al mondo, in grado di riunire le caratteristiche di un gruppo di continuità all'avanguardia e di una scheda audio dell'ultima generazione, con prestazioni eccezionali ad un prezzo... mai sentito prima! LINEA ENTERPRISE - Dopo avere "firmato" alcune delle più interessanti innovazioni degli ultimi anni, nel panorama dei gruppi di continuità orientati al mercato SOHO, MicroDowell oggi presenta una nuovissima ed esclusiva linea di UPS destinata al mercato professionale. La linea Enterprise è basata sull'esclusiva tecnologia ON-LINE SHARING e su di un design la cui ergonomia permette l'utilizzo del prodotto sia in versione STAND-ALONE che RACK-MOUNTING. La caratterista più importante di questi nuovi UPS è, oltre alla ridondanza del sistema di conversione, che offre un MTBF di oltre 300.000 ore, un rendimento ormai molto vicino all'unità (0,988%). Ciò vuol dire che, a differenza degli altri sistemi UPS, questa nuova linea per il servizio di alimentazione ininterrotta "consuma" soltanto lo 0,012% della potenza utilizzata. Con la linea Enterprise (range di potenze da 800 a 6000VA) MicroDowell cambia il modo di concepire l'UPS professionale. Tale linea amplia lo scenario di prodotti che MicroDowell ha etichettato ON-LINE SHARING. Si tratta di modelli che rispondono infatti in maniera efficiente ed unica alle esigenze di flessibilità gestionale delle aziende di oggi, consentendo una sapiente ottimizzazione delle prestazioni in qualsiasi condizione di utilizzo. Questa linea rende possibile la condivisione, istante per istante, dell'energia di linea con quella dell'inverter, ottenendo risultati di rendimento e affidabilità simili ad UPS con tecnologia interactive, ma commutazioni, stabilizzazioni e distorsioni vicinissime a macchine di tipo ON-LINE. TECNOLOGIA ON-LINE SHARING - La gestione della potenza ed il controllo funzionale della linea Enterprise sono completamente affidati ad un potente micro-processore. Attraverso l'implementazione di questa soluzione MicroDowell è riuscita a concepire e costruire l'UPS come una macchina "interactive", coniugando tutti i vantaggi tipici di questa tecnologia, e cioè: affidabilità, efficienza, dimensioni, costi ecc., con quelli di un gruppo On-Line, quindi tempo d'intervento nullo e onda d'uscita sinusoidale. Il principio è semplice: quando l'UPS è alimentato dalla rete principale, l'inverter viene mantenuto in funzione con un valore di energia inferiore a quello della tensione di ingresso. Sfruttando questa caratteristica, è possibile far sì che il carico venga direttamente alimentato dalla rete, mentre l'inverter resta comunque sempre acceso e pronto ad intervenire, senza creare interruzioni. L'intervento viene gestito anch'esso dal microprocessore tramite il sistema Digital Scan, che - controllando istante per istante la tensione d'ingresso - consente un monitoraggio a 360° sulle funzioni di commutazione, garantendone un'esecuzione precisa e veloce. Questi modelli sono dotati dei sistemi RS232 Plug & Play e USB; dispongono inoltre di una scheda di rete con protocollo TCP/IP, per connettersi direttamente in rete tramite un presa RJ45 ed essere "interrogati" direttamente con qualsiasi browser.. www.microdowell.com 

INFUSION, L'ACCELERATORE FINANZIARIO DEL GRUPPO AISOFTW@RE, ACQUISISCE UNA PARTECIPAZIONE DEL 40% IN STOCKACADEMY LTD. LA TRANSAZIONE È SOTTOPOSTA ALLE AUTORIZZAZIONI DELLE AUTORITÀ COMPETENTI
Milano, 6 settembre 2001: INFUSION, l'acceleratore finanziario del Gruppo AISoftw@re, annuncia di aver siglato un accordo preliminare per l'acquisizione del 40% della società StockAcademy Limited, broker finanziario con sede a Cambridge (Gran Bretagna). Questo investimento viene effettuato attraverso l'acquisto del 49.5% delle azioni StockAcademy possedute da Freeserve Investments Limited. INFUSION, inoltre, unitamente all'attuale azionista GlobalNetFinancial Inc. (che attualmente detiene il 49,5% delle azioni), apporterà in futuro ulteriori investimenti nel capitale di StockAcademy. Al management di StockAcademy è stato accordato il diritto di sottoscrivere nuove azioni ordinarie fino ad un massimo del 20% del capitale. Pertanto, sia la partecipazione di INFUSION che quella di GlobalNetFinancial potrà ridursi fino al 40%. L'ammontare totale dell'investimento è di 425.000 sterline (686.000 Euro, 1.328 ml. Lire). Con questo accordo il Gruppo AISoftw@re, che vanta diciotto anni di esperienza nello sviluppo di software per il mondo finanziario (con oltre 100 banche clienti in Italia e in Germania), diventa il partner tecnologico di riferimento di StockAcademy. "Riteniamo che l'investimento in StockAcademy", commenta il prof. Francesco Gardin, Presidente ed Amministratore Delegato di AISoftw@re SpA e Presidente di INFUSION, "rappresenti un'ottima opportunità di investimento per INFUSION. Benché sia operativa solo dall'Agosto 2000, StockAcademy possiede già una solida base di clientela. Il suo modello di business include sia servizi retail diretti, sia servizi di trading per conto terzi che gestiscono attività di compravendita e liquidazione dei titoli per vari provider finanziari. Si tratta di una piattaforma che potrà essere distribuita anche ad altre istituzioni finanziarie europee. La partnership tecnologica con il Gruppo AISoftw@re", aggiunge Francesco Gardin, "assicura a StockAcademy un notevole vantaggio competitivo e garantisce alla nostra Business Area Banking & Insurance significative opportunità di espansione nel mercato inglese del software finanziario ampliando al tempo stesso la gamma della propria offerta". "StockAcademy ha ambizioni europee", ha aggiunto il Dott. Julian Martin-Redman, Presidente di StockAcademy, "e l'investimento strategico da parte di AISoftw@re ci offre un sostanziale aiuto per raggiungere questo obiettivo. L'esperienza e la competenza di AISoftw@re nello sviluppo di software per i servizi finanziari è la chiave per offrire ai nostri clienti soluzioni applicative estremamente efficaci".

I2 COMPLETA L'ACQUISIZIONE DI RIGHTWORKS LA COMBINAZIONE DELLE DUE TECNOLOGIE DI I2 E RIGHTWORKS POTENZIA LE SOLUZIONI ESTESE DI SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT E E-PROCUREMENT

Dallas, 6 settembre 2001 - i2 Technologies, Inc. (Nasdaq: ITWO), fornitore leader di soluzioni dinamiche per value chain e marketplace, ha annunciato il completamento dell'acquisizione di RightWorks Corporation, societa' partner della rete Internet Capital Group (Nasdaq: ICGE). Attraverso RightWorks, i2 offre una soluzione e-procurement collaborativa che consente alle aziende e-business e ai marketplace di gestire le aggregazioni di spesa di tutti i fornitori partner della supply chain estesa. In base ai termini dell'accordo, un totale di 5,35 milioni di azione ordinarie e' stato scambiato con l'intero capitale sociale in circolazione di RightWorks a copertura del debito contratto dall'azienda acquisita nei confronti di Internet Capital Group. In base alla quotazione di chiusura fatta registrare dalle azioni i2 martedi' 21 agosto 2001 (6,45 dollari ad azione), la transazione equivale a 34,5 milioni di dollari. 561.024 azioni rimarranno in deposito a garanzia per un anno. i2 deteneva inoltre una serie di obblighi di finanziamento nei confronti di RightWorks che sono cessati con la chiusura del contratto di acquisizione. La transazione verra' contabilizzata come acquisto e figurera' come riorganizzazione esentasse. La tecnologia e-procurement di RightWorks si unisce alla suite Supplier Relationship Management (SRM) di i2, per creare una soluzione completa che offre il sourcing strategico, la progettazione e produzione collaborativa, e l' e-procurement collaborativo per beni MRO (Maintenance, Repair and Operation) diretti e indiretti. La tecnologia di RightWorks rafforza inoltre le capacita' commerciali e di gestione delle transazioni della piattaforma i2. i2 fornisce una soluzione efficace di e-procurement che garantisce funzionalita' multiaziendali, definizione di prezzi e disponibilita' in tempo reale, brokeraggio ordini, e attivita' e transazioni finanziarie e commerciali multivalute e multilingue. La rete e le soluzioni RightWorks sono state incorporate nelle applicazioni e nelle soluzioni SRM. La combinazione tra le due tecnologie consentira' ai clienti i2 di far leva su un processo di approvvigionamento completo di beni diretti e indiretti attraverso una singola piattaforma e di estendere in modo significativo i servizi ai fornitori; permettera' inoltre il consolidamento della leadership i2 nell'ambito del content management e delle soluzioni data reference. "Nell'economia odierna, i clienti sono alla ricerca di soluzioni e-business complete e implementabili in modo da garantire benefici evidenti e in tempi rapidi nell'intera supply chain", ha dichiarato Romesh Wadhwani, Vice Presidente di i2. "Incorporando la tecnologia di RightWorks, i2 potra' creare una piattaforma e-business per marketplace e aziende, in grado di offrire collaborazione e contenuti permettendo scambi che con evidenti vantaggi economici per i clienti".

PEREGRINE SYSTEMS A PROSEG ITALIA: SALONE PROFESSIONALE DEL FACILITY MANAGEMENT E DEL GLOGAL SERVICE LINGOTTO FIERE- TORINO, 12- 14 SETTEMBRE 2001
Milano, 06 settembre 2001 - Peregrine Systems, Inc. (NASDAQ: PRGN), azienda leader nella realizzazione di soluzioni software che collegano l'Employee Relationship Management e l'Infrastructure Management all'e- Business, parteciperà con Assioma a PROSEG Italia - Salone Professionale per la Gestione dei Servizi Generali- in programma dal 12 al 14 Settembre a Torino, presso Lingotto Fiere, con il patrocinio del Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato. La partecipazione ha l'obiettivo di evidenziare il ruolo chiave di Peregrine in questo settore e di promuovere la partnership tra Peregrine ed il Gruppo Assioma per fornire le migliori soluzioni di Facility Management, Property Management e Assett Management. Proseg Italia si propone come il primo e più importante appuntamento professionale con il Facility Management, Global Service e Outsourcing; un'occasione per evidenziare le opportunità offerte dalla terziarizzazione dei servizi e fare il punto sullo stato dell'arte. A Proseg Italia, Peregrine sarà presente nell'area espositiva insieme ad Assioma, postazione 421. www.peregrine.com 

WINCOR NIXDORF SCEGLIE LA PIATTAFORMA LINUX PER LA MIGRAZIONE DEI SISTEMI POS DEDICATI ALL'UTENZA RETAIL
Milano, 6 settembre 2001 - Wincor Nixdorf, principale fornitore di sistemi e software per l'utenza Retail, e Red Hat, leader nello sviluppo, installazione e gestione di infrastrutture Internet su piattaforme Open Source, hanno annunciato di aver raggiunto una nuova svolta nel progetto congiunto mirato a supportare i punti di vendita al dettaglio nell'implementazione dei sistemi POS e dei registratori di cassa su piattaforma Red Hat Linux. Wincor Nixdorf ha scelto Linux come piattaforma per la migrazione delle soluzioni di fascia Retail ed ha sviluppato una serie di strumenti che consentono di sostituire le interfacce hardware DOS con interfacce basate su Linux. Dal momento che l'interfaccia utente non cambia, le modalità di implementazione delle procedure commerciali rimangono invariate, tutelando così l'investimento dei clienti nel software applicativo. Attualmente, numerosi terminali di cassa sono ancora basati su DOS, soprattutto quelli presenti nei self-service e nei grandi magazzini. Ciò è in parte dovuto al fatto che una percentuale significativa di negozi è ancora restia ad adottare una piattaforma di nuova concezione. I rivenditori temono di perdere i cospicui investimenti già sostenuti per le soluzioni applicative DOS esistenti, la maggior parte delle quali sono altamente personalizzate, create per rispondere alle specifiche esigenze del mercato in settori estremamente eterogenei. Un primo passo verso un ambiente innovativo è la sostituzione della piattaforma esistente, senza che sia necessario apportare modifiche alle soluzioni già presenti. L'aggiornamento del software consente ai negozianti di integrare le loro applicazioni POS con funzionalità all'avanguardia, quali, ad esempio, quelle degli schermi sensibili al tocco (touch screen). Fra i principali obiettivi dei rivenditori coinvolti nella migrazione verso le piattaforme di nuova generazione emerge un orientamento di fondo molto articolato: alla ferma volontà di tutelare gli investimenti effettuati nelle piattaforme software, i rivenditori abbinano la richiesta di poter operare sulle piattaforme hardware esistenti anche dopo la migrazione, garantendo così la salvaguardia degli investimenti nelle strutture hardware. Wincor Nixdorf, specializzata nella fornitura di applicativi POS per il mercato Retail, ha sviluppato una conoscenza approfondita della domanda degli utenti, dedicando notevoli risorse alla ricerca di possibili soluzioni per i propri applicativi aziendali. POSition e Calypso, le soluzioni di punta di Wincor Nixdorf dedicate ai punti vendita al dettaglio, hanno raggiunto le 80mila installazioni e sono utilizzate da clienti che hanno scelto di avvalersi di un'ampia gamma di funzionalità personalizzate. Tenendo in considerazione questi dati, appaiono ancora più evidenti le ragioni che spingono gli utenti a salvaguardare gli investimenti sostenuti per queste soluzioni su misura. Infolink: www.redhat.com  www.wincor-nixdorf.com 

SUSE LINUX AG ANNUNCIA UNA SOLUZIONE FIREWALL PER LE RETI AZIENDALI
Milano, 6 settembre 2001 - SuSE Linux, leader tecnologico a livello internazionale e fornitore di soluzioni software Open Source ha presentato al LinuxTag expo di Stoccarda la nuova soluzione Linux per la sicurezza in ambiente professionale. ''SuSE Linux Firewall on CD'', disponibile immediatamente, offre alle aziende collegate alla rete, un'efficace protezione per i dati mission-critical e per l'infrastruttura IT. SuSE Linux Firewall e' stato progettato come gateway a livello applicativo e abbina gli alti standard di sicurezza di una soluzione hardware con la flessibilita' di un firewall software. Come componente centrale di una strategia di protezione globale e intelligente, SuSE Linux Firewall on CD esegue operazioni di controllo, monitoraggio, analisi e registrazione dei trasferimenti dati in corso, fornendo un altissimo livello di sicurezza. Una speciale caratteristica di SuSE Linux Firewall e' il cosiddetto sistema ''live'' che consente di avviare il sistema operativo direttamente da CD-ROM (in sola lettura), anziche' installarlo sull'hard disk. Il sistema ''live'' costituisce un'ulteriore misura di protezione, poiche' non e' possibile manipolare il software firewall su CD-ROM. I file di configurazione per il firewall - come le impostazioni del filtro pacchetto ipchains - sono memorizzati su un dischetto di configurazione protetto da scrittura. Il codice sorgente, fornito insieme alla soluzione, consente la massima personalizzazione per soddisfare requisiti specifici. Il secondo CD contiene ''Firewall Administration System'' FAS, un set di pratici strumenti per la rapida configurazione e l'amministrazione razionale anche di piu' firewall. Utilizzato da Lycos Europe dall'inizio del 2001 ''Disponibilita' e sicurezza sono priorita' massime per i servizi Lycos. SuSE Linux offre un prodotto facilmente implementabile, approvato anche dal Federal Office for Security'', ha spiegato Peter Brockhausen, Project Manager Software Engineering, Lycos Europe. '' Lycos Europe ha avuto un'esperienza molto positiva con SuSE Linux Firewall on CD'' Sicurezza interna ed esterna Quando i dati mission-critical di un'azienda subiscono tentativi di accesso non autorizzato, SuSE Linux Firewall on CD protegge la rete dall'accesso esterno indesiderato, e consente di definire limiti anche per i diversi reparti dell'azienda. SuSE Linux Firewall on CD registra in continuazione i trasferimenti dati, fornendo informazioni trasparenti su tutte le sessioni di accesso. Un filtro di contenuti http consente inoltre di filtrare pagine HTML in modo efficace, riconoscendo e bloccando contenuti indesiderati. Il server proxy, che si basa sul package ''squid'' del programma Open Source, velocizza le attivita' Internet salvando le pagine visualizzate in precedenza e ricaricandole velocemente su richiesta. Altre caratteristiche includono syslog, postfix per l'inoltro della posta e il supporto per SSH. Il pacchetto e' composto dal sofware su 2 CD-ROM, un manuale di 500 pagine, 30 giorni di supporto per l'installazione e 1 anno di manutenzione.

INTERNET SECURITY SYSTEMS AVVIA UNA PARTNERSHIP CON UNIAUTOMATION
Milano, 6 settembre 2001 - Internet Security Systems (ISS), leader nelle soluzioni per la sicurezza in Internet, ha siglato una partnership con Uniautomation, system integrator specializzato nel settore dell'ingegneria dei sistemi di trasmissione dei dati e delle reti e nella realizzazione di soluzioni di accesso remoto sicuro per reti TCP/IP, Intranet, Extranet e accesso a Internet. L'accordo con Uniautomation si conferma di importanza strategica per Internet Security Systems. "Questa partnership è una cooperazione commerciale di grande interesse, in quanto consente di offrire alla nostra clientela soluzioni sempre più rispondenti alle diverse esigenze", commenta Stefano Volpi, Sales & Marketing Director di Internet Security Systems per l'Italia. Nata nel 1977, Uniautomation ricopre oggi un ruolo di protagonista nel proprio settore, vantando la realizzazione di reti di accesso remoto e connettività geografica per i maggiori operatori di telecomunicazioni presenti in Italia. Accesso remoto, alta affidabilità, caching, internetworking, LAN, qualità del servizio, sicurezza e WAN: queste sono le soluzioni che rendono Uniautomation competitiva su un mercato in costante crescita. "Uniautomation è impegnata nella ricerca e nella creazione di "partnership" con aziende "leader" nel settore dei sistemi ad elevato contenuto tecnologico, come Internet Security Systems - sottolinea Libero Sironi, Presidente di Uniautomation - per proporre ai clienti un'ampia gamma di soluzioni". "Siamo molto contenti di avviare la partnership con Uniautomation", aggiunge Volpi. "Conosciamo la professionalità e la competenza di Uniautomation per esperienza diretta e siamo certi che questa collaborazione presenterà nuove occasioni di sviluppo del business per entrambe le società".

CIRRUS LOGIC ACQUISISCE STREAM MACHINE PER 110 MILIONI DI DOLLARI
Milano, 6 settembre 2001 - Cirrus Logic, Inc. (Nasdaq: CRUS) - fornitore leader di soluzioni DSP e analogiche ad alte prestazioni per l'elettronica di consumo nel settore entertainment - annuncia di aver siglato un accordo definitivo per l'acquisizione di Stream Machine Company, fornitore leader di tecnologia di registrazione video MPEG-2 di Milpitas, California. La tecnologia di compressione proprietaria di Stream Machine offre la più elevata qualità video attualmente disponibile per numerose applicazioni di home entertainment quali lettori DVD, registratori personal video (PVR), cineprese digitali e periferiche PC video. Questa acquisizione rafforza in maniera significativa l'obiettivo di Cirrus Logic di fornire soluzioni Total Entertainment (Total-E) per applicazioni home entertainment di prossima generazione. Cirrus Logic pagherà circa 110 milioni di dollari per Stream Machine in una transazione stock-for-stock. L'acquisizione è già stata approvata dal Consiglio di Amministrazione di entrambe le aziende e si prevede venga conclusa nel corso del mese di ottobre. Si tratta della quarta acquisizione di Cirrus negli ultimi 5 mesi per un investimento totale che si aggira intorno ai 278 milioni di dollari, principalmente in transazioni stock-for-stock. "Questa acquisizione ci consente di rafforzare la leadership che già deteniamo nel settore dell'intrattenimento audio: questa tecnologia di encoding ci permetterà infatti di perseguire nuove opportunità di crescita nel consumer entertainment", ha dichiarato David D. French, president e chief executive officer di Cirrus Logic. "La combinazione di tecnologie di rete, audio e video resa possibile da questa acquisizione e da quella di Peak Audio, le acquisizioni in fase di conclusione di LuxSonor Semiconductors e ShareWave, associate all'attuale expertise di Cirrus nel settore audio, ci consentiranno di guidare la rivoluzione in ambito consumer entertainment". Recenti studi di Cahners In-Stat rivelano che i prodotti che si avvalgono della codifica MPEG, quali PVR e registratori DVD, cresceranno in maniera significativa nei prossimi anni. I PVR passeranno da 520.000 unità nel 2001 a oltre 11 milioni di unità nel 2005, mentre i registratori DVD aumenteranno dalle 540.000 unità del 2001 a più di 17 milioni di pezzi entro il 2005. Cahners In-Stat prevede inoltre che il mercato dei chip di codifica MPEG-2 crescerà del 135% annuo, passando da meno di 2 milioni di unità quest'anno a oltre 35 milioni nel 2005, costituendo così un'opportunità nel mercato dei semiconduttori che supera i 370 milioni di dollari nel 2005 (sono 38 milioni di dollari nel 2001). "Stream Machine e Cirrus Logic condividono la stessa visione del mercato home entertainment", afferma Michael L. Canning, president e CEO di Stream Machine. "I nostri prodotti vengono già integrati in sistemi di prossima generazione e possiamo vantare un elevato numero di design win. Stream Machine è stata la prima azienda a presentare un reference design Home Media Center che offre lo streaming per PVR, consentendo al cliente di vedere ciò che desidera, quando lo desidera e dove lo desidera, sia che si tratti della televisione o di PC collegati in rete. Abbiamo già integrato questo Home Media Center con la tecnologia wireless di ShareWave per presentare una soluzione di home entertainment completa. La nostra tecnologia, associata alla base clienti e alla leadership di Cirrus nel settore audio, rappresentano un'ottima proposizione di business per la aziende che progettano prodotti home entertainment di prossima generazione". Con uffici di rappresentanza a Beijing e Shenzen in Cina, Stream Machine è un'azienda privata fabless con circa 55 dipendenti. La società, fondata 5 anni fa, sviluppa innovative soluzioni a semiconduttori che consentono la realizzazione di prodotti audio e video digitali economici di alta qualità per applicazioni di home entertainment. Il team di esperti Stream Machine vanta una vasta esperienza nell'audio e video digitali comprese le architetture, gli algoritmi e le tecnologie di compressione. L'azienda detiene 4 brevetti ed è in attesa della ratifica di altri 11. Canning assumerà la carica di general manager della divisione Stream Machine e risponderà direttamente a David French. Oltre alla possibilità di disporre di audio multi-canale, la qualità dell'immagine del video digitale spiega perché il lettore DVD è divenuto il prodotto di elettronica di consumo con il tasso di crescita più elevato della storia dell'elettronica. La prossima fase della rivoluzione digitale è legata all'interconnessione dei diversi dispositivi digitali di modo che tutti i media domestici possano essere catturati e gestiti in maniera efficace e i consumatori possano vedere ciò che vogliono, quando e come lo desiderano. L'avanzata tecnologia di compressione video di Stream Machine non solo offre ai consumatori il miglior livello di qualità attualmente disponibile, ma lo fornisce in video stream efficaci che traggono il massimo vantaggio dall'ampiezza di banda disponibile e dalle capacità di memorizzazione. La convenienza è un altro degli elementi che spinge i consumatori verso i media digitali. Il desiderio di non dover più riavvolgere i nastri, la necessità di usufruire di nuove fonti di contenuti attraverso connessioni a banda larga e la possibilità di poter trasferire questi contenuti dal PC ai prodotti di home entertainment e ai dispositivi portatili e viceversa sono i maggiori vantaggi offerti dalla tecnologia digitale. Grazie all'efficacia della propria tecnologia di compressione proprietaria, Stream Machine è l'unica azienda in grado di consentire la trasmissione di numerosi stream video di alta qualità sulle attuali reti residenziali. Ciò significa che i prodotti progettati con i chip Stream Machine offrono più canali video con l'odierna tecnologia home networking, come quella wireless 802.11 consentita da ShareWave, altra acquisizione Cirrus in attesa di finalizzazione. Significa inoltre che avanzati set-top box (STB) che integrano i chip Stream Machine sono in grado di archiviare una maggiore quantità di contenuti sui dischi fissi senza comprometterne la qualità, migliorando così le capacità di memorizzazione e riducendo i costi per produttori di STB e operatori via cavo.

EPSON PRESENTA EPSON STYLUS C80 VELOCITÀ DI STAMPA ECCEZIONALE FINO A 20 PPM IN NERO ED ELEVATI STANDARD DI QUALITÀ PER LA STAMPA SU CARTA COMUNE
Sesto San Giovanni, 3 settembre 2001 - L'alta velocità di stampa, finora mai raggiunta da stampanti della stessa classe, contraddistingue la nuova stampante EPSON Stylus C80 che raggiunge le 20 ppm in nero. Il risultato dei nuovi inchiostri a pigmenti consiste nell'ottima qualità di stampa su carta comune, mentre le cartucce inchiostro separate consentono una sostanziale riduzione dei consumi, contribuendo a rendere questa stampante ancor più competitiva. L'avanzata ricerca Epson ha introdotto due novità esclusive che consentono alla stampante EPSON Stylus C80 di raggiungere l'incredibile velocità di 20 ppm in nero, mai raggiunta prima da stampanti di questa classe: la nuova testina di stampa ed il nuovo meccanismo di alimentazione della carta. Nell'innovativa testina a banda ampia da un pollice, gli ugelli del nero sono collocati in una sola fila, in questo modo è possibile effettuare la stampa bi-direzionale in tutte le modalità e il posizionamento della goccia è più accurato. Nel nuovo meccanismo di alimentazione della carta, l'espulsione del foglio stampato e il caricamento del foglio successivo avvengono simultaneamente, accorciando così i tempi di stampa; la capienza del cassetto carta, 150 fogli, agevola la stampa di grossi volumi. La velocità di stampa a colori corrisponde a 10,5 ppm, mentre la velocità di stampa testo e grafici si attesta a 4,3 ppm. "Tra le proprietà che caratterizzano i nuovi inchiostri a pigmenti Epson, utilizzati dalla stampante ink-jet EPSON Stylus C80, segnaliamo innanzitutto l'ottima qualità di stampa su carta comune: il controllo accurato della penetrazione della goccia sul foglio permette infatti di mantenere l'inchiostro sulla superficie del supporto di stampa, garantendo una migliore espressione del colore ed un'elevata densità ottica; questo permette inoltre di stampare su fronte e retro anche immagini piene senza spiacevoli increspature della carta. La ridotta dispersione della goccia di inchiostro, insieme alla proprietà dei pigmenti, determinano a loro volta la riproduzione di immagini nitide su carta comune. I nuovi inchiostri a pigmenti si contraddistinguono anche per l'eccellente resistenza alla luce e all'acqua; ideali per le applicazioni office, dove si predilige l'uso della carta comune alle carte speciali, i nuovi inchiostri consentono di stampare grafici, presentazioni, immagini di ottima qualità sui supporti di stampa più utilizzati", dice Alberto Raviolo, product manager stampanti ink-jet di Epson Italia. Le applicazioni corporate e office richiedono spesso un maggiore utilizzo di un colore rispetto a un altro (carta intestata, presentazioni, documenti aziendali interni): risulta quindi particolarmente interessante l'utilizzo di cartucce inchiostro separate (nero, ciano, magenta e giallo); questo contribuisce infatti alla riduzione dei costi di gestione, consentendo di sostituire solo il colore maggiormente utilizzato. Il chip CSIC, posizionato su ogni singola cartuccia, consente di avere tutte le informazioni relative al numero di pagine stampabili: le cartucce inchiostro EPSON Intellidge TM possono essere inoltre facilmente rimosse e reinstallate in funzione di cicli di stampa più o meno lunghi. La significativa durata delle cartucce (1240 pagine A4, copertura 3,5% nero; 420 pagine A4, copertura 5% per ogni colore) rendono questa stampante ideale per il mercato SOHO. EPSON Stylus C80 è il risultato dell'integrazione delle novità descritte con l'esclusiva e consolidata tecnologia EPSON Advanced Micro Piezo TM che si compone di EPSON Variable-sized Droplet, con la quale viene modulata la dimensione della goccia di inchiostro in base alle caratteristiche dell'area da stampare, ed EPSON Ultra Micro Dot, che produce una micro-goccia di 3 picolitri per il nero e di 6 picolitri per il colore. L'implementazione di queste tecnologie e la risoluzione fino a 2880x720 dpi garantiscono la massima qualità delle stampe, caratterizzate dalla precisione dei particolari e dall'ampia resa cromatica. Dotata di porta parallela e di connessione USB, EPSON Stylus C80 risulta quindi compatibile sia con l'ambiente Windows e DOS, sia con l'ambiente Macintosh ed è ancora più versatile per le applicazioni office grazie alla connessione in rete tramite il server di stampa esterno opzionale EpsonNet 10/100 base TX. Il driver dotato della funzione avanzata EPSON PhotoEnhance 4 garantisce, inoltre, un'accurata gestione del colore e offre altre utili funzioni di stampa come la stampa fronte-retro manuale con margini impostati nel formato libro piegato e la riduzione dei margini a solo 3 mm su tutti i lati.

SI CHIAMA CMD-J6 IL NUOVO CELLULARE ANNUNCIATO DA SONY DTCE
Milano, 6 settembre 2001 - Sony Digital Telecommunications Europe ha annunciato il lancio del proprio ultimo modello di cellulare dual band GSM, CMD-J6. Il nuovo telefono integra le più avanzate tecnologie - WAP, Internet e-mail, organizer, vivavoce integrato - ad aspetti di puro entertainment - SMS con suoni e immagini, giochi e la possibilità di registrare suonerie personalizzate. Con infinite possibilità di intrattenimento e personalizzazione, CMD-J6 si propone a un'utenza particolarmente dinamica: del peso di soli 82g, CMD-J6 è estremamente maneggevole e leggero. Il distintivo design 'Sony Style' e l'ergonomica forma a 'S' rendono inoltre CMD-J6 lo strumento di comunicazione ideale, da avere con sé in ogni occasione. WAP e E-mail Internet - Grazie al browser Microsoft Mobile Explorer* e alla tecnologia WAP 1.1, Sony CMD-J6 consente una connettività ottimale e un accesso facile e immediato a siti Internet e WAP, visualizzando sia pagine WML, sia HTML. E' inoltre possibile configurare un server di posta SMTP e POP 3 per scaricare e inviare messaggi e-mail ovunque ci si trovi. Vivavoce integrato - Sony CMD-J6 dispone di un microfono integrato di ottima qualità, che permette di avere le mani libere durante una telefonata, oltre a permettere ad amici o colleghi di prendere parte alla conversazione. Accesso immediato alle funzioni - Il peso ridotto e la forma ergonomica del cellulare si uniscono all'ormai affermato Advanced Jog Dial Sony, che consente di accedere in modo estremamente pratico e semplificato a WAP, e-mail, agenda e molti altri menu e funzioni, rendendo il J6 uno strumento estremamente user-friendly. Suonerie e sonorità - Con Sony CMD-J6 creare la propria suoneria è estremamente facile e divertente: è possibile registrare la risata della propria fidanzata, un cane che abbaia, le onde del mare o qualsiasi altro suono, per poi impostarlo come suoneria, segnale per SMS o come allarme per gli eventi programmati in agenda. Sony J6 è inoltre in grado di riprodurre toni armonici (con diverse tonalità emesse contemporaneamente), conferendo a qualsiasi suoneria una maggiore naturalezza. Per un utilizzo più discreto, è anche possibile selezionare l'opzione vibracall. Display - L'interfaccia grafica del CMD-J6 si avvale di un display particolarmente ampio ad alta risoluzione, con 4 toni di grigio e 96 x 92 pixel. In modalità stand-by, il display è inoltre personalizzabile con uno degli sfondi a disposizione. Rubrica telefonica e ufficio - Oltre alla capienza della propria SIM card, la rubrica del CMD-J6 può contenere fino a 500 contatti, ciascuno dei quali consente di memorizzare fino a tre numeri di telefono e due linee di testo, ad esempio per indirizzi e-mail. A ciascuno dei gruppi di contatti creati all'interno della rubrica è inoltre possibile assegnare una specifica suoneria. Inoltre, le funzioni di calendario, calcolatrice con convertitore di valuta, orologio internazionale e organizer dove annotare appuntamenti e impegni, ne fanno un perfetto strumento di gestione e organizzazione, per chi è sempre in movimento. Altre caratteristiche rilevanti del nuovo Sony CMD-J6 sono: la composizione dei messaggi SMS con tecnologia T9; la batteria standard agli ioni di Litio, che permette una durata fino a 150 in stand-by e tra le 2h15' e le 6h in conversazione.

ARRIVANO DA ASUS DUE INNOVATIVI DISPOSITIVI VOICE OVER IP
Milano, 6 settembre 2001- ASUSTeK COMPUTER Inc. (ASUS)- a SMAU 01 pad. 11 stand E 20-, uno dei maggiori colossi mondiali dell'I.T., presenta ASUS AVG6000BA e ASUS AVG6000BD, due nuovi modelli di Voice Gateway espressamente realizzati per venire incontro alle esigenze delle piccole aziende e del mercato home. Questa serie di dispositivi è stata ideata per integrare i sistemi telefonici tradizionali con le reti di comunicazione che sfruttano il protocollo IP di Internet e consentire di effettuare le telefonate dai tradizionali apparecchi telefonici, non più attraverso la classica linea telefonica, ma attraverso Internet. In questo modo è possibile realizzare notevoli risparmi sul traffico telefonico, soprattutto sulle chiamate a lunga distanza ed intercontinentali. Grazie alla tecnologia ASUS la qualità delle telefonate effettuate attraverso l'impiego della tecnologia VoIP (Voice over IP) è a tutti gli effetti assimilabile a quelle effettuate attraverso la classica linea telefonica, superando quelli che erano i tradizionali problemi legati alla scarsa qualità della voce, nonché ai "disturbi" causati dalla perdita di pacchetti di dati tipici di questa tecnologia. Il primo modello presentato è l'ASUS AVG6000BA, un Voice Gateway che utilizza un'interfaccia 10/100 Base-T per la connessione Internet attraverso Router, Switch o alltri dispositivi Broadband, come ad esempio Modem ADSL. L'ASUS AVG6000BA dispone di 2 porte telefoniche alle quali, come opzione, ne possono essere aggiunte altre 2. Essendo in grado di gestire fino a 4 linee telefoniche, questo Voice Gateway rappresenta una soluzione ottimale per le piccole aziende e gli studi professionali. L'ASUS AVG6000BD è invece un Voice Gateway particolarmente compatto e comodo da trasportare, ideale in caso di frequenti spostamenti. Come il fratello maggiore, utilizza un'interfaccia 10/100 Base-T per il collegamento ad Internet attraverso Router, Switch o alltri dispositivi Broadband. Disponendo di una sola porta telefonica, è particolarmente indicato per un uso domestico od un piccolo studio Infolink: www.asus.it / www.asus.com 

IBM MINDSPAN SOLUTIONS INTRODUCES LOTUS LEARNINGSPACE 5.0
Segrate, 6 settembre 2001 - IBM Mindspan Solutions, the worldwide leader in e-learning solutions, today announced the availability of Lotus LearningSpace 5.0, a leading e-learning technology platform. Lotus LearningSpace 5.0 includes new features and technological advancements that make it an ideal solution for organizations looking to reduce costs, speed time-to-market, and transform their knowledge assets into a competitive advantage. Lotus LearningSpace 5.0's innovative blended solution - combining self-paced, collaborative and real-time capabilities in a single platform - can result in immediate improvements in productivity, quality, and return on investment by allowing students to learn more efficiently and effectively. "E-learning has become a mission-critical solution that helps organizations achieve their business goals," said Andrew Sadler, director, IBM Mindspan Solutions. "Now Lotus LearningSpace 5.0 makes it easier to address the learning demands of students, administrators and line of business managers. The enhanced virtual classroom capabilities help organizations drive real-time knowledge transfer to support key business information, such as new product introductions, regulatory compliance, and merger and acquisition integration, while lowering training costs." Lotus LearningSpace 5.0, the technology cornerstone of IBM Mindspan Solutions, is an e-learning technology platform that offers self-paced, collaborative and real-time capabilities, robust tracking and management and seamless integration of course content, all in one technology environment. This new version makes it easier for organizations to implement e-learning solutions, learners to get the vital blended learning they need, and managers to monitor and track progress. "We have been quite satisfied to date with our beta testing of the new LearningSpace product," said Gary Morrison, manager, Media Production and Support, Flight Technical Operations, USAirways. "We anxiously await the release of Lotus LearningSpace 5.0 in order to begin operational testing within our pilot training environment. This product will give us the mechanism to expand our distributive training initiative." "Through evaluating Lotus LearningSpace 5.0, we are impressed with the enhanced student interface. We think it will help train employees quickly and more efficiently," said Mary Martinek, interface training designer, Pall Corporation, a leading provider of filtration and separations solutions. "Students enjoy and appreciate the convenience and customization capabilities of Lotus LearningSpace. With Lotus LearningSpace 5.0's self-paced, collaborative and real-time capabilities, we anticipate greater savings and improvements in our business processes." Lotus LearningSpace 5.0 brings new capabilities to e-learning, and provides a complete, Web-based system available for blended and collaborative learning. Lotus LearningSpace 5.0 is an open, standards-based solution delivering enhancements around real-time collaboration, and for customers using Lotus Notes and Lotus Domino, it provides increased support of the Lotus Domino infrastructure. With Lotus LearningSpace 5.0, users can incorporate new and existing course material from industry-leading content vendors, including SmartForce, Skillsoft, and Thompson Corporation's NETg. Customers can also turn to IBM Mindspan Solutions' custom content development to create an entire customized curriculum. Key features and benefits include: Redesigned, Customizable Student Interface - Lotus LearningSpace 5.0 offers more pervasive, collaborative tools so students can easily chat with and send e-mail to classmates and instructors, strengthening the human element to the online learning experience. The redesigned student interface is based on Cascading Style Sheets and dynamic HTML for expanded customization possibilities to create client-specific solutions. New Collaboration Features - Lotus LearningSpace 5.0 allows for the record and playback of live sessions so students never have to miss a valuable live session. The option for break-out sessions during live virtual classes further enhance the effectiveness of e-learning. Lotus LearningSpace 5.0 allows students to share documents and use e-mail launched within LearningSpace to contact classmates and instructors. Administrators can set up automatic e-mail notifications for such events as enrollment or server maintenance. Enhanced Performance, Scalability - With added support for Windows 2000, Lotus LearningSpace 5.0 enables organizations to reach wider audiences than ever before by providing improved scalability and dependability over previous versions. In addition, Lotus LearningSpace 5.0 administrators are able to take advantage of improvements in the newer versions of MS SQL, Oracle, and DB2. New Integration Tools Available - Lotus LearningSpace 5.0 delivers key customization features and tools which make it easier to create and deliver courses that take advantage of self-paced, collaborative, and live virtual classrooms in one course, when appropriate, and all in one system. It can also be seamlessly integrated into human resource systems like PeopleSoft and SAP. Increased Support for Integration With Existing Lotus Domino Infrastructures - Lotus LearningSpace 5.0 is tightly integrated with Lotus Domino directories, and enables seamless coexistence of Lotus LearningSpace and Lotus Domino environments for easily managing student profiles and directory information. IBM Mindspan Solutions has achieved status as the clear market leader by helping industry-leading organizations worldwide - including leading global telecommunications, aviation, manufacturing, healthcare and finance companies - plan for, create and deploy best-of-breed e-learning solutions. To meet the needs of customers seeking different modes of e-learning, Lotus LearningSpace 5.0 will be available in two versions. Lotus LearningSpace Core Module supports delivery, tracking and management of online, self-paced learning and provides the infrastructure to manage learning initiatives of any size. For those organizations seeking to provide live access to instructors and other students, Lotus LearningSpace Collaboration Module extends Core Module with the collaborative learning experiences of discussions, live real-time virtual classrooms and built-in awareness and instant messaging. Lotus LearningSpace 5.0 is expected to be available for download by Passport Advantage customers on August 31, 2001. Pricing information is available through the Passport Advantage II Program at www.lotus.com/passport Lotus LearningSpace 5.0 supports 22 languages and runs on Windows NT or 2000 and uses DB2 UDB, Oracle, or Microsoft Sequel Server as its database management system. Infolink: www.ibm.com/mindspan