MAXTOR INFRANGE LE BARRIERE DELLA CAPACITÀ E DELLE PRESTAZIONI CON DUE NUOVI DRIVE

SAGA SPA: NUOVE SFIDE VERSO IL 2002: LA SOFTWARE HOUSE ITALIANA CONSOLIDA LA PROPRIA STRUTTURA SOCIETARIA E ANNUNCIA LA NASCITA DELLA DIVISIONE CONSULTING AND EDUCATIONAL PER AFFIANCARE LA CLIENTELA A 360°
Milano, 17 settembre 2001 - Saga SpA, software house italiana specializzata nell'offerta di soluzioni informatiche globali per la Pubblica Amministrazione Locale e per la Media impresa, annuncia di aver completato la trasformazione della forma societaria da srl in Società per Azioni. Ad oggi la società è presente su tutto il territorio nazionale con quattro filiali a Padova, Bologna, Cremona e Porto San Giorgio e una rete di rivenditori autorizzati. Le sedi principali risiedono a Milano e Orzinuovi (Bs). L'azienda, che nel 2000 ha realizzato un fatturato pari a 14 miliardi di lire e prevede una crescita di circa il 100% nel 2001, raggiungendo un fatturato di 26 miliardi di lire, conta attualmente un organico di 180 persone e 2000 clienti. La capacità di coniugare la comprensione delle necessità e delle problematiche specifiche della PAL e delle imprese italiane di media dimensione con l'abilità di sviluppare soluzioni informatiche complesse, scalabili e compatibili con i prodotti Microsoft e Lotus, consente a Saga di qualificarsi come azienda IT di riferimento in un mercato, sempre più esigente e più complesso. "Il know-how acquisito in più di 20 anni, l'esperienza nello sviluppo di soluzioni gestionali client/server", commenta Maurizio Ghianda, presidente di Saga "permette all'azienda di fornire piattaforme applicative specifiche e integrate e di supportare la PAL e le PMI nell'adozione di nuovi modelli di business dettati dall'economia della rete. In uno scenario in cui l'evoluzione tecnologica impone un continuo aggiornamento in termini di competenze e di conoscenze, la necessità di disporre di un apporto consulenziale qualificato e specialistico è un'esigenza sempre più sentita. Per questo motivo, Saga ha affiancato alle tradizionali attività di produzione di soluzioni software integrate una divisione dedicata alla consulenza per soddisfare le esigenze della propria clientela. La divisione Consulenza e Formazione testimonia, quindi, un ulteriore sforzo della società finalizzato a generare una "total satisfaction" in tempi estremamente rapidi". "Abbiamo obiettivi decisamente ambiziosi per i prossimi due anni" ha spiegato Bruno Garavelli, Direttore Generale di Saga. "Stiamo lavorando ad una nuova generazione di applicativi per la PAL, portabili e scalabili, che opereranno in modalità ASP, in varie configurazioni, in funzione delle specifiche esigenze della clientela. In questo modo potremo offrire, unitamente alle nostre capacità di management, progetti e soluzioni integrate, sicure e in grado di evolvere nel tempo". Per la Pubblica Amministrazione Locale, Saga sviluppa e distribuisce un software rispondente alle esigenze in continua evoluzione della PAL, soprattutto sotto il profilo dei mutamenti normativi. Due le piattaforme proposte: - per la soluzione client server: Sicra, il Sistema Informativo comunale Relazionale Aperto, soluzione modulare rivolta ai Comuni di medie (Sicra Professional) e di piccole dimensioni (Sicra Light) - le soluzioni ASP che comprendono i servizi a domanda individuale, il progetto di e-government, le soluzioni Siscotel, nonché E.O.L.O., la soluzione per la gestione completa e sicura dei Risultati Elettorali fruibile attraverso Internet e sviluppata su tecnologia Microsoft.NET. Questa piattaforma consente di gestire le fasi principali, connesse alle operazioni elettorali e referendarie, in tempi rapidi. "Il servizio E.O.L.O. ha rappresentato per SAGA la prima vera e concreta occasione di gestione di un servizio in modalità A.S.P." ha affermato Franco Bariselli, Amministratore Delegato della società. "Al di là dell'enorme successo riscontrato dalla nostra soluzione, ritengo che queste tecnologie costituiranno certamente il futuro dei sistemi informativi delle Pubbliche Amministrazioni. L'e-Government rappresenta la grande rivoluzione nel modo di concepire e gestire i servizi al cittadino; Saga intende integrare al meglio questa tecnologia con l'obiettivo di accompagnare i propri clienti nell'evoluzione del rapporto cittadino - Pubblica Amministrazione".

RAY & BERNDTSON SI AFFIDA A SYNCHROLOGIC PER UNA SOLUZIONE WIRELESS EMAIL E PIM
Milano, 17 settembre 2001 - La societa' di ricerche internazionale Ray & Berndtson ha optato per iMobile Suite di Synchrologic per garantire ai propri partner l'accesso in tempo reale ai dati contenuti in Microsoft Exchange 2000, mediante dispositivi mobili palmari. Grazie a iMobile Suite, i partner di Ray & Berndtson potranno aumentare la propria produttivita' avendo a disposizione le informazioni necessarie ovunque essi si trovino. In aziende di questo tipo, in ragione dell'elevata mobilita' dei professionisti operanti presso societa' di ricerca di figure professionali, risulta fondamentale disporre di un accesso affidabile e continuativo ad informazioni relative a contatti e comunicazioni via e-mail, provenienti da clienti esistenti o potenziali. iMobile Suite assicurera' ai partner di Ray & Berndtson l'accesso costante alle informazioni riguardanti contatti, pianificazioni e e-mail su dispositivi Microsoft Pocket PC e su server. Un ulteriore vantaggio offerto da iMobile Suite e' rappresentato dalla facilita' di espansione del prodotto, in grado di assicurare anche la distribuzione di file e di contenuti Web, la gestione di sistemi mobili, la distribuzione del software e la sincronizzazione di applicativi aziendali, il tutto mediante un'unica console di amministrazione. Grazie a queste soluzioni prontamente disponibili, Ray & Berndtson sara' in grado di inviare alle proprie sedi internazionali, in tempo reale e a costi ridotti, curriculum e altri documenti o dati critici, aumentando ulteriormente la produttivita'. "Questa soluzione ci consente una perfetta integrazione tra i nostri avanzatissimi tool di gestione della conoscenza e workflow e l'ultima tecnologia mobile palmare", ha osservato Doug Orr, Vice President of Knowledge in Ray & Berndtson. "La soluzione consente ai nostri partner di utilizzare e comunicare in tempo reale informazioni critiche in qualunque parte del mondo, utilizzando un semplice PDA". Synchrologic iMobile Suite prevede la sincronizzazione tra il server di Microsoft Exchange e Lotus Domino con dispositivi palmari. La sincronizzazione con il server offerta da Synchrologic rappresenta un elemento chiave per la riuscita di un'implementazione aziendale, rispetto alle tradizionali soluzioni di sincronizzazione desktop. Ecco i principali vantaggi offerti ad aziende e utenti: · Uso semplice e flessibile, con una sincronizzazione diretta in cui l'utente ottiene tutti i dati premendo un solo pulsante. Questo tipo di sincronizzazione e' inoltre in grado di supportare sia le connessioni wireless sia le wireline. · Compatibilita' a livello di amministrazione del sistema con i prodotti server Microsoft, basata su Microsoft Management Console. · L'amministratore del sistema non deve mantenere le informazioni relative al nome della mailbox e all'ubicazione grazie agli automatismi insiti nel prodotto. · Supporto per implementazioni multiserver su larga scala, grazie alle funzioni di controllo automatiche. "Il nostro obiettivo e' quello di consentire alle aziende di condividere le informazioni business-critical che garantiscono un margine competitivo sul mercato", ha osservato John Dancu, president e chief operating officer di Synchrologic. "Grazie a iMobile Suite, Ray & Berndtson sara' in grado di accedere alle informazioni che miglioreranno i rapporti con i propri clienti e incrementeranno la produttivita'. Garantire l'accesso alle informazioni piu' utilizzate dai partner in costante movimento e' una strategia che produrra' i suoi vantaggi nell'attuale ambiente concorrenziale".

ROTTAMAZIONE VECCHIE FLAT
Varese, 17 Settembre 2001 - NGI Spa in occasione del lancio del nuovo sito http://internet.ngi.it dedicato ai servizi di connettività ad Internet tecnologicamente più avanzate, è lieta di annunciare una nuova stravolgente promozione denominata "Rottama la tua vecchia FLAT". "F4 AUP ci sta dando soddisfazioni che sinceramente non mi sorprendono", dice Davide Pozzi Connetivity Product Manager e prosegue: "Quando abbiamo sviluppato F4 e specialmente la tecnologia AUP sapevamo di avere un prodotto unico sul mercato, forti anche della collaborazione con Albacom SpA che ci fornisce i numeri verdi necessari. Abbiamo fortemente voluto andare controcorrente per offrire l'unica soluzione possibile nel campo delle FLAT rate. E' stato difficile ma il mercato ci ha dato ragione. Il numero di aziende che si rivolge a noi per la connettività dell'impresa è in costante aumento. E' stato quindi riconosciuto che tecnologicamente F4 non ha rivali. Oggi festeggiamo rilasciando un nuovo sito con una nuovissima veste grafica per i nostri servizi: iPass, F3, F4 AUP, F5, IP Statico e Virtual Hosting". Con il passare dei mesi lo staff di NGI si è reso sempre più conto delle reali necessità dell'utenza. NGI è partita avvantaggiata rispetto ad altri provider perché abituata a rivolgersi al NetGamer, per eccellenza il soggetto che "stressa" maggiormente la rete per tipologia di utilizzazione del servizio. Le aziende più attente hanno riconosciuto la superiorità raggiunta da F4AUP sapendone approfittare. NGI forte di questa esperienza è ora in grado di offrire al mercato nuovi servizi basati sugli standard tecnologici ormai tipici di NGI. L'amministratore delegato NGI Luca Spada spiega: "Ancora una volta stiamo portando avanti scelte in controtendenza. Pur condividendo la necessità di un concreto impegno da parte del Ministero delle Comunicazioni per ottenere tariffe flat più basse, siamo certi che il FLAT Rate non è morto come il mercato sembra urlare! Per questo, lanciando un nuovo sito per i nostri prodotti vogliamo attestare la nostra superiorità tecnologica." E prosegue: "E' nostra volontà dare un'opportunità agli utenti alla ricerca di una nuova connessione a causa delle difficoltà di alcuni operatori del settore, di rottamare la FLAT in uso precedentemente. Basterà un semplice modulo di autocertificazione scaricabile dal sito stesso che attesti le generalità dell'utente e il periodo di abbonamento della vecchia FLAT per poter usufruire di uno sconto pari al 20% su tutti i livelli di F4 AUP. In questo modo crediamo di dare un messaggio ancora una volta molto incisivo: con l'applicazione di soluzioni tecnologiche innovative e grazie alla professionalità indiscussa di NGI non c'è ostacolo che non possa essere superato. F4 AUP ne è la testimonianza più eclatante.

SMAU 2001: TTYL, UN MONDO DOVE IL BUSINESS NON HA FRONTIERE
Milano, 14 settembre 2001 - TTYL (Talk To You Later), fornitore specializzato nei servizi integrati di messaggistica in outsourcing per aziende e service provider in Europa, sara' presente a SMAU 2001 con uno stand nella sezione dedicata a Telefonia e Telecomunicazioni (Pad. 15/2, stand A20). TTYL presentera' l'offerta completa delle proprie soluzioni, basate su quanto di meglio e' disponibile nel campo delle applicazioni di settore, grazie ad accordi con fornitori di software e di tecnologia qualificati. I servizi di messaggistica TTYL consentono di gestire volumi e picchi elevati del traffico email, garantiscono sicurezza e permettono alle aziende di concentrarsi sul proprio core business. Il tutto con disponibilita' di servizio 24 ore su 24. La visione di TTYL e' quella di ''un mondo dove il business non ha frontiere'': i servizi integrati di messaggistica wireless basati su IP spaziano, infatti, dalle caselle di posta elettronica in outsourcing ai servizi standalone quali commutazione di posta, sincronizzazione di directory e scansione di virus. Tutti i servizi sono indirizzati al mercato aziendale e venduti direttamente o tramite service provider. ''La messaggistica costituisce oggi una componente fondamentale della comunicazione, dai servizi tradizionali quali telex, fax e posta vocale, fino ad email, calendaring, servizi di directory e SMS. Siamo convinti che il mercato abbia bisogno di soluzioni che semplifichino la comunicazione e la rendano disponibile in modo continuativo e a costi contenuti.'' ha dichiarato Antonio Corda, Managing Director di TTYL Italia. ''Ai clienti TTYL siamo in grado di garantire servizi di messaggistica in outsourcing efficaci e sicuri, in ogni circostanza.''

NETWARE 6 GARANTISCE SERVIZI DI RETE A QUALUNQUE TIPO DI NETWORK, SISTEMA DI STORAGE E DESKTOP CLIENT
Sesto San Giovanni, 17 settembre 2001 - Novell, leader per soluzioni e servizi di rete per l'eBusiness, annuncia la disponibilità di Novell NetWare 6, la piattaforma che offre servizi di rete su tutti i tipi di network, sistemi di storage e desktop client. Le nuove funzionalità di NetWare come Novell iFolder, iPrint e NetWare WebAccess permettono di accedere e gestire file, print, directory, email e altre risorse fondamentali di rete da qualunque desktop, periferica e postazione, riducendo in modo significativo i costi e le complessità della gestione. Come vuole la tradizione Novell, Novell NetWare 6 offre servizi di rete sempre più affidabili e sicuri, permettendo alle postazioni Windows, Macintosh, UNIX, Linux e Web di connettersi alla rete e gestire file e dati su server e sistemi SAN centralmente, senza la presenza di un client Novell sulle postazioni di lavoro. Progettato in modo esplicito per le reti della Net economy, Novell NetWare 6 può essere collegato alle reti esistenti per integrarle con nuovi, potenti servizi e ottenere il massimo vantaggio dagli investimenti tecnologici. A differenza di altre soluzioni, Novell non richiede sostituzioni radicali di software: integrare NetWare 6 alla rete, significa aggiungere vantaggi senza costi significativi. "NetWare 6 è la prima versione di NetWare a implementare la visione di Novell one Net. Il primo esempio concreto di dove vogliono arrivare i servizi di rete," ha detto Jack Messman, president e CEO di Novell. "NetWare 6 sposta il focus delle tecnologie NetWare dalle funzionalità legacy di cui la piattaforma aveva bisogno, in passato, ai servizi di rete su Internet. Per la prima volta, NetWare diviene un set di servizi di rete a disposizione di tutti, indipendentemente dalla postazione e dal tipo di desktop. Le aziende devono poter connettere differenti reti in una sola - one Net - che è trasparente per gli utenti finali, dentro e fuori l'azienda. NetWare 6 offre accesso alle informazioni - sempre e ovunque - da svariate piattaforme di rete, sistemi operativi e periferiche wireless, facendo di one Net una realtà per tutti." NetWare 6 garantisce agli utenti mobilità, senza rinunciare ai vantaggi dell'accesso alle reti aziendali. NetWare WebAccess fornisce agli utenti l'accesso tramite Web browser a file, stampanti, e-mail, calendari, rubriche, tramite un portale personalizzabile, indipendentemente dai sistemi operativi o dalle periferiche. Con Novell iFolder, gli utenti possono accedere e sincronizzare in modo sicuro i file su tutti i tipi di rete, qualunque sia il computer utilizzato. Novell iPrint permette agli utenti di utilizzare un semplice Web browser per trovare e installare una stampante e stampare in modo sicuro utilizzando il mouse, tutto tramite Internet, senza limiti di location sia per l'utente che per la stampante. Tutto ciò si traduce in un risparmio in termini di tempi di set-up e riduzione nelle spese di supporto, oltre a maggiori possibilità per gli utenti mobili di stampare da qualunque postazione. "Nelle aziende i dati stanno esplodendo. Ci si pone la sfida di tenere traccia e stampare le informazioni senza affrontare costi eccessivi," ha detto Craig Miller, vice president e general manager della divisione Net Management di Novell. "Novell ha attinto dalla vasta esperienza che possiede in quest'area e porta i servizi di file e print nella rete, con la potenza di WebAccess per connettersi ai servizi da qualunque location. Le aziende possono integrare NetWare 6 alle reti e raccogliere immediati vantaggi. NetWare 6 risolve le vere sfide del business e riduce significativamente i costi, garantendo la ben nota affidabilità e sicurezza di NetWare." Dan Kusnetzky, vice president, system software di IDC ha detto: "La maggior parte delle aziende si trova nella necessità di integrare ambienti di rete complessi. Novell ha capito quanto sia importante questa problematica e si sta impegnando a risolverla. L'integrazione di Novell iFolder, iPrint e la libertà di utilizzare NetWare in un ambiente misto senza un client Novell faciliterà alle aziende l'utilizzo di reti sempre più complesse." NetWare 6 sarà disponibile a partire dalla metà di ottobre tramite il canale autorizzato di rivenditori e solution provider Novell secondo il sistema di licenze che si basa sul numero di utenti, come ogni altro software di servizi di rete Novell. Un utente equivale a un oggetto utente eDirectory. Non sono disponibili licenze server, il che significa che gli utenti possono implementare quanti server NetWare 6 desiderano senza spese aggiuntive. Un mese dopo la disponibilità del software in lingua inglese, sarà pure disponibile in italiano, portoghese, francese, tedesco, spagnolo, russo e cinese. Ulteriori prodotti NetWare 6 e informazioni di prezzo sono disponibili alla pagina http://www.novell.com/products/netware 

OPEN SOURCE: LA NUOVA SFIDA. LA P.A. SI RINNOVA
Bologna, 17 settembre 2001 - Il movimento dell'Open Source, considerato come 'un improvvisa tendenza', ha ricevuto recentemente una notevole attenzione dalla stampa e dai media. La comunita' informatica e' dell'opinione che l'impatto creato dall'Open Source, nell'industria dell'IT e nella societa', sara' di tali proporzioni da modificare i principi base che regolano l'industria software. Sebbene la storia correlata al software sia ovviamente breve, il fenomeno dell'Open Source n'e' protagonista per un notevole periodo. Infatti, si potrebbe dire che al 'principio c'era solo free software'. Piu' avanti fece la comparsa il software proprietario, e in poco tempo divenne il dominatore incontrastato del mondo software. Solo recentemente l'industria considera il free software come una possibile alternativa. L'OpenPA, l'associazione per la diffusione del software aperto nella pubblica amministrazione, ha indirizzato al nuovo ministro per l'innovazione tecnologica, Lucio Stanca, una lettera che pone l'accento sulla necessita' dello sviluppo del software aperto e del suo utilizzo nella pubblica amministrazione. Le motivazioni principali che spingono l'Azienda ad utilizzare una licenza Open Source si pongono tra un vantaggio pratico e una 'ragione filosofica'. Ai fini della promozione dell'occupazione e del rilancio di una presenza autonoma dell'Italia in questo settore, l'Open Source offre grandi opportunita'. A fronte di importanti iniziative che si stanno sviluppando in molti paesi nostri competitori, l'Italia rischia di rimanere il solito fanalino di coda inquanto solo l'1% degli investimenti della PA e' destinato all'informatica. Il prof. Raffaele Meo del Politecnico di Torino, recentemente supportato anche da un ordine del giorno approvato dal Senato il 17.12.2000, ha sottolineato che l'adozione del free software, altrimenti detto Open Source, presenta vantaggi essenziali in ordine: al contenimento dei prezzi; alla trasparenza dei prodotti software; alla non dipendenza da un singolo fornitore, in quanto consente di scegliere su un mercato piu' vasto e concorrenziale con evidente riflessi sui prezzi; ai risparmi che derivano dalla ''riusabilita''' dei codici e delle applicazioni, non legata ai contratti-capestro oggi imposti da molte industrie del settore; allo sviluppo delle economie locali e dell'occupazione, determinato dal fatto che la produzione degli applicativi puo' essere affidata ad aziende indipendenti invece di spedire oltre oceano svariati miliardi di cosiddetti ''diritti d'autore''. Secondo l'odg del Senato, l'Open Source, che e' gia' in uso in Danimarca, in Francia e in Germania consentirebbe all'Italia di giocare una partita di vitale importanza e di scegliere tra la perpetua dipendenza e le prospettive di sviluppo che possono essere innescate da questo nuovo modello. Per offrire ulteriori spunti di confronto, e per soddisfare la sempre maggiore richiesta di informazioni, AltAfuente s.r.l., il 19 settembre 2001 alle 14.00 presso il padiglione 19 sala B, si avvicina alla Pubblica Amministrazione, organizzando assieme a Yacme il convegno: ''Open Source: opportunita' per le P.A.''. Infolink: http://www.altafuente.it  COMPA di Bologna presso lo stand D56, padiglione 20

SUSE LINUX A SMAU01 PRODOTTI, SOLUZIONI, SUPPORTO E PARTNER INTEGRATION. IL CAMALEONTE È CRESCIUTO!
Castelnuovo Rangone (Mo), 17 settembre 2001. SuSE Linux, leader tecnologico a livello internazionale e fornitore di soluzioni software Open Source, sarà presente a Smau01 con l'intera gamma dei suoi prodotti e con numerose novità nel campo del supporto e dell'integrazione dei prodotti e servizi aziendali. SuSE Linux è una delle poche distribuzioni al mondo in grado di vantare un completo servizio di assistenza alla clientela professional e business, che si avvale di divisioni pre e post sales, di un supporto tecnico qualificato e di divisioni speciali Solutions e Training. Durante le giornate di fiera sarà possibile toccare con mano, oltre al rinomato sistema operativo cross platform SuSE Linux, i nuovi prodotti distribuiti dalla casa di Norimberga: SuSE Linux Firewall on Cd, SuSE Linux Enterprise Server 7, SuSE Linux Database Server e SuSE eMail Server II. Per i più attenti alle novità sarà altresì possibile scoprire in anteprima la futura versione del Sistema Operativo SuSE Linux 7.3 per piattaforma Intel e compatibili. "SuSE Linux sta concentrando i propri sforzi nell'offerta, per tutte le fasce di clientela, di una suite completa di prodotti e servizi" ha dichiarato Robert Loos, Cowntry Sales Manager di SuSE Linux Italia. "I clienti, a tutti i livelli, si aspettano di trovare, dentro alla scatola che acquistano, un mondo di possibilità e offerte e non solo un CD con qualche manuale. SuSE Linux è così, la 'scatola' in se non rappresenta che la chiave d'accesso ad un mondo 'open' ed in continua evoluzione. C'è solo un limite: l'immaginazione" Grande novità di quest'anno sarà inoltre la presenza, all'interno dello stand ( pad 16/II, B07) di alcuni tra i partner che hanno scelto SuSE Linux come autorevole fornitore di soluzioni Linux based. Saranno presenti: SINDATA, software factory milanese, che presenta SINERGIA, la piattaforma di ERP mission critical certificata da SuSE Linux. INTERLOGICA, team di sviluppo per applicazioni internet B2B e B2C specializzata in sistemi di e-commerce complesse e basabili su sistemi wireless e, in futuro, G3. TE.S.E.O., Tecnologie Software E Organizzazione, altamente qualificata nel porting di applicazioni da SCO/Unix a Linux, presente con i suoi principali pacchetti gestionali PRIMOindustria, PRIMOcommercio, FARMAcomuni, DEDALOarchivio. MFH, Multi Features Host, pool di aziende per la fornitura di soluzioni complete per le aziende, attraverso la fornitura e l'integrazione di piattaforme eterogenee nei processi aziendali. HARD & SOFT, distributore hardware, presenterà un PC multimediale pre-configurato SuSE Linux. Il teatro del Camaleonte, presente all'interno dell'area SuSE, offrirà costanti dimostrazioni sulle caratteristiche di funzionalità, stabilità e sicurezza dei prodotti SuSE Linux e degli applicativi sviluppati dai partner.

TELES È PRESENTE A SMAU 2001
Milano, 17 settembre 2001- Teles, fornitore leader di terminali e infrastrutture ISDN, partecipa alla prossima edizione di Smau con una propria postazione presso il padiglione 15/1, stand A28. In questa occasione, Teles propone la propria gamma di sistemi di telecomunicazioni, in particolare: TELES.iSwitch, gli apparati di LCR (Least Cost Routing), GSM gateway e SkyDSL. TELES.iSwitch: Centrale di commutazione pubblica concepita per soddisfare le esigenze dei nuovi operatori telefonici e fornitori di servizi a valore aggiunto fonia-dati. E' integrabile su qualsiasi rete pre-esistente e ben si presta alle più svariate applicazioni. La scheda VoIP ne espande ulteriormente gli orizzonti ed insieme alle schede per la terminazione del traffico dati stende un vero e proprio ponte verso il mondo degli ISP. TELES.iSWITCH fornisce alte prestazioni, massima scalabilità e un'architettura aperta, garantendo una riduzione negli investimenti di ben oltre il 50% rispetto ai sistemi e alla tecnologia tradizionali. Ha, da tempo, ottenuto l'omologazione da parte ministeriale e superato brillantemente tutte le prove d'interconnessione richieste da Telecom Italia nonché le esigenze quotidiane dei clienti. Dialer: la gamma completa di dialer ISDN e in particolare TELES.iLCR IP, il primo prodotto dialer sul mercato italiano che combina funzionalità di Least Cost Routing e di router IP nello stesso box. Questo prodotto è indirizzato in modo specifico a tre applicazioni: accesso Internet, Corporate Network (LAN to LAN) e Work@Home. Altre funzioni sono: DHCP server, proxy forwader, Virtual ISDN over LAN, servizi diversificati per classi di utente. E' disponibile in versione standalone Box, per gli uffici di piccole e medie dimensioni , e in versione su scheda oltre i quattro accessi base ISDN. Teles.iACCESS GSM Gateway: Un sistema indirizzato ai carrier, ai service provider di telecomunicazioni, ai gestori di carte prepagate e agli ISP ASP per soluzioni sms-mail. Si connette alla centrale di commutazione telefonica tramite linee primarie ISDN, permettendo una riduzione dei costi delle chiamate da fisso a mobile che può raggiungere anche il 50%. Su una stima di traffico di dodicimila minuti al mese per SIM, l'investimento richiesto per Teles.iACCESS GSM Gateway può essere ammortizzato in meno di due mesi. Le principali funzionalità prevedono: messaggi vocali, PIN SIM Card, PIN di sicurezza, display di segnalazione, ricezione e trasmissione degli SMS, numero chiamata in gruppo, routing in entrata e in uscita, configurazione da remoto. SkyDSL: sistema basato su una innovativa tecnologia di ricezione Internet via satellite monodirezionale che permette di raggiungere una velocità fino a download fino a 8 Mbps (sessanta volte superiore rispetto a quella ISDN). Il servizio di ricezione , basato su SkyDSL, è commercializzato in Italia da ElioSat, azienda con sede a Padova specializzata in servizi tecnologicamente avanzati soprattutto in ambito satellitare, quali servizi monodirezionali, bidirezionali e Wireless ed inoltre, realizzazione di siti e collegamenti Internet, assistenza hardware e software. Inoltre, sarà presentata una soluzione completa chiavi in mano per l'Infinite Networking, sviluppata congiuntamente da Teles e Infitel e indirizzata agli operatori di rete ed ai service provider. L'uso di questa soluzione, caratterizzata da un elevato rapporto prestazioni/prezzo, permette agli operatori di telecomunicazioni di reagire in modo flessibile alle esigenze dei clienti e di fornire loro in tempi brevi, realizzando anche la convergenza tra i vari tipi di reti, un numero illimitato di servizi a valore aggiunto. L'offerta integrata include una soluzione completa di rete, disponibile anche in configurazione Service Control Point (SCP), che va dalla centrale di commutazione TELES iSWITCH ad applicazioni standard quali i numeri di servizio e le carte prepagate. Infolink: www.teles.com  - padiglione 15/1, stand a28

PANASONIC INDUSTRIAL EUROPECHOOSES POWERDVD AND POWERVCR II FOR DVDBURNER DRIVE BUNDLE SOFTWARE NOW INCLUDED WITH PANASONIC'S NEW DVD-RAM/R AVAILABLE IN EUROPE
Napoli, September 17, 2001 - CyberLink Corp., a leading developer of digital video and multimedia streaming software, is pleased to announce that PowerDVD and PowerVCR II will now come bundled with the DVDBurner Drive available in Europe from Panasonic Industrial Europe. CyberLink's award-winning digital video software combination of PowerDVD and PowerVCR II take full advantage of the dual DVD formats supported by Panasonic's all-in-one DVD-RAM/R drive: DVD-RAM, which offers high capacity rewritable data storage and DVD-R, a write once format compatible with most DVD players and DVD-ROM drives. This combination ensures that users will have the most flexibility to enjoy the benefits of the latest digital video and DVD entertainment technologies available on the market. PowerDVD 3.0, CyberLink's award-winning DVD playback software, was chosen for bundling with the DVD-RAM/R drive because of its high-quality DVD playback that rivals any set-top hardware player. CyberLink's PowerVCR II 3.0 enables computers to directly or pre-schedule record TV programs into high-quality MPEG-1 & 2 formats, which can be burned onto long-lasting DVD-RAM or DVD-R discs that can be played back from virtually any DVD device. The DVDBurner from Panasonic is a high-capacity, multi-format optical storage device with bundled software that allows users to transform their multimedia contents into DVD-Videos and DVD-ROMs, and then burn onto DVD-R or rewritable DVD-RAM discs using the same drive. For applications that require editing or adding to a disc, the DVDBurner can be used to record to a 4.7GB (9.4GB double sided) DVD-RAM disc, which provides more than 100,000 write/rewrite cycles. When maximum compatibility with DVD video players, recorders and DVD-ROM drives is required, a 4.7GB write-once DVD-R general purpose disc can be used. Both types of media can store up to 2 hours of MPEG-2 video and consistently deliver superior video quality, no matter how many times the video is played. "By combining our complete digital video playback and recording software solutions with Panasonic's high-capacity DVD-RAM/R drive, users can enjoy compelling digital video and DVD entertainment from the home PC," according to Alice H. Chang, CEO of CyberLink. "This combination gives digital video enthusiasts a powerful solution to enjoy, create and share high quality videos from virtually any PC and to play them back on any DVD device." Using a 4.7GB DVD-R general media disc, the Panasonic DVD-RAM/R drive provides a transfer rate of up to 11.08 Mbps, which is equivalent to about 9 times the transfer rate of CD-ROM's 1X speed. The 22.16 Mbps transfer rate for 4.7GB DVD-RAM translates to an 18x CD data rate. Seek times are 75ms for DVD-RAM and 65ms DVD-R, DVD-ROM and CD media. "We've set the industry standard for rewritable DVD formats with DVD-RAM, and for write once DVD formats with DVD-R," according to John Newman, Sales and Marketing Manager of Panasonic Industrial Europe Limited. "With the DVD Burner users can enjoy advanced flexibility, compatibility, security and speed of both formats in one single drive." The Panasonic DVDBurner is available for immediate delivery to OEMs and through authorized channel partners. The suggested retail price of the industry-standard combination rewritable and write-once DVD drive is under $600.