AVON SI AVVALE DELLE SOLUZIONI DI BACKUP DI NETSTORE

Milano, 16 novembre 2001 - I prodotti di Avon, una delle più note società cosmetiche del mondo, sono distribuiti in oltre 135 paesi attraverso una rete di circa 2,6 milioni di agenti indipendenti; le attività di venditori e manager sono coordinate dall'Inghilterra attraverso 42 manager di divisione e 10 business manager, costantemente in viaggio, il cui compito consiste nel controllare, motivare e supportare. Dal 1998, Avon ha fornito ai propri manager computer portatili per consentir loro di avere accesso ai dati business critical aziendali al fine di essere costantemente aggiornati sulle evoluzioni delle vendite. Per proteggere questi dati, Avon ha ben presto sentito la necessità di dotarsi di una soluzione di backup sicura e affidabile: la società cercava un servizio hosted completo che fornisse un sistema di backup totalmente resiliente che non comportasse costi di installazione e problematiche legate alla gestione. "La filosofia dei nostri dipartimenti IT consiste nel garantire ai nostri utenti un sistema di backup sicuro e affidabile al 100%, e quando abbiamo scoperto la soluzione di Netstore ci è sembrata perfetta per le nostre esigenze", afferma Richard Boyles, business continuity consultant di Avon. I manager di divisione, responsabili del raggiungimento degli obiettivi e della motivazione del team, viaggiano costantemente e utilizzano il proprio laptop per collegarsi al mainframe centrale via Internet e scaricare report aggiornati su ordini e informazioni di vendita in tempo reale. Prima di dotare il proprio staff di laptop, Avon aveva programmato il proprio computer centrale affinché generasse report che venivano diffusi con due o tre giorni di ritardo. "La ragione principale che ci ha spinti ad adottare dei computer portatili è che in tal modo tutti i nostri dipendenti godono di un accesso immediato alle informazioni di vendita", spiega Boyle. Ben presto, in Avon ci si è resi conto che i sistemi di backup per i laptop erano troppo dipendenti dall'attività dell'utente e che tale dipendenza poteva potenzialmente causare disastrose perdite di dati business critical e un conseguente danneggiamento in termini di vendite e profitti. "La questione era capire che soluzione adottare per risolvere il problema del backup su laptop utilizzato da personale non particolarmente preparato tecnicamente", continua Boyle. "Lo stesso anno, nel corso di una conferenza, Netstore presentò il proprio servizio di hosted backup che non comportava elevati costi e tempi di implementazione. Siamo rimasti davvero impressionati da questa soluzione e abbiamo deciso di adottarla nel nostro business", conclude Boyle. La soluzione di Netstore offre molteplici vantaggi: garantisce la sicurezza dei dati, la gestione del processo di business continuity e la trasmissione di informazioni che supportino in maniera efficiente il processo di business. Per gli utenti finali di Avon , la soluzione di Netstore ha cancellato la paura di perdere dati critici con un semplice colpo di mouse; se un utente, infatti, rovina accidentalmente un file, il sistema di storage fornito da NetStore ne garantisce la piena reperibilità in pochi minuti. La soluzione è estremamente semplice da utilizzare e, grazie al fatto che è completamente automatica, permette ai dipendenti di Avon di non perdere tempo nel backup consentendo loro di focalizzarsi solo sugli obiettivi di business. "Avon può sia scaricare direttamente i file degli utenti, sia richiedere a Netstore un CD contenente i dati e questo costituisce un incredibile risparmio di tempo per i nostri utenti mobili. Netstore ha dimostrato grande organizzazione nell'aggiornamento del proprio software sui nostri PC e ci ha fornito una soluzione eccellente, grazie alla quale, ora, tutti gli aggiornamenti dei nostri software vengono effettuati in remoto", afferma Boyle. Avon è oggi in grado di gestire e valutare le proprie procedure di business continuity su PC e portatili il che significa che l'organizzazione ha acquisito una maggior fiducia nella sicurezza dei propri dati. Inoltre, un report settimanale effettuato da Netstore conferma che il backup è stato effettuato con successo. "Questi report sono fantastici perché ci danno sempre conferma dell'avvenuto salvataggio dei nostri dati, quindi siamo sempre informati di ciò che sta accadendo", conclude Boyle. Poiché la soluzione ha un costo mensile per utente è davvero conveniente per Avon: "Netstore offre soluzioni a prezzi incredibili: se si pensa a quanto costa un lettore Zip per ogni dipendente, più i nastri, non c'è paragone. Inoltre, più aumenterà il personale, minori saranno i costi per utente", dichiara Richard Boyles. La soluzione di Netstore si basa su un'applicazione hosted che salva automaticamente i dati via Internet. Il software si avvale della tecnica Delta Blocking (un sistema di backup che salva solo le aree dei file alterate) e i dati sono archiviati in forma criptata in due località diverse grazie a una configurazione in modalità mirror. L'accesso ai dati avviene attraverso una password che è strettamente personale e questo garantisce che i dati della società siano sempre protetti e non visibili a estranei. Totale disponibilità Avon ha tratto grandi benefici dalla collaborazione con Netstore, come ricorda Richard Boyles: "Sono un responsabile IT e il mio lavoro consiste nel prendermi cura degli aspetti legati alla business continuity in tutta l'azienda. Questo significa viaggiare molto, da un capo all'altro dell'Europa e, adesso che posso disporre del servizio di backup che mi consente di salvare e/o recuperare un file in qualsiasi parte del mondo, il mio lavoro è molto più semplice".

WIND RIVER PRESENTA IL NUOVO SOFTWARE PER IL MERCATO WI-FI, IN FORTE CRESCITA L'INTEGRAZIONE CON IL CHIPSET 802.11 B DI INTERSIL ACCELERA IL TIME-TO-MARKET
Torino, 16 novembre 2001 - Wind River, società leader nella progettazione di software per applicazioni embedded, ha annunciato la disponibilità della tecnologia wireless LAN (WLAN) per il sistema operativo real-time (RTOS) VxWorks e la piattaforma Tornado for Home Gateways - entrambi di Wind River. Il nuovo WindNet 802.11b Device Driver Kit di Wind River fornisce un supporto in codice sorgente per i componenti hardware 802.11b, fornendo in particolare un supporto dedicato per il chipset di Intersil PRISM II Wi-Fi WLAN, leader di mercato. Grazie al WindNet Device Driver Kit, i produttori OEM possono integrare funzionalità di tipo WLAN a bordo di un'ampia gamma di dispositivi embedded - da prodotti di automazione industriale e apparati medicali di monitoraggio a dispositivi consumer di rete.

INTEGRAZIONE FRA TAMINO XML SERVER E XML SPY SOFTWARE AG ANNUNCIA UNA PARTNERSHIP STRATEGICA CON ALTOVA PER OFFRIRE SOLUZIONI XML COMPLETE
Milano, 16 novembre 2001 - Software AG e Altova annunciano la firma di un accordo strategico a livello mondiale per l'integrazione di Altova XML Spy 4.1 Suite, il set completo di strumenti XML per lo sviluppo di applicazioni XML avanzate, e Software AG Tamino XML Server, soluzione leader nei server XML, con una quota di mercato di oltre il 40% a livello mondiale. I due prodotti sono l'uno il complemento perfetto dell'altro, in quanto offrono agli utenti di XML Spy una possibilità di accesso facile e a costo contenuto al server TaminoÔ per memorizzare e processare in modo nativo dati XML provenienti da nuove applicazioni. Software AG vedrà allo stesso tempo estendersi le possibilità di collaborazione con la comunità di sviluppatori Alcova che attualmente è stimata in oltre 350.000 unità. Secondo i termini dell'accordo, gli utenti di Altova XML Spy e di Software AG TaminoÔ potranno presto ottenere un bundle integrato a un prezzo promozionale. Questo accordo rappresenta solo l'inizio di una collaborazione strategica a lungo termine tra il leader negli strumenti XML e quello nei server XML, il cui scopo congiunto è sviluppare soluzioni complete XML a prezzi particolarmente competitivi. "Le aziende riconoscono sempre più i vantaggi del repository XML rispetto al modello di storage offerto dai database relazionali tradizionali quando si tratta di memorizzare e recuperare documenti strutturati," ha affermato Erwin Königs, Chairman e CEO di Software AG. "Integrando le nostre soluzioni, lavoriamo per mettere in pratica tutte le potenzialità di XML, inclusa la possibilità di creare, memorizzare, cercare e riutilizzare in modo intelligente la vasta quantità di conoscenze all'interno di una intranet aziendale o attraverso Internet." "Ci impegnamo a fornire agli utenti una soluzione completa per la gestione dei contenuti XML, eliminando i tentativi e le frustrazioni che si incontrano quando si devono far interagire ed utilizzare applicazioni differenti tra loro," ha affermato Alexander Falk, President e CEO di Altova. "XML Spy 4.1 Suite e Software AG TaminoÔ supportano congiuntamente l'intero workflow aziendale XML, dal modelling visivo dei dati all'authoring, l'editing, la memorizzazione presso un repository XML, la distribuzione dei contenuti e la trasformazione in XML." XML Spy 4.1 Suite XML Spy 4.1 Suite è un set completo di strumenti per lo sviluppo di applicazioni XML avanzate, che comprende XML Spy 4.1 Integrated Development Environment (IDE), XML Spy 4.1 XSLT Designer e XML Spy 4.1 Document Editor. XML Spy 4.1 Suite supporta la progettazione visiva e l'editing di documenti XML, schemi XML, stylesheet XSLT e altro ancora. Software AG Tamino XML Server 3.1 - Il cuore dei servizi offerti da TaminoÔ include meccanismi di memorizzazione, ricerca e manutenzione di documenti e dati XML. I servizi offerti da TaminoÔ forniscono una vasta gamma di strumenti e componenti indispensabili per lo sviluppo di soluzioni XML scalabili. Le tipologie di soluzioni sulle quali ci si focalizza sono adatte alle più disparate infrastrutture aziendali esistenti che utilizzano il Web sia in campo publishing, che per lo scambio elettronico dei documenti. TaminoÔ XML Server è basato su standard aperti. TaminoÔ XML Server è progettato per aziende di medie e grandi dimensioni che progettano applicazioni Web strategiche, secondo standard XML. TaminoÔ XML Server è la soluzione ideale ove sia necessario un server di dati XML scalabili che offra throughput dei dati estremamente rapido, grande robustezza, integrazione trasparente di dati eterogenei e minimo impegno amministrativo. Prezzo e disponibilità XML Spy 4.1 Suite può essere scaricata e acquistata all'indirizzo www.xmlspy.com/order. TaminoÔ XML Server è disponibile per piattaforme multiple dal PC al Mainframe.Infolink: www.softwareag.it

NOVALOGIC AFFIDA A UBI SOFT LA DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA PER IL MERCATO ITALIANO
Milano, 16 novembre 2001 - NovaLogic Inc. e Ubi Soft annunciano la firma di un accordo di distribuzione esclusiva per il territorio italiano. Tale accordo concerne la distribuzione di tutti i prodotti NovaLogic, per tutte le piattaforme di gioco, incluse quelle di prossima generazione. Il primo titolo a beneficiare dell'accordo sarà Comanche 4, il cui lancio è previsto per il 14 dicembre 2001, in formato PC CD-ROM. Comanche 4 è l'ultimo episodio della nota serie che ha venduto più di 2,5 milioni di copie nel mondo. I giocatori potranno vivere tutte le emozioni dei piloti del famosissimo e temuto elicottero da combattimento RAH-66 Boeing-Sikorsky, grazie a un nuovo motore grafico in grado di fornire un livello di realismo soddisfacente anche per gli appassionati di simulazione, con la fedele riproduzione di effetti quale il rotore sull'acqua e sul terreno. L'azione si svolgerà in ambientazioni realmente esistenti, quali isole tropicali, territori desertici e giungle intricate, in cui si potrà esprimere tutta la potenza di fuoco del RAH-66. Il cockpit virtuale 3D sarà infatti dotato di un arsenale impressionante: un cannone da 20mm, razzi da 70 mm, gli AIM-9 Stinger aria-aria a ricerca di calore e i missili AGM-114 Hellfire laser-guidati. L'accordo prevede la distribuzione dell'intero catalogo di NovaLogic, compresi i titoli già usciti in precedenza, che saranno inclusi nella Exclusive Collection di Ubi Soft: i primi giochi in formato PC CD-ROM inclusi nella collana saranno Armored Fist 3, F22 Lightning 3 e Comanche Gold Collection. "Siamo molto soddisfatti di questo accordo, con cui diamo piena fiducia alla rete distributiva di Ubi Soft in Italia", commenta Paul Rebhan Managing Director di NovaLogic. "Siamo convinti che l'esperienza e la conoscenza del mercato italiano, accumulate da Ubi Soft in questi sei anni di attività, miglioreranno la percezione locale dei nostri prodotti e del nostro brand." "Siamo orgogliosi che NovaLogic ci abbia scelti per rappresentarla integralmente nel mercato italiano. Questa nuova partnership rappresenta un ulteriore passo in avanti nella strategia di Ubi Soft per il mercato italiano, poiché ci permette di rafforzare il range dei titoli Ubi Soft rivolto ai giocatori di fascia adulta, attraverso l'ingresso nel nostro catalogo di titoli di qualità, con un brand di prestigio ad alta riconoscibilità." dichiarano Florence Alibert e Riccardo Cones, co-direttori di Ubi Soft in Italia.

NOVELL ANNUNCIA UNA POLITICA DI RISTRUTTURAZIONE E COMUNICA IN ANTEPRIMA I RISULTATI DEL QUARTO TRIMESTRE 2001
Sesto San Giovanni, 16 novembre 2001- Novell, leader per soluzioni di eBusiness e software per servizi di rete, annuncia i termini della propria strategia di ristrutturazione. La strategia prevede una riduzione della forza lavoro allo scopo di ripristinare la profittabilità dell'azienda - in una fase di contrazione del mercato - e una riorganizzazione della società, alla luce della recente acquisizione di Cambridge Technology Partner. Novell ridurrà la propria forza lavoro di circa il 19 per cento (1.400 addetti) a livello mondiale. A conclusione di questa fase, il personale ammonterà a 6.000 unità circa. La ristrutturazione, che sarà completata entro il secondo trimestre 2002, richiederà una spesa pari a circa 55 milioni di dollari Novell offre anche un'anteprima dei risultati finanziari del quarto trimestre 2001. Il fatturato sarà pari a 306 milioni di dollari. I risultati definitivi saranno rilasciati, tuttavia, il 29 novembre prossimo. "A dispetto di un mercato molto complesso da affrontare, il quarto trimestre appare ampiamente in linea con le nostre aspettative", ha commentato Jack Messman, Chairman e CEO di Novell. "E' estremamente gratificante registrare dei risultati che testimoniano il successo della strategia one Net presso grandi aziende di tutto il mondo. I servizi di rete Novell rappresentano una garanzia di sicurezza, gestione delle identità, integrazione delle applicazioni e innovatività, su qualunque tipo di infrastruttura". Infolink: www.novell.com

IBM AL PRIMO POSTO IN EUROPA NELLA VENDITA DI LICENZE DI SOFTWARE PER DATABASE DB2: CRESCITA DEL 56% NEL 3° TRIMESTRE 2001 E LEADERSHIP DEL MERCATO EUROPEO NEL 2000 CON UNA QUOTA DEL 38% CIRCA
Segrate, 16 novembre 2001 - Secondo un'indagine condotta lo scorso agosto da Gartner, società leader mondiale nell'ambito delle ricerche, delle analisi e della consulenza per il mercato tecnologico, nel corso del 2000 IBM ha conquistato la leadership europea nella vendita di nuove licenze di software per la gestione di database. In base all'analisi condotta da Gartner sui dati di vendita di nuove licenze software nel corso del 2000, il mercato dei sistemi per la gestione di database vede questa composizione: IBM 37,9%, Oracle 26,3%, Microsoft 15,4%; Informix 3,2%, Sybase 3%, mentre il rimanente 14,3% è appannaggio di altri concorrenti. Inoltre, IBM ha recentemente annunciato il suo 18° trimestre consecutivo di crescita: in particolare DB2 è cresciuto del 56% per le piattaforme distribuite, con un incremento superiore di 5 volte a quello del mercato. In un mercato come quello dei database, caratterizzato da una forte competizione, IBM si conferma leader del settore. Inoltre: - un recente rapporto di Salomon Smith Barney afferma che IBM sta guadagnando terreno nel mercato dei database rispetto a Oracle grazie alle condizioni competitive che può praticare offrendo le proprie soluzioni in bundle con prodotti hardware e servizi. - Salomon Smith Barney ha anche affermato che la perdita di quote di mercato dei database Oracle è stata causata dalla scelta di competere con gli ISV (gli Independent Software Vendor). Il prodotto alternativo è DB2 che è cresciuto da tre a quattro volte in più rispetto alla media di mercato. I principali sviluppatori di applicazioni, tra cui SAP, Siebel e PeopleSoft, hanno recentemente sostituito Oracle con DB2, facendone la loro piattaforma di sviluppo. - Negli ultimi 18 mesi oltre mille clienti hanno scelto o sostituito Oracle con DB2. DB2 è diventato il database standard per applicazioni che richiedono un'intensa gestione dei dati come la Business Intelligence, il Data Warehousing e le applicazioni di e-commerce. - DB2 di IBM supporta la più ampia varietà di sistemi operativi: oltre 22 piattaforme IBM e non. Tobias Brandt, Managing Director di Outlaw GmbH, uno dei principali service provider tedeschi nel settore dell'electronic publishing, ha dichiarato: "DB2 è l'unica soluzione che fornisce prestazioni, funzionalità e affidabilità: qualità essenziali per un servizio come il nostro. Abbiamo preso in considerazione anche le soluzioni Oracle, ma oltre a essere risultate più costose, anche il supporto e l'assistenza tecnica si sono rivelate inferiori a quanto offerto da IBM". "Decidere di cambiare un'infrastruttura tecnica è piuttosto difficile", ha commentato Claes Richard, CTO di Netgiro, uno dei principali fornitori europei di servizi di pagamento. "Ma la funzionalità, le prestazioni e il rapporto prezzo qualità di DB2 di IBM hanno evidenziato che per noi si trattava della scelta migliore. IBM ci ha anche permesso di ottenere un considerevole risparmio sui costi".

ASUS SUPERA AD OTTOBRE IL TRAGUARDO DEI 7.000 NOTEBOOK VENDUTI AL MESE IN ITALIA
Milano, 16 Novembre 2001 - ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS), uno dei maggiori colossi mondiali dell'I.T., annuncia di aver venduto nel nostro paese oltre 7.400 computer portatili a marchio ASUS nel solo mese di Ottobre. Quest'ultimo successo, che giunge a coronamento di un trend costantemente positivo, lascia presagire un'ulteriore crescita per i mesi a venire. A buon titolo, quindi, a meno di 3 anni dal lancio del primo notebook branded nel nostro paese, ASUS può considerarsi a tutti gli effetti uno dei marchi di riferimento anche nel mercato del mobile computing. "Il risultato raggiunto nel mese di Ottobre è andato addirittura oltre le nostre aspettative" ha dichiarato Rex Lee, Country Manager e Amministratore Delegato di ASUS Italy, "rafforzando ulteriormente la nostra posizione sul mercato italiano e confermando la validità delle scelte e delle strategie adottate fino ad oggi, sia in termini di prodotto che di partnership. La nostra Azienda, in effetti," ha proseguito Lee "si è sempre distinta per la capacità di proporre soluzioni tecnologiche all'avanguardia, di alta qualità e sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza. Ma, oltre a ciò, crediamo che, alla base dei brillanti risultati ottenuti in Italia, ci sia soprattutto la possibilità di poter contare su una squadra vincente, costituita, da una parte, da un team interno affiatato e motivato e, dall'altra, da partner particolarmente competenti ed affidabili". ASUS rappresenta nel mondo il marchio leader nel settore delle mainboard, uno dei componenti più importanti e di maggiore valore aggiunto in un Personal Computer. Nel 2000 l'Azienda ha consegnato oltre 13 milioni di pezzi e ciò significa che indicativamente un PC su 9 al mondo è equipaggiato con una motherboard ASUS. Per quanto riguarda il solo mercato italiano, lo scorso anno il volume di vendita in questo settore ha raggiunto i 480.000 pezzi e questo risultato, se rapportato alle stime di PC desktop venduti nel nostro paese, permette di affermare che un computer su 5 era equipaggiato con una scheda madre ASUS. "Il riscontro estremamente positivo che ci arriva dall'Italia ci ripaga della fiducia che abbiamo posto sin dall'inizio nel vostro paese" ha affermato Eric Chen, European Department Director-Sales & Marketing Division di ASUS "Il mercato italiano è per noi molto importante ed abbiamo sempre creduto nelle sue potenzialità. Abbiamo, infatti, scelto di aprire proprio qui la seconda filiale europea di ASUS, che fa seguito solo alla sede di Ratingen in Germania, in modo da essere più vicino ai partner italiani e supportarli al meglio con attività di marketing ed assistenza.". Esiti altrettanto significativi nel mercato dei notebook sono stati raggiunti a Taiwan, dove, nel terzo trimestre del 2001, con 18.000 unità vendute ASUS ha conquistato la leadership assoluta, fino a quel momento tenuta da ACER. www.asus.it

LEGATO SYSTEMS E MAXTOR ANNUNCIANO UN ACCORDO PER LA FORNITURA DI UNA INNOVATIVA SOLUZIONE DI NAS SU PIATTAFORMA WINDOWS AD ALTA DISPONIBILITÀ
Milano, 16 novembre 2001 - Maxtor Corporation, leader nella fornitura di hard disk e soluzioni per lo storage dei dati, e Legato Systems, leader mondiale nella produzione di software di storage management, hanno siglato un accordo che prevede la fornitura da parte di Maxtor di versioni rimarchiate del software di alta disponibilità per piattaforme Windows di Legato Systems. Maxtor utilizzerà le nuove tecnologie come soluzioni preinstallate e preconfigurate, integrate nella famiglia di storage server MaxAttach di Maxtor. Le soluzioni integrate Legato-Maxtor apporteranno miglioramenti agli storage server NAS (Network Attached Storage) 4300 e NAS 6000 MaxAttach(tm). Le soluzioni saranno inoltre disponibili come ulteriori aggiornamenti per i sistemi attualmente in uso. La tecnologia di Legato accrescerà la disponibilità dei dati garantita da Maxtor consentendo la continua replicazione di file tra i due storage server MaxAttach. Se l'uno o l'altro server non sono disponibili per malfunzionamenti o per problemi di connessione, l'altro sarà disponibile e consentirà l'accesso completo ai dati. La combinazione della funzione di replicazione dei dati e delle tecnologie di spegnimento automatico del server potenzieranno i sistemi Maxtor, grazie all'eliminazione dei guasti dei singoli punti, e consentiranno agli utenti di MaxAttach di ottenere un maggiore ritorno sull'investimento. "Gli sforzi congiunti di Legato e Maxtor sono volti al miglioramento dell'offerta per i sistemi di Network Attached Storage in quanto sofisticata alternativa ai sistemi basati sui tradizionali server NT", ha dichiarato Eric Kelly, presidente dell'Enterprise System Group di Maxtor. "La notevole affidabilità del software di Legato e della piattaforma MaxAttach creano un'innovazione rivoluzionaria nell'ambito della disponibilità di dati garantiti ventiquattro ore su ventiquattro". La soluzione è stata progettata per assicurare una semplicità di installazione ancora maggiore e garantisce una gestione centralizzata attraverso diversi server MaxAttach per gli operatori di sistemi locali o remoti. Queste funzioni accrescono ulteriormente il valore della soluzione per le aziende clienti, assicurando l'adattabilità della soluzione a installazioni in filiali distaccate, oltre a un'amministrazione centralizzata. "È la prima volta che soluzioni di storage ad alta disponibilità preconfigurate sono offerte su una piattaforma NAS basata su Windows, e siamo lieti di collaborare con Maxtor nella realizzazione di questo importante passo in avanti", ha dichiarato Charles Fonner, Vicepresidente Marketing di Legato Systems a livello globale. "Grazie a questa collaborazione renderemo possibile una soluzione ad alta disponibilità in grado di offrire funzionalità per le aziende a costi decisamente più contenuti". Il nuovo accordo tra Maxtor e Legato rafforza la collaborazione tra le due aziende e dimostra la leadership di Legato sia nel settore della disponibilità delle applicazioni sia in quello della protezione dei dati. Nel marzo 2001, Maxtor e Legato avevano annunciato una soluzione di protezione dati da disco a disco in grado di combinare i server storage MaxAttach 4000 Series con NetWorker di Legato per un affidabile e veloce backup e ripristino dei dati. Le soluzioni di Legato per Windows massimizzano la disponibilità, l'affidabilità di dati ed applicazioni su piattaforme Windows NT e 2000. Queste soluzioni sono anche in grado di replicare i dati, in diverse configurazioni, in sistemi di server locali e remoti. In questo modo è possibile avere a disposizione i dati fondamentali in ogni momento e in ogni luogo. La gamma MaxAttach comprende i server NAS 4100, NAS 4300 e NAS 6000. La gamma di prodotti MaxAttach consente l'installazione in meno di dieci minuti, senza tempi di attesa, e garantisce una gestione centralizzata attraverso un'interfaccia grafica intuitiva e di semplice uso. Le principali caratteristiche comprendono il report dello stato della rete, segnali di alert automatici via email e RAID 5, 1 e 0 per la ridondanza e protezione di dati. Le porte Ethernet e Gigabit Ethernet, il Journal File System e il supporto UPS integrato assicurano prestazioni elevate, disponibilità di sistema e tolleranza degli errori. La porta SCSI e il software di backup preinstallato garantiscono il backup locale su nastro. www.maxtor.com

MAXTOR INTRODUCE LA PIATTAFORMA DI MEMORIZZAZIONE IDEALE PER LA CREAZIONE E LA RACCOLTA DEI CONTENUTI DIGITALI IL PERSONAL STORAGE 3000DV AUMENTA LA CAPACITA DEL 33% E ASSOCIA LE PRESTAZIONI DELLA CONNETTIVITA FIREWIRE ALLE PRESTAZIONI DEI 7.200 RPM
Milano 12 novembre 2001 - In data odierna, Maxtor Corporation (NYSE: MXO) ha annunciato la disponibilità del Personal Storage 3000DV da 80 GB, un drive esterno ad alte prestazioni con velocità di rotazione di 7.200 rpm e con connettività FireWire (IEEE 1394). Il Personal Storage 3000DV da 80 GB è una soluzione ideale per la memorizzazione ed il recupero delle librerie di contenuti sempre maggiori delle biblioteche generate dall'editing video digitale, dai camcorders digitali, dalle macchine fotografiche digitali, dagli scanner e dalla musica in formato digitale MP3. E' anche utile per il back up dei dischi fissi interni, per giocare e/o per condividere i file tra PC e sistemi Macintosh Apple. "Il FireWire è lo standard per l'editing video digitale grazie alla sua alta velocità, la connettività flessibile e la sua capacità di aggiungere memoria in modo facile e veloce", ha affermato Tex Schenkkan, senior vice president, consumer electronics and business development di Maxtor. "Utilizzando il FireWire, i nostri dispositivi Personal Storage forniscono le prestazioni che permettono alla comunità creativa di realizzare film in modo più produttivo e di accrescere il loro portfolio digitale di fotografie e musica". Secondo gli ultimi studi di ricerca di Cahners In-Stat, nel 2000 sono stati commercializzati più di 35 milioni di PC e di prodotti di elettronica di consumo dotati dell'interfaccia IEEE 1394. L'adozione delle connessioni 1394 nei PC continua a guadagnare terreno e avrà un tasso annuo di crescita composita di oltre il 30% entro il 2005. Fra i maggiori produttori che supportano attualmente le connessioni 1394 ci sono Apple, Casio, Compaq, Dell, Fujitsu, Gateway, HP, NEC, Panasonic, Sharp, Sony e Toshiba. "Per la facilità con cui si utilizzano e per le loro alte prestazioni, vediamo una continua crescita di dispositivi 1394 e ci aspettiamo che entro il 2005 più di 200 milioni di prodotti saranno commercializzati con questa interfaccia", ha affermato Joyce Putscher , director, Converging Markets and Technologies Group di Cahners In-Stat. "Con l'invenzione del FireWire, l'interfaccia da scegliere per le attuali periferiche ad alta velocità, i camcorders per i video digitali e i dischi esterni veloci, Apple ha avviato la rivoluzione del video digitale", ha affermato Greg Joswiak, senior director of Hardware product Marketing di Apple. "Ai clienti Apple che hanno dato vita alla nuova generazione di produzioni digitali utilizzando i DVD, le applicazioni FinalCut Pro e iMovie, i dispositivi di memoria esterna di Maxtor forniscono le prestazioni e la capacità di cui hanno bisogno per memorizzare le loro librerie digitali". Immediatamente disponibile negli stati Uniti attraverso la rete nazionale di rivenditori e in Europa entro la fine dell'anno, il Personal Storage 3000DV da 80 GB ha un prezzo di 449 €. Per completare la famiglia Maxtor Personal Storage, la compagnia offre i prodotti 1394 PCI Adapter Card e 1394 CardBus per aggiornare i computer desktop e laptop della precedente generazione che non sono dotati di porte IEEE 1394. Entrambi i prodotti sono già disponibili presso i principali rivenditori e direttamente su MaxtorDirect.com ad un prezzo rispettivamente di 59 euro e 129 euro Infolink: www.maxtor.com

FUJITSU ANNUNCIA IL CONTROLLORE GRAFICO PER DISPLAY ORCHID
Milano, 16 Novembre 2001- Fujitsu Microelectronics ha annunciato l'MB86292 "Orchid", il nuovo membro dell'ampia famiglia di controllori grafici per display commercializzata con successo negli ultimi due anni dall'azienda. Il chip Orchid incorpora un'interfaccia per il controllo di fino a 32 MB di memoria video esterna, per poter supplire alle applicazioni che richiedono elevate capacità di memorizzazione. Oltre a questa possibilità aggiuntiva, Orchid offre tutte le stesse funzionalità già integrate nel precedente controllore grafico "Scarlet", comprese le funzioni input video modulari ed il processore geometrico. Orchid, che è stato ottimizzato per i sistemi di navigazione degli autoveicoli che necessitano di funzioni video avanzate, nonché per i sistemi consumer di processamento dell'informazione ed i videogiochi, amplia la capacità di visualizzazione e le prestazioni delle funzioni 2D/3D e delle altre funzioni integrate nei controllori grafici "Cremson" e Scarlet. Insieme ad Orchid si possono utilizzare entrambi i dispositivi di memoria esterni Fujitsu di tipo FCRAM o SDRAM. Gli ingressi video esterni possono essere utilizzati per catturare segnali video nel formato standard RBT-ITU656 YUV4:2:2. Sono supportate anche le funzioni di "immagine nell'immagine" per la visualizzazione video, attraverso il modulo dedicato "W-layer" e le funzioni integrate che consentono la regolazione delle dimensioni dei diversi formati video. Orchid è in grado di provvedere all'elaborazione numerica necessaria alla visualizzazione grafica, grazie al processore geometrico integrato, che supporta anche funzioni avanzate come la conversione Affin, la "model-view-projections" e le operazioni "3D-clipping". Orchid offre, inoltre, delle uscite RGB digitali per la connessione dei monitor. Tutte le funzioni software specifiche per la visualizzazione grafica sono compatibili a livello binario con quelle per i controllori grafici MB86290A Cremson ed MB86291 Scarlet. L'MB86292 Orchid, insieme al relativo sistema di sviluppo, l'MB86292-EB01, consistente in una scheda PCI contenente gli strumenti per lo sviluppo del software e la valutazione delle prestazioni, sarà disponibile nel quatro trimestre del 2001. Caratteristiche tecniche: tecnologia CMOS 0.25µm; risoluzione di visualizzazione fino a 1024 x 768; 4 livelli di sovrapposizione delle immagini (i 2 livelli più bassi sono a loro volta suddivisi in segmenti); ingressi video digitali; interfaccia video I2C; processore geometrico; uscita RGB digitale (8 bit x 3); diversi tipi di funzioni di accelerazione grafica 2D e 3D; le funzioni "alpha blending", "anti-aliasing" e "chroma-keying"; un'interfaccia per fino a 32 mb di memoria esterna SDRAM o FCRAM; un'interfaccia CPU configurabile per CPU FR30, SH3, SH4 e V83x; tensione di alimentazione a 2.5V e 3.3V (solo per gli I/O); package QFP-256; intervallo di temperatura fra -40°C e +85°C

CON LE CUFFIE LABTEC...COMUNICARE SU INTERNET CON WINDOWS XP È FACILE E DIVERTENTE!
Milano, 16 novembre 2001 - Labtec Inc, il noto produttore americano di accessori con tecnologie digitali ed analogiche per la comunicazione audio, il riconoscimento vocale, l'amplificazione surround, microfoni, telefonia ecc., presenta le nuove cuffie Labtec Axis-711 e Axis-712 . Le cuffie Labtec Axis-711 e Axis-712 grazie ai drivers software USB nativi ed integrati ottimizzano la qualità delle comunicazioni Internet in ambiente Windows XP offrendo agli utenti la miglior soluzione per audio e video conferenze effettuate attraverso la funzione Windows Messenger del nuovo sistema operativo Microsoft. Il collegamento attraverso la porta USB consente quindi la connessione immediata "plug & play" delle cuffie anche in mancanza di scheda audio e senza alcuna preventiva installazione di software o particolare settaggio hardware. I nuovi prodotti audio Labtec sono realizzati per arricchire ulteriormente l'intuitività di Windows XP. Entrambe le cuffie Labtec, Axis-711 con uscita mono e Axis-712 stereo, assicurano una qualità audio sinora ineguagliabile nel mondo digitale consentendo di sfruttare al meglio l'applicazione integrata di riconoscimento vocale di Office XP con l'impiego di un microfono che adotta la speciale tecnologia proprietaria NCAT2 (Noise Cancelling and Amplification Technology 2) per la soppressione del rumore ambientale. Nelle applicazioni di riconoscimento vocale con software per dettatura/traduzioni, comandi verbali o anche nella telefonia su internet è fondamentale che il segnale d'ingresso sia preciso. Il rumore di fondo è generalmente la sorgente di disturbo a livello più elevato e può compromettere la capacità del PC di riconoscere il segnale vocale d'ingresso. Occorre quindi eliminare il rumore di fondo il più possibile nella banda di frequenza della voce umana (350Hz- 7kHz). La tecnologia NCAT2 di Labtec permette l'efficace filtraggio di questi disturbi migliorando la qualità' audio del segnale per l'impiego desiderato nelle successive applicazioni attraverso il PC. "I nostri prodotti migliorano significativamente la capacità di comunicare in una nuova maniera, divertente e intuitiva. Le cuffie Labtec Axis-711 e Axis-712 avvicinano fra loro le persone attraverso l'integrazione delle comunicazioni voce nell'instant messaging e in altre importanti applicazioni audio", ha osservato Ray Weikel, Director of Product Marketing della Audio Division di Logitech. "Windows XP offre agli utenti la possibilità di comunicare in modo nuovo e le cuffie Labtec arricchiscono ulteriormente questa esaltante esperienza". "Microsoft è lieta di collaborare con Labtec per arricchire ulteriormente l'esperienza offerta ai clienti Windows XP", ha commentato John Frederiksen, General Manager of Marketing for Windows di Microsoft. "Grazie alle cuffie Labtec Axis-711 e Axis-712, gli utenti avranno ora l'opportunità di trarre pieno vantaggio delle straordinarie funzioni di comunicazione di Windows XP". Le nuove cuffie Labtec, disponibili da dicembre 2001,avranno un prezzo suggerito rispettivamente di 129000 lire (Iva inclusa) per Axis-711 e 139000 lire (IVA inclusa) per Axis-712.

TRE NUOVI PRESTIGIOSI BRAND NELL'OFFERTA DI AZ INFORMATICA TRE NUOVI PRESTIGIOSI MARCHI - MONOLITH ITALIA, DAZZLE FAST E MICROSOFT - SI AGGIUNGONO ALL'OFFERTA DELLA SOCIETA TOSCANA
Milano, 16 novembre 2001 - Monolith Italia S.p.A. è il primo vendor italiano di personal computer portatili. Fondata nel 1993, l'azienda si è progressivamente specializzata nella produzione di notebook, cui si sono affiancati dal 1998 i monitor LCD e dal marzo scorso i PC desktop con display LCD integrato. Monolith Italia ha la sede operativa a Peschiera Borromeo (MI) dove, in uno stabilimento di circa 2000 mq, vengono svolte tutte le fasi produttive, dall'integrazione alla configurazione, sino all'assistenza post-vendita. Tutti i prodotti di Monolith Italia sono commercializzati con il marchio GEO MicrosystemsTM e distribuiti attraverso una rete capillare di rivenditori e VAR presenti su tutto il territorio nazionale. Monolith Italia nel 1999 ha ottenuto la certificazione del proprio sistema di qualità a norme UNI EN ISO 9002, cui ha fatto seguito nell'aprile 2000 l'estensione a UNI EN ISO 9001 per la progettazione dei sistemi. AZ Informatica in seguito all'accordo commerciale con Monolith Italia ha inserito nel proprio listino portatili, PC pronti e monitor LCD. Dazzle Europe GmbH (già FAST Personal Video) sviluppa, produce e commercializza prodotti innovativi per il video editing analogico e digitale, sia per applicazioni private che semi-professionali. I prodotti Dazzle Fast e Canopus si distinguono per la loro facilità d'uso, per l'alta compatibilità, per l'affidabilità e le prestazioni. FAST Personal Video (Monaco) si è staccata nel luglio 2000 da FAST Multimedia AG unendosi sotto il marchio Dazzle Europe GmbH con l'americana Dazzle Multimedia Inc. (Fremont, U.S.A.). Nel listino di AZ sono entrati prodotti Dazzle Fast e Canopus quali DV Now AV (dispositivo per l'acquisizione video composto da una scheda di interfaccia PCI e da un box esterno), Digital Video Creator USB (dispositivo esterno dotato di interfaccia USB che permette anche agli utenti alle prime armi di creare filmati ideali per essere integrati in siti Internet, video e-mail e opere multimediali), DV Editor (scheda di acquisizione video che permette di trasferire dati direttamente da una videocamera digitale al computer) e DV Now Lite (scheda di acquisizione video per l'elaborazione di filmati ripresi con videocamere DV e Digital 8). Infine, grazie agli accordi con Microsoft OEM da novembre i PC di AZ Informatica hanno in dotazione i software XPHOME, XPPRO, OFFICESB e OFFICEPRO. AZ Informatica aggiunge quindi questi nuovi marchi alla propria offerta ai dealer, distribuendo i suoi prodotti attraverso il proprio sito web http://www.azinformatica.it I nuovi prodotti sono disponibili per l'utente finale nei punti vendita della catena Computer Point (http://www.computer-point.com

CON IL RIENTRO DI JACQUES LIBEYRE, PEOPLESOFT RAFFORZA IL GRUPPO EMEA PRODUCT MARKETING NOMINATO IL NUOVO RESPONSABILE DEL SETTORE EBUSINESS SOLUTIONS
Milano, 16 novembre 2001 - PeopleSoft, leader mondiale nelle applicazioni per la Collaborative Enterprise, ha annunciato la nomina di Jacques Libeyre in qualità di direttore del settore eBusiness Solutions per l'intera regione EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa). Con base operativa a Parigi, in Francia, Libeyre è il nuovo responsabile della gestione e del coordinamento della supply chain, della produzione e delle soluzioni eBusiness. L'obiettivo principale sarà quello di aiutare i clienti ad acquisire nuovo valore e incrementare il vantaggio competitivo attraverso l'utilizzo di tutte le soluzioni eBusiness di PeopleSoft. Libeyre riporterà a Rob Cools, direttore responsabile dell'unità product marketing di PeopleSoft EMEA. Libeyre entra a far parte dell'organico di PeopleSoft per la seconda volta. In precedenza, ha ricoperto per due anni il ruolo di product consulting director per PeopleSoft France con l'incarico di responsabile del lancio delle applicazioni Enterprise Resource Planning (ERP) e Supply Chain a livello europeo. Cools ha così commentato la nuova nomina: "Jacques è attualmente considerato uno dei maggiori esperti di eBusiness di tutta la regione EMEA. Il rientro di Jacques in PeopleSoft testimonia non solo il nostro consolidato impegno in veste di produttore leader di soluzioni eBusiness, ma anche la nostra capacità di attrarre i migliori talenti in ambito EMEA. " In relazione al nuovo incarico Libeyre ha osservato: " Sono particolarmente lieto di tornare a collaborare con PeopleSoft. Fin dal rilascio dell'architettura 100% Internet PeopleSoft 8, PeopleSoft ha profondamente innovato la tecnologia e la gamma dei propri prodotti. Sono impaziente di poter operare con i clienti al fine di migliorare le loro soluzioni eBusiness consentendo un utilizzo aziendale esteso e completo delle tecnologie 100% Internet." [PT1] Libeyre vanta oltre 15 anni di esperienza nel settore del software, con particolare riferimento alle soluzioni ERP, Supply Chain e Logistica, eBusiness ed eProcurement. Libeyre ha fatto parte del team di PeopleSoft per la prima volta nel 1998, con mansioni esterne alla struttura francese. Più recentemente Jacques Libeyre ha collaborato con i2 Technologies e in precedenza ha ricoperto incarichi anche presso SAP, SSA e J D Edwards.

GIUSEPPE CHILI ALLA GUIDA DELLA DIVISIONE ADVANCED CUSTOM SOLUTIONS DI GRUPPO FORMULA
Torino, 16 novembre 2001 - Gruppo Formula annuncia la nomina di Giuseppe Chili a Direttore della Divisione Advanced Custom Solutions. In tale veste Chili è responsabile, dal mese di ottobre, di tutte le attività della nuova Divisione di Formula dedicata allo sviluppo e all'implementazione di soluzioni custom e di progetti di system integration, realizzate per rispondere al meglio alle esigenze specifiche dei singoli clienti nel settore ERP e in tutte le aree che ne estendono la copertura funzionale, dal Data Warehouse alla Supply Chain. La Divisione abbina la pluriennale esperienza di Formula nell'offerta di soluzioni ERP nei diversi settori merceologici e a supporto dei più disparati processi, ad un costante dominio delle tecnologie più innovative. Dall'associazione di questi due elementi nasce il know-how adatto per rispondere alla sempre più diffusa richiesta di soluzioni custom da parte delle aziende, soprattutto nelle aree di tecnologia più avanzata. Giuseppe Chili fa il suo ingresso in Formula con un'esperienza più che trentennale nel settore IT, avendo iniziato la sua carriera nel 1972. Prima di assumere l'attuale carica, ha operato in Finsiel S.p.A., inizialmente in qualità di Responsabile dello sviluppo dell'offerta per il Mercato Sanità e in seguito con il ruolo di Direttore dell'Unità d'Affari Sanità.

CHECK POINT ARRICCHISCE NG CON LE TECNOLOGIE SECURE XL PERFORMANCE E "ONE CLICK" VPN, GRAZIE A FEATURE PACK 1
Milano, 16 novembre 2001 - Check Point Software Technologies Ltd. (Nasdaq: CHKP), leader mondiale della sicurezza su Internet con il 62% di share mondiale nel settore delle VPN (Virtual Private Network, reti private virtuali - fonte: Datamonitor) ha annunciato una nuova versione della propria suite di prodotti Next Generation (NG), con funzioni studiate per semplificare l'implementazione e la gestione delle VPN e per massimizzare le prestazioni di sicurezza su Internet. Next Generation Feature Pack 1 (FP1) comprende le nuove tecnologie "One-Click" e soluzioni di accelerazione delle performance, che rendono le VPN semplici e veloci, consentendo di superare, ad oggi, i 3 Gbps. "I clienti hanno la necessità di garantire la sicurezza di reti sempre più complesse, ma in modo semplice e gestibile, continuando a mantenere i massimi livelli di security, scalabilità e performance - ha affermato Gil Shwed, chairman e Ceo di Check Point Software Technologies Ltd. -. Con l'annuncio di oggi, Check Point aumenta la potenza della propria famiglia di prodotti Next Generation, offrendo, nel contempo, livelli mai raggiunti prima di semplicità, sicurezza e prestazioni sulle VPN. NG FP1 risolve in modo unico i problemi dei clienti, predisponendo le VPN per un impiego su larga scala". Tecnologie "One-Click per la semplicità d'uso delle VPN - Check Point presenta le nuove tecnologie "One-Click", destinate a rendere facile come non mai stabilire e gestire le VPN. Al contrario di altre soluzioni, che richiedono molti passi e la loro duplicazione su numerosi sistemi, la tecnologia "One-Click" di Check Point consente di ridurre il tutto a un singolo step. La tecnologia "One-Click" comprende: "One-Click VPN" e "Comunità VPN" - consente alle organizzazioni di collegare località diverse con una sola operazione. Ai clienti viene chiesto esclusivamente di scegliere una "Comunità VPN" di gateway VPN e tutti gli attributi e le regole di sicurezza necessarie a stabilire la connessione vengono generate con un solo clic del mouse. "One-Click Extranet" - semplifica notevolmente la creazione di extranet tra partner e clienti. "Certificati One-Click" - fornisce certificati digitali agli utilizzatori di VPN-1 SecureClient per l'autenticazione forte e una maggiore sicurezza. Con i "Certificati One-Click" di Check Point le VPN da oggi includono il livello più elevato di tecnologia delle chiavi pubbliche client-to-gateway e gateway-to-gateway, senza la necessità di acquistare prodotti di terze parti. La tecnologia Check Point "One-Click" aumenta il livello totale di sicurezza dei sistemi, controllando l'implementazione ed eliminando gli errori dovuti a input manuali. SecureXL - prestazioni da record, superiori oggi ai 3 Gbps Check Point SecureXL è un'infrastruttura che consente, grazie alla tecnologia Check Point e ai partner attivi nella produzione di chip, di appliance e di sistemi di elaborazione, di realizzare le prestazioni più elevate (fino a livelli di diversi gigabit) con varie scelte di prezzi. Il kit di strumenti SecureXL di Check Point si avvantaggia dei più recenti sviluppi della tecnologia, tra cui: Tecnologia dei microprocessori - L'utilizzo delle più recenti Cpu su varie appliance e server aperti per raggiungere velocità di security superiori a 1 Gbps. Accelerazione con Asic e schede dedicate - Velocità di security superiori a 3 Gbps, grazie alla più recente tecnologia Asic (Application-specific integrated circuit) sviluppata da partner chiave. Oggi viene offerto, inoltre, il supporto dell'accelerazione VPN attraverso l'impiego di schede di rete Nic (Network interface card) economiche (a meno di 200 mila lire) con Asic di crittografia. Soluzioni di clustering - compresa una nuova tecnologia di distribuzione dei carichi in NG FP1. Attraverso metodi diversi, SecureXL offre ai clienti di Check Point soluzioni con le migliori prestazioni e il rapporto costo/prestazioni più competitivo. Con NG FP1, Check Point Software Technologies fornisce nuove soluzioni che consentono di ottenere VPN e firewall con prestazioni e affidabilità maggiori, espandendo nel contempo l'infrastruttura di SecureXL Performance. Nuove tecnologie di distribuzione dei carichi consentono di ripartire le connessioni VPN ad accesso remoto e site-to-site su diversi gateway VPN-1, per ottimizzare le prestazioni complessive. "Check Point NG FP1 estende le già potenti funzioni della nostra suite di prodotti Next Generation per offrire semplicità d'uso, possibilità di gestione, scalabilità e prestazioni mai viste prima - ha proseguito Gil Shwed -. Gli sviluppatori di Check Point hanno ancora una volta realizzato una concreta innovazione, che sposta più in là i confini delle soluzioni di sicurezza su Internet".

AUTONOMY: NUOVO ACCORDO OEM CON SILVERSTREAM
Milano, 16 novembre 2001 - Autonomy e SilverStream Software Inc. hanno concluso un accordo OEM che prevede l'integrazione della tecnologia Autonomy all'interno di SilverStream eXtend Director 3.0. La partnership tra le due società consentirà agli utenti di avvalersi della potenza e della flessibilità del software infrastrutturale Autonomy per individuare e utilizzare le informazioni aziendali ritenute rilevanti. Componente chiave della suite di prodotti SilverStream, eXtend Director 3.0 è una serie completa di funzioni per la visualizzazione e la distribuzione, su qualsiasi dispositivo, di contenuti, dati e servizi Web rilevanti per clienti, partner e dipendenti. Disponibile da subito in versione beta, eXtend Director è pienamente J2EE compatibile e opera sugli innovativi server applicativi J2EE, incluso SilverStream eXtend Application Server. La tecnologia Autonomy ottimizza il sottosistema di gestione del contenuto eXtend Director, consentendo l'analisi e la classificazione automatica dei concetti contenuti all'interno di informazioni non strutturate, tra cui email, voicemail, pagine Web e documenti, che vengono poi categorizzate, collegate a dati correlati e distribuite ai destinatari appropriati. Grazie all'abbinamento tra eXtend Director e la tecnologia Autonomy, non saranno più necessarie estenuanti ricerche per recuperare le informazioni ritenute di rilievo, ottenendo una evidente riduzione di tempo e di risorse, che si possono, quindi, indirizzare al core business aziendale. "Riteniamo che la tecnologia Autonomy, basandosi sui concetti, sia più potente e scalabile rispetto alle tecnologie basate sui singoli termini", ha osservato Kim Sheffield, vice president of eBusiness technologies per SilverStream Software. "La forza, la qualità del supporto tecnico offerto e la posizione di leadership sul mercato fanno delle soluzioni Autonomy una scelta ovvia per SilverStream. eXtend Director è l'unica soluzione ad offrire un approccio di tipo estremamente flessibile, in grado di garantire esperienze d'uso interessanti e personalizzabili. L'aggiunta della tecnologia Autonomy sarà di grande utilità alla nostra clientela". Secondo Richard Gaunt, chief technology officer e co-founder di Autonomy, SilverStream si rivela un prezioso partner OEM, grazie a un software che semplifica e accelera la distribuzione di sofisticati applicativi aziendali basati su Web. "Siamo lieti che nei mesi scorsi SilverStream sia entrata a far parte del nostro OEM Partner Program e che stia già implementando eXtend Director, il primo prodotto che include la nostra tecnologia", ha osservato Gaunt. "Grazie alla tecnologia Autonomy, SilverStream eXtend Director sarà un prezioso alleato per le aziende che intendono garantire agli utenti, ovunque essi siano, l'accesso alle informazioni e ai processi elettronici". L'ampliamento della partnership tra SilverStream e Autonomy con il recente accordo OEM consolida la collaborazione nata tra le due aziende nel 1999. Tra i vantaggi offerti alla clientela di SilverStream eXtend Director rientra anche la perfetta integrazione con altri prodotti e soluzioni Autonomy. Sarà possibile, ad esempio, classificare il contenuto proveniente da Lotus Notes, MS Exchange, Interwoven e Documentum, i più diffusi sistemi aziendali. SilverStream e Autonomy collaboreranno, inoltre, per veicolare ai clienti comuni il valore di queste offerte complementari, sfruttare opportunità di business congiunte, supportare le reciproche attività di marketing e assicurare un'assistenza clienti integrata, tramite un unico punto di contatto. Infolink: http://www.silverstream.com www.autonomy.com