FUJITSU SIEMENS COMPUTERS ESPANDE LA GAMMA DEI SERVER PRIMEPOWER PER IL MERCATO MID-RANGE I NUOVI SISTEMI SODDISFANO L'ESIGENZA DI SCALABILITÀ DEI SERVER APPLICATIVI SPECIALIZZATI

Milano, 22 novembre 2001 - Fujitsu Siemens Computers uno dei principali produttori europei di soluzioni hardware, ha presentato due nuovi modelli di server che ampliano ulteriormente le capacità mid-range della propria linea PRIMEPOWER, basata su processore SPARC/Solaris. Progettati per soddisfare le esigenze di crescita delle aziende di medie dimensioni e dei server applicativi specializzati, i due nuovi modelli di fascia workgroup e mid-range - rispettivamente a 8 e 16 vie - sono proposti in formati altamente flessibili componibili su rack. I modelli PRIMEPOWER 650 e 850, utilizzano i nuovissimi processori SPARC64 GP a 675 MHz sviluppati da Fujitsu con 8 MB di memoria cache cadauno, sofisticati algoritmi e superiori livelli di bandwidth per la comunicazione tra CPU e tra memoria e CPU: il risultato consiste in una scalabilità di gran lunga superiore rispetto ai server già esistenti nella stessa classe. Grazie a queste caratteristiche, i nuovi server sono in grado di garantire la riserva di elaborazione indispensabile alle aziende per fare fronte alle crescenti esigenze dei servizi Internet, delle applicazioni CRM (Customer Relationship Management) e ERP (Enterprise Resource Planning), della posta elettronica e di altri programmi che richiedono elevati livelli di capacità di calcolo. Ad esempio, i nuovi server possono essere utilizzati proficuamente come server applicativi SAP, ruolo nel quale possono beneficiare delle funzioni di indirizzamento della memoria a 64 bit dell'architettura SAP. La vasta gamma di sistemi PRIMEPOWER offre ai clienti la possibilità di scegliere se adottare potenti server di processo dedicati in configurazioni da 1 a 16 processori oppure procedere al consolidamento delle piattaforme (mediante partizionamento) implementando server high-end con un minimo di 4 e un massimo di 128 processori. "Il nostro obiettivo è quello di accrescere costantemente i livelli di efficienza degli ambienti server dei clienti", ha dichiarato Mario Guarnone, Business Critical Manager di Fujitsu Siemens Computers. "I nuovi server offrono opzioni a basso TCO a tutti coloro che guardano con interesse a una maggiore capacità di supporto delle applicazioni ma non intendono acquistare i grandi sistemi normalmente impiegati nei progetti di consolidamento degli ambienti server".

ALIAS|WAVEFRONT ANNUNCIA LA PROMOZIONE MENTAL RAY FOR MAYA A PARTIRE DA OGGI, 30% DI SCONTO SU MENTAL RAY FOR MAYA
Milano, 22 novembre 2001 - Alias|Wavefront, società SGI (NYSE: SGI), annuncia un'incredibile promozione per il nuovo plugin renderer mental ray for Maya: a partire da oggi, infatti, le licenze per mental ray for Maya e mental ray Stand Alone saranno disponibili con uno sconto del 30%. mental ray for Maya mental ray for Maya è un renderer plug-in opzionale completamente integrato per Maya che offre tutte le caratteristiche e i tool disponibili nella rinnovata versione 3.0 di renderer mental ray di mental images. Bob Bennett, General Manager di Alias|Wavefront, commenta: "mental ray for Maya non è semplicemente un traduttore "aggiuntivo" che costringe gli artisti a saltare avanti e indietro tra diverse applicazioni per ottenere il risultato desiderato. Si tratta di un programma completamente integrato con Maya che consente agli artisti di rimanere in ambiente Maya durante l'intera durata della progettazione, per cui non vi è alcun bisogno di dover re-imparare nuovi procedimenti di texturing, shading e lighting".

SOLID AUMENTO DEGLI ORDINI PER LA SVEDESE TELIGENT
Gessate, 22 novembre 2001 - Teligent, società svedese specializzata nella fornitura agli operatori telecom di sistemi per la creazione di servizi a valore aggiunto, ha recentemente pubblicato i risultati operativi del terzo trimestre 2001 che registrano un sensibile aumento degli ordini rispetto ai due trimestri precedenti, con una crescita annua del 36%. Ma la crescita dell'ordinato non è l'unico dato positivo di Teligent nel periodo compreso tra luglio e settembre 2001. Anche il fatturato netto, l'utile lordo (gross margin) e l'utile operativo sono aumentati rispetto ai dati del primo semestre. In questo senso va sottolineata l'importante serie di ordini che la società ha ricevuto da Ericsson per la fornitura di soluzioni di rete GSM per il mercato statunitense. Il buon andamento dei risultati trimestrali è anche dovuto alla coincidenza di un buon numero di nuove istallazioni tutte portate a termine nel periodo luglio-settembre. Per quanto concerne l'immediato futuro, Teligent ritiene che la domanda di piattaforme dedicate al Multi-Media Messaging e a tutti i servizi correlati (soluzioni pre-pagate, servizi multi-mediali, ecc.) si manterrà stabile pur in un momento di generale incertezza qual è quello che sta interessando il settore telecom. "Fra gli operatori telecom", ha commentato Alessandro Casaletti, Direttore generale della filiale italiana di Teligent, "i fornitori di servizi 3G per la telefonia fissa e mobile si stanno dimostrando i più attivi. La tendenza è solo agli inizi e Teligent mantiene stretti contatti con questo tipo di fornitori e operatori". Le previsioni dell'anno indicano un aumento del fatturato netto della società svedese nell'ordine del 20-30% con utili operativi assimilabili a quelli registrati l'anno scorso e in linea con le proiezioni fatte a inizio esercizio.

EDGE, CON L'INTEGRAZIONE DELLA NUOVA TECNOLOGIA INSIGHT, È IL SOLO CAD MECCANICO CHE OFFRE IN UN UNICO PACCHETTO E SENZA COSTI AGGIUNTIVI LA FUNZIONE DI GESTIONE DEI DATI DI PROGETTO.
Milano, 22 Novembre 2001 - PLM Solutions, la nuova linea di business EDS nata dalla recente fusione di UGS e SDRC, ha annunciato Solid Edge Insight, la nuova tecnologia che unisce le potenti funzionalità di gestione dei dati di prodotto al CAD meccanico 3D di Solid Edge. La tecnologia Insight potenzia notevolmente gli strumenti di progettazione meccanica offerti da Solid Edge attraverso una serie di funzionalità tipiche del PDM quali: vaulting, gestione del processo richiesta/esecuzione di modifiche e gestione avanzata delle distinte base per permettere alle aziende di condividere e riutilizzare le informazioni di progettazione a livello collettivo. Grazie alla tecnologia Insight, Solid Edge è il primo fra i pacchetti MCAD nell'industria a incorporare le funzionalità PDM fra le caratteristiche base. La tecnologia Insight offre alle aziende manifatturiere un'alternativa all'avanguardia per mantenere distinti i sistemi CAD e PDM in un'unica soluzione completamente integrata e facilmente accessibile ai tecnici coinvolti nella routine quotidiana di progettazione. Solid Edge Insight, attraverso un'implementazione rapida e semplice, assicura tutti i benefici di un sistema PDM ad un costo estremamente ridotto rispetto alle altre tradizionali soluzioni CAD e PDM. Gli strumenti di gestione dati di Insight saranno integrati senza costi aggiuntivi in Solid Edge Versione 11, il cui rilascio è previsto entro la fine del 2001. Tutti i vantaggi del CAD estesi all'organizzazione tecnica. La tecnologia Insight estende, a costi praticamente nulli, tutti i benefici di Solid Edge all'intera organizzazione produttiva oltre che ai singoli progettisti CAD. Studi specificamente mirati all'analisi del Ritorno degli Investimenti (ROI) per le aziende manifatturiere hanno rilevato che, in seguito all'implementazione di un sistema PDM è possibile risparmiare denaro e velocizzare considerevolmente il time to market. "Abbiamo ampliato l'ambito di applicazione di Solid Edge per favorire l'utilizzo dell'enorme volume di dati di prodotto conseguente alla progettazione CAD," afferma Bill McClure, responsabile mondiale dello sviluppo dei prodotti EDS. "La corretta gestione dei dati di un progetto è oramai un requisito indispensabile per i produttori intenzionati ad accorciare il time to market, e grazie alla tecnologia Solid Edge Insight è possibile la condivisione dei dati riducendo considerevolmente i costi e i tempi di implementazione". Facile, rapido ed economico da implementare. Solid Edge Insight offre alle aziende manifatturiere un'alternativa di nuova concezione alle tradizionali soluzioni di gestione dati, riducendo drasticamente tempi e costi di pianificazione, implementazione e utilizzo. L'integrazione trasparente delle funzioni di condivisione delle informazioni fra utenti Solid Edge non prevede nuovi comandi o procedure aggiuntive ed elimina automaticamente tempi e costi di formazione. L'installazione del software e l'importazione dei dati possono essere eseguiti in meno di un'ora. "Solid Edge Insight fornisce ai nostri clienti i vantaggi dei sistemi tradizionali di gestione dati di prodotto senza i tipici problemi di implementazione, integrazione, costi e rischio," afferma McClure. "I progettisti che utilizzano Solid Edge non si accorgeranno nemmeno di usare strumenti per la gestione dati e quindi potranno concentrarsi interamente sulla progettazione. L'organizzazione produttiva può gestire i dati nel momento stesso in cui vengono creati, riducendo così gli errori e accorciando il time to market." Insight aumenta la capacità del Portal Server SharePoint(tm) di Microsoft, la flessibile soluzione intranet che consente alle aziende di reperire, condividere e pubblicare facilmente le informazioni. Ogni server offre funzionalità di ricerca a livello di impresa e strumenti integrati per la gestione dei documenti. "Solid Edge Insight rappresenta la naturale estensione di SharePoint Portal Server, beneficiando i nostri clienti comuni impegnati nell'ingegnerizzazione meccanica, una disciplina sempre più esigente," afferma Gytis Barzdukas, group product manager di Portal Business Group di Microsoft. Perfetta integrazione fra la gestione del progetto e il processo di ingegnerizzazione. Insight, grazie alle funzioni di vaulting, combina i documenti di progetto con i file CAD in un sistema comune di archiviazione indicizzato, sicuro e condivisibile in grado di supportare sia la creazione di file protetti nelle fasi di check-in e di check-out, sia la ricerca e accesso alle informazioni in base al profilo degli utenti. Insight offre molte delle funzionalità dei sistemi tradizionali PDM integrate in modo diretto e trasparente con il CAD Solid Edge. Fra la caratteristiche chiave e i vantaggi di rilievo: gestione distribuita dei dati; ricerca veloce, richiesta di report integrali e mirati; gestione dei cambiamenti negli ordini di engineering (ECO, Engineering Change Order) * gestione dei collegamenti di assiemi; gestione dinamica delle distinte base (BOM, Bill of Materials) Smart Sync, sistema che sincronizza automaticamente i file server, migliorando sensibilmente le prestazioni del sistema CAD; sincronizzazione delle proprietà CAD. La risposta dell'industria e degli utenti CIMdata, una società indipendente di consulenza e ricerca di fama mondiale, afferma che le implementazioni PDM ben riuscite possono far risparmiare denaro alle aziende manifatturiere. CIMdata afferma, inoltre, che un adeguato supporto a utenti e manager rappresenta la sfida principale per ottenere un'implementazione PDM di sicuro successo. "Questa nuova tecnologia fa di Solid Edge un pacchetto realmente esclusivo per i suoi utenti," afferma Ed Miller, presidente di CIMdata, "Solid Edge elimina tutte le barriere di implementazione tipiche dei sistemi PDM, consentendo all'utente CAD di concentrarsi esclusivamente sul proprio lavoro. In questo modo, i responsabili IT/CAD e i dirigenti possono vedere più chiaramente gli enormi vantaggi economici derivanti da una facile e veloce implementazione PDM". Due clienti di Solid Edge , MacDon Industries (Winnipeg, Canada) e Pella Corp. (Pella, IA), hanno valutato e testato il nuovo sistema "La semplicità di utilizzo rappresenta il vantaggio principale di Solid Edge," afferma Ken Grundey di Pella Corp. "Per i nostri clienti la gestione dei dati di prodotto (PDM) diventa automatica e immediata in quanto parte integrante dell'esistente struttura CAD di Solid Edge. Pur essendo una tecnologia perfettamente integrata all'interno del sistema, Insight esegue tutte le funzioni critiche richieste dalla nostra organizzazione tecnica per garantire l'integrità e l'efficienza dell'accesso ai dati Solid Edge." Jon Cook, engineering information manager di MacDon Industries ha identificato molteplici vantaggi: "Questo evita ai tecnici di imparare e implementare quello che storicamente è stato un sistema software complesso e separato." Cook ha inoltre sperimentato in prima persona la rapidità di implementazione: "Dopo un'ora soltanto avevo già installato e implementato gli strumenti." Produttività: tutti i vantaggi di Solid Edge. Solid Edge è la soluzione CAD ideale per la progettazione tecnica in quanto riduce realmente il time to market del 50% grazie a STREAM, l'esclusiva tecnologia che velocizza l'elaborazione del progetto. Solid Edge consente la modellazione avanzata di parti tridimensionali, la progettazione di grandi assiemi e potenti capacità di disegno, oltre a feature specifiche di processo per la progettazione di parti in lamiera, plastica e tubazioni. Solid Edge è la soluzione CAD ideale per progettisti che passano dal disegno 2D alla modellazione solida 3D. Con la totale integrazione delle funzioni di progettazione 2D e 3D, Solid Edge garantisce un percorso di migrazione privo di rischi verso le tecniche di modellazione solida, ottenendo contemporaneamente il massimo delle prestazioni dall'esistente CAD 2D. Il Voyager Program di Solid Edge include oltre 150 applicazioni software integrative al CAD in discipline come l'analisi degli elementi finiti, la produzione, la cinematica e la dinamica, i componenti elettromeccanici, la prototipazione rapida, le parti standard, la gestione dei dati di prodotto (PDM), i convertitori, le soluzioni di visualizzazione/annotazione/animazione e hardware. Solid Edge è scritto per Microsoft Windows NT, Windows 98 e Windows 2000 ed è distribuito in otto lingue a clienti di tutto il mondo, fra i quali Boeing, Alcoa, Volvo, Yale University, Università di Edimburgo, NASA, Royal Air Force, Kaeser Kompressoren, Seiko, Hyundai, Daikin e NEC. Fra i principali clienti italiani, vi sono Beghelli, Gruppo Biesse, Merloni Elettrodomestici, Rettificatrici Ghiringhelli.

EIGNER RAFFORZA LA SUA PRESENZA IN ITALIA
Bologna, 22 novembre 2001 -Eigner, azienda leader nella produzione di soluzioni di precisione per il Product Lifecycle Management (PLM), ha annunciato che, nell'ambito di un piano di sviluppo internazionale, rafforza la sua presenza in Italia tramite l'acquisizione del team PLM di Imation Italia. "Imation Italia è stato distributore dei prodotti software Eigner ed è stato un partner fondamentale per la penetrazione in Italia dei nostri prodotti. L 'altissimo livello di professionalità delle persone del team PLM di Imation Italia ha contribuito alla soddisfazione di clienti quali ITALTEL, SIEMENS ICN, FIAR, OLIVETTI TECNOST, DANA ITALIA e CALZONI." - afferma Roberto Lei, Country Manager di Eigner Italia - "Per questo motivo, quando si è pensato ad una crescita è stato naturale trovare un accordo con Imation Italia. Questo accordo prevede che la business unit PLM diventi parte dellafiliale italiana di Eigner dal novembre 2001." "L'accordo con Eigner conferma i risultati positivi che abbiamo raggiunto e garantisce ai nostri clienti italiani un alto livello di servizio. Siamo, inoltre, decisi a continuare anche in futuro la nostra solida collaborazione con Eigner." - ha aggiunto Manlio Orioli, Amministratore Delegato di Imation Italia. Eigner opererà in Italia con due uffici, a quello già esistente di Bologna si aggiungerà l'ufficio di Milano. Le soluzioni PLM di Eigner si compongono di tecnologia e servizi professionali, avere un team di persone di riconosciuta professionalità si traduce nel garantire alle aziende manifatturiere in Italia un'implementazione di successo per la gestione dei dati legati al ciclo di vita dei loro prodotti.

TULIP RINNOVA LA GAMMA VISION LINE CON IL NUOVO EXECUTIVE NOTEBOOK
Milano, 22 novembre 2001 - Tulip Computers, società olandese all'avanguardia nella produzione e commercializzazione di soluzioni informatiche specifiche per l'ambito professionale, annuncia il nuovo Vision Line Executive Notebook, il portatile dal design innovativo progettato per rispondere alle specifiche esigenze dell'utente business. Il nuovo prodotto può essere configurato con i nuovi processori Intel PIII Tualatin con velocità fino a 1,2 GHz. La dotazione standard prevede una memoria di 128 MB espandibile fino a 512 MB, un hard disk con capacità da 10 a 40 GB, uno schermo TFT da 15 pollici, una batteria Li-Ion a lunga durata e un drive DVD-ROM 8x o, in alternativa, un CDRW o un combo drive (DVD+CDRW). Inoltre, il sistema dispone di tasti per l'accesso rapido a Internet, alla posta elettronica o a due applicazioni a scelta dell'utente. Grazie a caratteristiche quali l'hard disk interno, la scheda di rete 10/100Mbps, la porta firewire IEEE1394 e il modem 56K integrato, che permette l'accesso a Internet e alla posta elettronica ovunque e in qualsiasi momento, il Vision Line Executive Notebook si propone come un'alternativa completa ai modelli desktop. Il nuovo notebook è proposto con Windows 98, 2000 Professional, Xp Home e Professional e con una garanzia di 1 anno "pick-up and return", con possibilità di estensione a 2 o 3 anni, a partire da 2.700 Euro (IVA esclusa).

LIEBERT HIROSS PRESENTA FOUNDATION, L'INNOVATIVO SISTEMA PER LA PROTEZIONE TOTALE DELLE APPARECCHIATURE IT FOUNDATION È LA SOLUZIONE PIÙ COMPLETA, ADATTABILE E SCALABILE PER IL SUPPORTO DEI DISPOSITIVI DI RETE
Milano, 22 novembre 2001 - Liebert Hiross, pioniere nello sviluppo di soluzioni per la protezione di applicazioni IT, presenta Foundation, la più avanzata e flessibile soluzione rack 19" disponibile sul mercato per la protezione totale delle apparecchiature mission-critical. L'offerta parte da una configurazione base con porte e pannelli laterali per arrivare a soluzioni di Mini Computer Room (MCR), complete di sistema di condizionamento, protezione dell' alimentazione, dispositivi di monitoring e altre funzionalità specifiche. "Con Foundation, Liebert Hiross offre ai propri clienti una soluzione rack innovativa che, grazie a funzionalità uniche nel suo genere, garantisce una protezione totale dall' ambiente esterno e dai problemi d'alimentazione, il tutto in un sistema certificato", ha affermato Massimiliano Morgantini, Product Marketing della divisione UPS Micro di Liebert Hiross "Questo prodotto è stato appositamente studiato per rispondere alle esigenze future dei responsabili di rete; infatti, è possibile partire da una semplice soluzione base e arricchirla nel tempo, innalzando il livello di protezione richiesto ed espandendo la struttura a seconda delle esigenze dei sistemi di rete, in continua evoluzione". Foundation è una soluzione flessibile, completa e scalabile che fornisce un ambiente organizzato, sicuro e controllato per qualsiasi dispositivo elettronico. Il design innovativo progettato appositamente per evolversi nel tempo poggia su i seguenti punti di forza: - Protezione ambientale attraverso ECM (Enviromental Cooling Module), il modulo di raffreddamento di precisione - Protezione dell' alimentazione (UPS GXT2U e PowerSure Interactive) - Monitoraggio (SiteNet Integrator e numerosi sensori e allarmi) - Sicurezza Inoltre, Liebert Foundation offre funzionalità specifiche, quali: - Back-up BCM (Back-up Cooling Module) del sistema principale di raffreddamento - Design ottimizzato di raffreddamento - Struttura isolata termicamente - Basso livello di rumore per ambienti IT - Certificazione totale di sistema - Flessibilità e convenienza economica rispetto a una "Computer Room" tradizionale Liebert Foundation rappresenta, quindi, una soluzione completa in grado di garantire la massima durata dei componenti di rete e dei dispositivi elettronici critici in esso contenuti e, nello stesso tempo, la continuità del business. Grazie al software Multilink, inoltre, Foundation MCR è gestibile come una periferica di rete intelligente, in grado di monitorare le condizioni dei dispositivi in essa presenti, avvisando in anticipo l'utente in caso di eventuali anomalie ambientali (ad esempio l'alta temperatura o l'apertura di una porta) ed elettriche, in modo da programmare le operazioni di shutdown al pervenire dei problemi. Disponibilità Liebert Foundation è disponibile a partire da dicembre.

MAGGIORE QUALITÀ E FLESSIBILITÀ CON I NUOVI CASE DI ANTEC DISTRIBUITI DA ADD ON
Milano, 22 novembre 2001 - ADD ON annuncia la disponibilità per il mercato italiano della nuova serie Sx600 di case per computer desktop e minitower realizzata da Antec. Sono tre i modelli che compongono la famiglia: Sx600, Sx630 e Sx635, tutti caratterizzati da requisiti di alta qualità che coniugano il design con la solidità dei materiali e le misure di minimo ingombro. I case sono dotati di tutte le componenti necessarie al montaggio degli elementi che costituiscono il PC: motherboard, dischi fissi, floppy drive, schede di espansione, alimentatore, ventole di raffreddamento. Il case viene fornito completo di viti e supporti che consentono di realizzare personal computer nelle più diverse configurazioni, al fine di rispondere in modo preciso alle richieste degli utenti. Oltre alla flessibilità di assemblaggio i nuovi case Antec della serie Sx600 offrono estrema facilità sia nella fase di realizzazione del personal computer sia, successivamente, nelle operazioni di aggiornamento, di inserimento di schede e di espansione di memoria. I case Antec della serie Sx600 hanno una garanzia di tre anni e sono forniti di manuali completi e dettagliati che illustrano tutte le singole fasi di montaggio. Inoltre, in caso di necessità, è disponibile un efficace e professionale servizio di assistenza telefonica. La nuova serie Sx600 di Antec è stata progettata per rispondere alle esigenze dei costruttori e degli assemblatori che intendono proporre al mercato personal computer dotati delle più recenti tecnologie e assemblati utilizzando case di altissima qualità. Prezzi e disponibilità I case della linea Antec sono disponibili a partire da 215.000 lire (IVA esclusa).