MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO


MARKETPRESS

 

NEWS
di

SABATO
12 LUGLIO 2003

pagina 2

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 48 95 07 34

 

 

UNA NUOVA TECNOLOGIA CAMBIERÀ LA GESTIONE DEL BUSINESS TRAVEL. GE E CARLSON WAGONLIT PARTNER DI SABRE TRAVEL NETWORK PER UN PROGETTO INNOVATIVO 

General Electric (Ge) ha stretto un accordo di collaborazione, con due delle più importanti realtà dell'industria turistica, per realizzare un progetto destinato a trasformare la gestione dei viaggi d'affari. Ge e Carlson Wagonlit (Cwt), azienda partner storico per la gestione del business travel della multinazionale, hanno costituito un unico call center a Varsavia, in grado di processare tutte le prenotazioni degli oltre 16 mila dipendenti di General Electrics in Europa. Grazie a Turbo Sabre, la nuova tecnologia messa a disposizione da Sabre Travel Network, il call centre permetterà a Cwt di processare da un'unica sede le prenotazioni realizzate in 16 paesi. "Per garantire un servizio eccellente ad un importante cliente quale Ge, Cwt avrebbe dovuto avere un ufficio in ogni Paese in cui Ge è presente", ha affermato Judi Celaschi, Responsabile Cwt delle Global Operations per Ge. Sabre Travel Network ritiene che questo sia un importante passo avanti nella gestione del business travel. "Non è esagerato affermare che questo progetto andrà sicuramente a rivoluzionare lo scenario e le modalità che fino ad oggi hanno caratterizzato la gestione del business travel", ha dichiarato Reet Wiseman, Vice President della divisione Global Customers and Strategic Sales per Sabre Travel Network. La piattaforma Turbo Sabre, espressamente richiesta da GE, è caratterizzata dall'alta velocità delle prestazioni e da un elevato grado di personalizzazione realizzabile sulla scorta delle esigenze dell'azienda. "L'utilizzo di Turbo Sabre nell'eCentre di Varsavia ci permetterà di razionalizzare le nostre procedure, riducendo in modo significativo i costi, grazie all'estrema flessibilità di questa piattaforma che è stata adattata alle nostre caratteristiche", ha affermato Tim McKenney, responsabile di Ge Travel Management Services. Mentre tutte le prenotazioni verranno effetuate da Cwt centralmente a Varsavia, i biglietti verranno stampati negli uffici locali di Ge tramite stampanti satellite (Stp) di Sabre Travel Network, il che permetterà di ridurre le spese di spedizione, di velocizzare l'intero processo e di ridurre il numero di biglietti pre-pagati. Sabre Italia inizia la sua attività nel 1988. Con uffici a Milano e Roma, ad oggi conta su uno staff di 90 persone, di cui 30 operatori che rispondono al servizio di 4 Help desk specializzati: Generale, Tecnico, Tariffe e Sipax. Grazie alle circa 3 mila agenzie di viaggi che utilizzano il sistema, Sabre Italia ha raggiunto una quota di mercato del 28% in termini di prenotazioni transate. www.sabre.it  www.sabre-holdings.com 

HYATT INTERNATIONAL GESTIRA' DUE HOTEL AL CAIRO 
Hyatt International annuncia l'apertura di due hotel al Cairo, il Grand Hyatt Cairo con 715 camere, in precedenza Royal Nile Tower, operativo dal 1 agosto 2003 e il Park Hyatt Cairo con 247 camere la cui apertura è prevista a fine 2004 dopo una ristrutturazione completa. Entrambe le strutture si trovano sulla El Roda Island, sulle sponde del Nilo, nel centro commerciale e d'affari della città e nei pressi delle numerose attrazioni turistiche del Cairo con splendida vista della città, del Nilo e delle Piramidi di Giza. L'hotel Grand Hyatt Cairo di 41 piani offre 715 camere e suite ognuna dotata di balcone e vista sul Nilo. Ogni camera dispone di aria condizionata, telefono diretto, mini bar, TV satellitare con video game, accesso internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza, casella vocale e chiusura elettronica. La Grand Club Lounge si trova al trentesimo piano dove gli ospiti, che alloggiano in una delle 207 camere Grand Club o nelle 81 suite, possono usufruire di una lounge privata dove vengono offerti colazione, aperitivi e cocktail. Grand Hyatt Cairo dispone di oltre 12 punti di ristoro incluso il più alto ristorante girevole situato al 41° piano da cui si gode una sorprendente vista panoramica sulle piramidi di Giza, sulla città e sul Nilo. Tutti i ristoranti offrono una cucina pregiata, dai sapori speziati indiani al cibo tradizionale italiano senza dimenticare il ristorante che prepara pesce fresco proveniente ogni giorno da Alessandria. Altri ristoranti affiancano il gusto orientale alla cucina giapponese, un'atmosfera inglese si respira nel Pub e un'ambiente casual al bar della piscina. Le strutture per riunioni e banchetti possono soddisfare qualsiasi esigenza, dalla riunione privata e discreta agli eventi più grandi. L'hotel dispone di oltre 3 mila mq di spazi per riunioni con cinque sale plenarie che contengono ognuna dai 200 ai mille partecipanti. Per conferenze di dimensioni inferiori, il Grand Hyatt Cairo dispone di tre sale adatte per presentazioni multimediali ad alta tecnologia con le più moderne attrezzature tecnologiche. Ulteriori spazi all'esterno, con splendida vista sul Nilo, possono accogliere fino a 1000 persone. L'hotel dispone di un centro benessere di 500 mq con vista sul Nilo, di una palestra ben attrezzata e di spa con sauna, bagno turco, Jacuzzi e trattamenti corpo e viso. Oltre all'ampia piscina di 340 mq, vi è una piscina di 20 mq per bambini. L'hotel Park Hyatt, edificio di 15 piani adiacente al Grand Hyatt, aprirà a fine 2004 e offrirà 247 spaziose ed eleganti camere e suite. Rispecchiando il concetto di hotel Park Hyatt, la struttura sarà concepita per il viaggiatore internazionale che ricerca privacy, servizio personalizzato e qualità eccellente. Tutte le camere e suite sono arredate con tessuti di lino egiziano, piumoni d'oca, tappeti di lana pregiata, cabine armadio, bagni in granito e marmo e moderne strutture. Un business centre ad alta tecnologia con ore d'apertura flessibili fornirà il necessario supporto al viaggiatore d'affari. Saranno disponibili anche sale riunioni di stile. Grand Hyatt Cairo e Park Hyatt Cairo si aggiungeranno alle altre due strutture Hyatt aperte dal 2000: il celebre Hyatt Regency Sharm El Sheikh e l'Hyatt Regency Taba Heights. Esistono 209 hotel e resort Hyatt in tutto il mondo. Hyatt International Corporation e le sue sussidiarie gestiscono 61 hotel e 23 resort in 39 paesi, con 15 hotel ancora in costruzione. Hyatt Hotel Corporation, una compagnia separata, e le sue affiliate gestiscono 123 hotel e resort negli Stati Uniti, Canada e Caraibi. http://www.hyatt.com 

PALM AIUTA I VIAGGIATORI A TRASCORRERE UN'ESTATE DI TUTTO RELAX. ADDIO AI MAL DI TESTA ESTIVI CON IL COMPUTER PALMARE PALM T ZIRE 71 
Le vacanze estive solitamente sono sinonimo di divertimento ma, per alcuni, comportano elevati livelli di stress. Stabilire i dettagli degli itinerari, tenere i bambini occupati, scoprire che non si hanno più rullini proprio quando si vuole scattare la foto perfetta, rappresentano solo alcune delle cause dei mal di testa estivi. Palm quest'anno consente di ovviare a tutto ciò con il computer palmare Zire 71. I viaggiatori potranno beneficiare di un palmare con una vasta gamma di funzioni multimediali, programmando allarmi per essere sicuri di non dimenticarsi nulla e aggiornando tutti i dettagli di viaggio sul computer palmare Palm Zire 71, senza bisogno del carico cartaceo che fa parte della classica pianificazione delle vacanze. Il computer palmare Zire 71 è il miglior anti stress estivo, che eviterà ai viaggiatori di perdere l'opportunità di scattare fotografie impreviste (la fotocamera digitale incorporata è ideale per rendere le istantanee delle vacanze ancora più spontanee); di annoiarsi in spiaggia (si possono scaricare file mp3, vedere video clip, giocare con i videogiochi sullo schermo a colori ad alta risoluzione e persino leggere i propri racconti preferiti); di perdere l'aereo per aver dormito troppo (il computer palmare Zire ha una sveglia incorporata); di dover ricordare gli indirizzi di parenti ed amici cui inviare cartoline (il computer palmare Zire 71 ha una memoria capace di contenere migliaia di indirizzi e numeri telefonici); di doversi portare in giro una quantità enorme di documenti cartacei (salvando i dettagli degli itinerari della vacanza sul Palm Date Book); di dimenticare oggetti importanti come il passaporto (basta tenere una lista sul Memo Pad); di preoccuparsi di aver sempre con sé da scrivere (gli orari dei pullman locali ed i luoghi d'interesse possono essere direttamente annotati sul Note Pad in pochi secondi). Ci sono, inoltre, numerose applicazioni dedicate al viaggio (vendute separatamente) scaricabili dal sito web di Palm (è sufficiente visitare il sito www.palm.com/europe e cliccare per scaricare l'applicazione), per adattare il computer palmare Zire 71 a qualsiasi esigenza del turista. Le applicazioni Palm in tema di viaggio scaricabili gratuitamente sono: EasyTalk (PalmData), un traduttore automatico, ideale per viaggiatori che visitano paesi stranieri (il programma consiste in oltre 12 mila espressioni e frasi di uso comune ed è disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, polacco e spagnolo); EuroConv (Proglobe), trasforma il computer palmare Palm in un euro convertitore e calcolatrice, per evitare confusioni sulle valute straniere; Metro (P. Bernard and F.Van), una guida sui mezzi di trasporto pubblici che aiuta i viaggiatori ad orientarsi (metropolitana, tram, bus) in 200 città in tutto il mondo; Traveller (Sea Technology), ideale per viaggi in paesi dai diversi fusi orari, questa applicazione permette agli utenti di accedere a fino sei orologi con orari corrispondenti a qualsiasi luogo nel mondo; Seawar (Tb Labs), il più conosciuto gioco Palm scaricabile gratuitamente, ora disponibile a colori, dove gli utenti giocano contro i propri palmari con l'obiettivo di affondare tutte le navi del computer sparandogli all'interno del campo di gioco. In alternativa, perché non sfruttare lo slot d'espansione del palmare Zire 71, investendo nella scheda d'espansione contenente informazioni turistiche su varie città del mondo o nel traduttore automatico2? Franck Gaget, Direttore Marketing Emea, ha dichiarato: "Il computer palmare Zire 71 si occupa di coordinare tutti i più piccoli dettagli che, in vacanza, possono essere fonte di stress, per consentire agli utenti di dedicare il proprio tempo a rilassarsi e non a preoccuparsi. Vogliamo incoraggiare chi non ha ancora preso in considerazione il computer palmare come strumento d'organizzazione, a lasciarsi alle spalle i pesanti organiser in carta e le preoccupazioni estive e portarsi, invece, in valigia i propri palmari Palm". Al prezzo di 339,00 euro Iva inclusa, il computer palmare Zire 71 offre ai viaggitori una vacanza priva di problemi. Un computer palmare Palm non ha un effetto tranquillizzante solo durante le vacanze estive. Una volta che l'estate è finita, preoccupazioni di vario genere possono prendere il sopravvento. Per gli studenti che si preparano ad entrare nel mondo universitario, i genitori che devono gestire la vita sociale dei propri figli, o chiunque senta l'esigenza di organizzarsi la quotidianità, Palm offre una vantaggiosa alternativa - l'originale computer palmare ZireT - il Pda Palm più accessibile e leggero: può essere utilizzato per archiviare migliaia d'indirizzi, appuntamenti e memo che restano a portata di mano in un unico posto. Al prezzo di 129,9 euro, il computer palmare Palm Zire è la soluzione ideale per gli utenti alle prime armi. Continua Gaget: "Con i palmari Zire e Zire 71, Palm ha un prodotto diversificato che permette a tutti di organizzare le proprie ferie e gestire la nostalgia del dopo". http://www.palm.com/aboutpalm 

ON LINE WEEK END E TURISTI DI LUGLIO TUTTI I DATI TELEFONOBLU.IT A TUTELA DELLE VACANZE. MENO INCIDENTI MENO MULTE 
Siamo al quarto esodo estivo e anche in questa occasione saranno molti i movimenti: 9 milioni sono gli italiani in vacanza; 5 milioni saranno i pendolari del fine settimana che si divideranno in 1 milione partiti venerdì, 2 in viaggio sabato e ancora due in partenza per domenica; 3 milioni gli italiani che partiranno per la loro prima vacanza. Rientreranno (dei 9 milioni) 2 milioni di italiani. Entreranno e usciranno dalle frontiere 1,5 milioni di turisti (auto prev, treni ecc). 7 i milioni di italiani che rimarranno in vacanza con lunedì. In totale saranno pertanto circa 8 milioni gli italiani in movimento per raggiungere le località turistiche (partenze venenerdì pomeriggio il 15%, sabato il 60%, domenica il 25%). Le auto in andata saranno 4 milioni circa (pari a 9 milioni di passaggi), oltre 500 mila negli aeroporti (Fiumicino sui 200 mila Malpensa almeno 150 mila), 700 mila in treno e 200 mila traghetti. Circa un milione e mezzo di stranieri giungeranno da aeroporti e soprattutto dai valichi dei frontiera del Nord e che altrettanti partiranno. Le auto al ritorno saranno 3,5 milioni (pari a 7 milioni di passaggi). Totali passaggi auto oltre 16 milioni. Telefono Blu ritiene che anche in questo caso il comportamento degli automobilisti sarà buono e pertanto invita la forze di polizia a essere decise nei confronti degli eccessi e tolleranti per i piccoli errori, ricordando che in circolazione ci sono soprattutto le famiglie. Le città che avranno più abbandoni (calcolando sia chi parte sia chi è già partito) sono: Milano 32%(praticamente 1 su 3), Bologna 25% (1 su 4), Roma il 24%, Torino 23%, Verona 21%, Firenze 18%, Genova 15%, Cagliari 10%... Tutte le percentuali si alzano di una media di 5 punti in percentuale rispetto l'ultimo week end nel saldo delle città. Il 30% (in calo del 5%) si recherà presso le abitazioni estive di proprietà o di amici, mentre il 28% alloggerà in alberghi (stabile). Campeggi, residence e villaggi turistici accoglieranno insieme oltre il 18% della domanda, in leggera crescita gli agriturismi. Un 17% troverà alloggio nelle abitazioni in affitto. Le scelte: 66% mare e isole; 12% montagna, campagna e collina (in ripresa rispetto la scorsa settimana); 5% ai laghi; 4% nelle città d'arte; il 13% si recherà al'estero (il 34% con viaggi organizzati, oltre il 60% fuori dall'Europa). Le mete preferite. Per il mare Romagna, Versilia, Sardegna, Ponente Ligure, Marche. Isole in testa Elba ed Ischia, buoni risultati per Sicilila, Campania, Puglia, ancora una volta premiate le località che hanno maggiore disponibilità ricettiva. Molte le partenze per la Sardegna. Per i laghi la parte da leone la farà il Lago di Garda seguito da Maggiore e Como, in centro Italia il Trasimeno. Per la montagna la spuntano le Dolomiti. Estero: Mediterraneo (isole spagnole, greche, Mar Rosso, Nord Africa), Caraibi, Sud America, Oceano Indiano. Capitali Europee. Alcuni consigli per il turista: se prenotate una casa o un residence non versate più del 25% della caparra; fatevi inviare un contratto scritto; stampate le pagine in Internet; se il posto non corrisponde o non c'è, chiamate le forze dell'ordine; preparatevi a contattarci per i risarcimenti danni. Telefono Blu emette anche il primo bollettino: dal 15 di Giugno oltre 3500 le richieste di aiuto. In testa i viaggi organizzati e i disagi in residence, alberghi e case in affitto Telefono Blu - osservatorio turismo www.telefonoblu.it  www.sosviaggiatore.com 

SALSOMAGGIORE E TABIANO S.P.A: A.A.A. PARTNER PRIVATO CERCASI, IL BANDO SUL SITO 
Sul sito web www.comune.salsomaggiore-terme.pr.it  (cliccare su "bandi" ed è tutto scaricabile) è indicato come "Procedura ad evidenza pubblica, per la ricerca del socio privato della costituenda società di gestione delle Terme di Salsomaggiore e Tabiano e cessione al medesimo soggetto del 20% delle azioni della Società Terme di Salsomaggiore S.p.a. e del 20% della Società Terme di Tabiano S.p.a". E' il bando di gara che il Comune di Salsomaggiore Terme, l'affascinante cittadina emiliana tutta Liberty, wellness e glamour tra le colline del Parmense, ha lanciato per sollecitare una "manifestazione di interesse" da parte di un soggetto privato (è qui la novità). Un soggetto che sarà chiamato a costituire insieme con Salsomaggiore S.p.a. e Tabiano S.p.a. una società per azioni provvisoriamente denominata New.co gestione S.p.A. per la gestione di entrambi i complessi termali parmensi, oltre all'acquisto di un pacchetto azionario dalle S.p.A. in questione, dal Comune di Salsomaggiore, dalla Regione Emila-Romagna e dalla Provincia di Parma. Nei piani delle tre amministrazioni pubbliche c'è la fusione per incorporazione delle due società termali in un'unica "Terme di Salsomaggiore e Tabiano S.p.a.". Il partner privato dovrà inoltre sottoscrivere un patto con il quale si impegna ad attuare la suddetta fusione. Per inciso, la Salsomaggiore S.p.a. esercita l'attività alberghiera attraverso la controllata (al 100%) Graal S.r.l. e insieme con la Tabiano S.p.a. ha recentemente costituito la "Compagnia delle Terme" per la commercializzazione e la vendita dei prodotti termali e cosmetici che, partendo dall'efficacia delle acque salsobromoiodiche dei percorsi termali e dalla grande esperienza del personale medico e paramedico, hanno contribuito a rafforzare il mito salsese. L'operazione si pone come obiettivo il rilancio in grande stile delle terme ed offre ad un privato una splendida opportunità per inserirsi in un settore in forte evoluzione, con un occhio particolare allo sviluppo e alla riqualificazione economico-sociale del territorio. Tra gli altri impegni, il socio privato dovrà garantire il rispetto del protocollo d'intesa tra le parti sociali (enti e organizzazioni sindacali) e l'attuale periodo di apertura degli stabilimenti termali. Il bando è riservato a soggetti, italiani o esteri, anche riuniti in "pool", in possesso di requisiti come patrimonio netto non inferiore a dieci milioni di euro, accreditamento in Italia come struttura termale (o equivalente, se all'estero), un fatturato di almeno 40 milioni di euro derivante dalle attività relative a termalismo, healthcare, turismo, produzione e/o commercializzazione di prodotti omeopatici e cosmetici. Le "manifestazione di interesse" dovrà essere spedita o recapitata a mano, in busta sigillata, in lingua italiana e sottoscritta dal legale del soggetto interessato (la documentazione può essere richiesta anche via fax) indirizzata al Comune di Salsomagiore Terme entro le ore 13 del 30 luglio 2003. La New.co gestione S.p.a. dovrebbe durare fino al 2050. C'è da augurasi che vada anche più in là: due templi del benessere come Salsomaggiore e Tabiano lo meritano. http://www.comune.salsomaggiore-terme.pr.it/ 

STARWOOD HOTELS E T-MOBILE INTRODUCONO IL SISTEMA WIFI, L'ACCESSO SENZA FILI AD INTERNET, IN 99 ALBERGHI IN EUROPA 
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. e T-Mobile International, una divisione della Deutsche Telekom hanno annunciato oggi un accordo di partnership con l'obiettivo di rendere disponibile il sistema di trasmissione senza fili 802.11b, noto anche come Wireless Fidelity (WiFi), la tecnologia di accesso a internet senza fili, in 99 alberghi Starwood in Europa. L'albergo Park Lane, a Londra, sarà il primo albergo a introdurre il servizio nelle prossime settimane. Starwood e T-Mobile promuoveranno in maniera congiunta i punti di accesso WiFi (T-Mobile "HotSpots"), presenti negli alberghi del gruppo Starwood, presso i quali i clienti con un personal computer abilitato potranno connettersi a Internet e ai network aziendali senza l'utilizzo di alcun cavo. Inoltre, il sistema Starwood WiFi permetterà l'uso senza fili di altri dispositivi, come per esempio i tablets. Gli HotSpots saranno installati nelle hall, negli spazi comuni, nei business center e nelle camere allestite ad uso ufficio degli alberghi Starwood. "Chi viaggia frequentemente per lavoro tende ad essere sempre all'avanguardia nell'utilizzo di nuove tecnologie, in modo particolare di quelle che rendono più facile e più produttiva la vita mentre si viaggia" ha dichiarato Roeland Vos, Presidente della Divisione Europa, Africa e Medio Oriente della Starwood. "Essendo Starwood la prima catena alberghiera a offrire in Europa la connessione WiFi, gli alberghi del gruppo beneficeranno della sempre crescente conoscenza e utilizzo del servizio, mentre gli utilizzatori ne cercheranno i punti di accesso quando viaggiano. Starwoood continua a cercare nuove tecnologie e a sviluppare dispositivi in grado di semplificare e, allo stesso tempo, valorizzare il tempo dedicato al lavoro di chi viaggia per affari". "L'accordo con Starwood è un evento importante in relazione alla determinazione di T-Mobile di assicurarsi un ruolo di leadership nella fornitura di un accesso multimediale continuo per i supporti tecnologici più utilizzati. In futuro i nostri clienti potranno richiedere l'accesso multimediale T-Mobile in tutto il mondo grazie alla nostra offerta globale di prodotti e servizi e una ampia copertura del servizio di roaming, ha affermato Nikesh Arora, Chief Marketing Officer, T-Mobile International. "T-Mobile prevede di avere 5000 "HotSpots" senza fili nel mondo entro la fine del 2003 e noi continueremo a siglare accordi con partner chiave al fine di diffondere l'informazione e i servizi Wlan." E' previsto che gli hot spot senza fili ad uso pubblico nel mondo aumentino da 15 a più di 300 mila entro il 2006 (TeleAnalytics 2002), mentre ci si aspetta che il numero a livello mondiale degli utenti abituali di Wlan aumenti fino a 31 milioni entro il 2007 (Gartner 08 '02). Stando ai dati forniti dall'industria dei microprocessori, più del 50% dei PC portatili venduti nel mondo entro il 2003 avrà a disposizione una tecnologia integrata di accesso senza fili - con un'offerta di milioni di schede di adattamento. www.t-mobile-international.net 

UNA VACANZA NEI MASI? BASTA UN CLIC SUL SITO DEDICATO ALL'AGRITURISMO IN ALTO ADIGE 
I masi dell'Alto Adige a portata di clic. Partire alla scoperta della propria vacanza ideale è sempre più facile grazie al nuovo sito www.gallorosso.it  che offre un viaggio a 360° alla volta di masi e agriturismi del Südtirol. E sono davvero tante le possibilità tra le quali si può scegliere, a seconda del tipo di soggiorno che si desidera fare, tutte spiegate in maniera chiara ed esaustiva sulle pagine web, dove vengono fornite informazioni utili e interessanti, oltre a una dettagliata presentazione delle varie strutture specializzate nate per rispondere a richieste e interessi specifici degli ospiti. Basterà consultare il Catalogo 2003 (viene inviato gratuitamente) per trovare la soluzione più adatta alle proprie esigenze, con una breve storia, i dati, i prezzi e le informazioni per organizzarsi. Così, gli appassionati della montagna potranno scegliere tra i masi, disseminati fra il Brennero e la Chiusa di Salorno, che offrono escursioni, un vero paradiso per piacevoli passeggiate o per percorsi più impegnativi a contatto diretto con la montagna. Mentre chi desidera coniugare gusto e salute troverà strutture con coltivazione biologica attrezzate con fonti di energia alternativa e rinnovabile, la meta ideale per divertirsi a fare il pane e assaporare le specialità prodotte nelle varie strutture, dal prelibato speck agli squisiti formaggi alle marmellate, oltre alle varietà stagionali di frutta e verdura. Un invito irresistibile a penetrare nell'affascinante cultura del vino viene offerto dalle numerose aziende vinicole della zona, dove si potrà partecipare alla vendemmia o assistere alla delicata opera di vinificazione, oltre a deliziarsi con le specialità locali dal tono aromatico o dalla gradevole nota asprigna, di corpo leggero o più marcato, come il Gewürztraminer, lo Schiava o il Lagrein. Gli allergici, poi, dimenticheranno occhi che lacrimano e attacchi di starnuti nei masi di alta montagna realizzati prestando particolare attenzione alle loro esigenze. Se, invece, non si hanno problemi di rinite e si desidera abbinare il soggiorno in montagna con una serie di trattamenti degni di una beauty farm, una meta irrinunciabile è rappresentata dai masi specializzati in bagni di fieno, una pratica nota fin dall'antichità per regalare benessere psico-fisico. E non mancano masi per appassionati di equitazione e per famiglie con bambini, raffinati masi storici per soggiorni d'élite e strutture adatte ai portatori di handicap, tutte rigorosamente segnalate nel sito. Così una vacanza in Alto Adige può essere davvero alla portata di tutti e dando un'occhiata ai consigli e alle offerte puntualmente segnalate sul sito ci si potrà costruire un soggiorno su misura in strutture incantevoli, respirando a pieni polmoni la bellezza di una natura generosa, a diretto contatto con la gente semplice e forte di questa terra così ricca di cultura e tradizioni. E basta solo un clic per aver voglia di partire. www.gallorosso.it

PROMOZIONE "MYCOSTA" DI COSTA CROCIERE: IL 5% DI SCONTO SU TUTTE LE PARTENZE, CON UN CLICK 
Partire per una splendida crociera Costa è sempre più facile grazie all'ultima iniziativa Costa Crociere. E' la nuova promozione online "MyCosta", che offre la possibilità di ottenere subito uno sconto del 5% a cabina su tutte le destinazioni, su tutte le partenze esclusivamente attraverso la registrazione sul sito www.costa.it. Semplice, rapido, in un click. Chi naviga in Internet alla ricerca della propria vacanza scoprirà una nuova finestra sull'homepage del sito di Costa Crociere, è la porta d'accesso per richiedere lo sconto "MyCosta". Basta compilare il form inserendo i propri dati personali e inviarli; in pochi secondi si riceverà un numero identificativo che permetterà di ottenere lo sconto del 5% all'atto della prenotazione presso l'agenzia di viaggi. La promozione è riservata ai soli residenti in Italia ed è cumulabile, qualora previste, con le promozioni 'Anniversari di matrimonio', 'Viaggi di nozze', 'Ragazzi gratis', 'Sessantecinque+' e 'Famiglie'. "MyCosta" è inoltre abbinabile a un altro servizio esclusivo per i clienti online recentemente lanciato da Costa Crociere, "Una crociera a tasso zero", un'iniziativa che permette di partire subito su una delle tante navi Costa versando un anticipo del 25% e iniziando a pagare il resto al rientro dalla crociera in 6 rate mensili senza interessi. Questa nuova opportunità è resa possibile grazie all'accordo che Costa Crociere ha stretto con Bipielle Ducato, che erogherà il finanziamento a tasso zero ai clienti Costa che ne faranno richiesta attraverso il sito www.costa.it. La promozione "MyCosta", riservata in modo esclusivo agli utenti del sito Internet www.costa.it, e "Una crociera a tasso zero" sono solo due delle tante iniziative sviluppate dalla divisione E-Business Development di Costa Crociere con l'obiettivo di offrire al cliente online una gamma di servizi sempre più completa, supportandolo al meglio grazie alle potenzialità offerte dalle tecnologie internet. Il sito www.costa.it, disponibile in 9 lingue e personalizzato per 14 mercati internazionali, fornisce all'utente supporto nella scelta della destinazione, consente di controllare in tempo reale disponibilità e prezzi delle diverse partenze. E' anche possibile effettuare un viaggio virtuale all'interno della nave selezionata grazie a schede tecniche, piantine e video digitali in QuickTime(r) degli interni delle cabine e delle aree ricreative di tutte le navi della flotta Costa. Oltre all'assistenza nella scelta della vacanza, il sito offre una serie di strumenti dedicati alla fidelizzazione del rapporto con il cliente, informandolo su promozioni, iniziative e nuove proposte di viaggio. Il successo di www.costa.it, lanciato nella sua prima versione nel luglio 1999, è stato immediato e ha registrato un trend di crescita di accessi molto incoraggiante: la media mensile di visitatori è, ad oggi, pari a 220 mila utenti unici, con un tempo di permanenza che si attesta intorno a 15 minuti a visita. Costa Crociere S.p.A., una società italiana appartenente al gruppo Carnival Corporation & plc è il primo gruppo crocieristico italiano ed europeo, con un fatturato 2002 di 733,2 milioni di euro. Vanta la flotta più moderna tra tutti gli operatori europei: 9 navi per un totale di circa 500 mila tonnellate di stazza e una capienza di circa 13 mila ospiti. Sono in costruzione altre 2 nuove navi (Costa Fortuna e Costa Magica) che, entro il 2004, andranno a incrementare la capacità della flotta portandola a circa 19 mila ospiti. Le navi di Costa Crociere battono tutte bandiera italiana e operano nel Mediterraneo, nel Nord Europa, nei Caraibi e in Sud America. Costa Crociere è membro della prestigiosa World's Leading Cruise Lines, associazione delle principali compagnie crocieristiche del mondo, insieme a Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Cunard Line, Seabourn Cruise Line, Windstar Cruises, Princess Cruises, P&O Cruises, Ocean Village, Swan Hellenic, Aida, A'Rosa e P&O Cruises Australia. Ogni compagnia ha propri caratteri distintivi, navi con caratteristiche uniche, ma obiettivi comuni verso la qualità del prodotto e l'eccellenza del servizio. www.costa.it 

L'OSSERVATORIO INTERNET KEYWORD DI ALTAVISTA RIVELA IL NUOVO TREND DELL'ESTATE 2003: IN TRENO IN CROAZIA 
Gli Italiani scelgono mete vicine e comodi mezzi di trasporto per realizzare le vacanze di questa calda estate 2003. Secondo l'indagine dell'Osservatorio Internet Keyword del motore di ricerca AltaVista condotta sulle parole più ricercate relative al mondo dei viaggi nel mese di giugno, per raggiungere le mete del paese nativo o per sognare lungo la transiberiana, il treno è il mezzo di trasporto preferito dagli Internauti italiani. Viaggiare comodamente guardando il paesaggio che scorre fuori dal finestrino è un po' come navigare in rete dal computer di casa. Forse il caldo e il tempo instabile o forse l'austerity imperante, spingono molti Italiani a decidere all'ultimo momento la destinazione delle proprie ferie e Internet si presta a ricerche veloci e a confronti. Per chi non riesce proprio a programmare le proprie vacanze il 'last minute' rimane sempre un riferimento importante, anzi il più importante visto che risulta essere una delle parole più ricercate su Internet. Tramite AltaVista gli Italiani aprono una finestra sul mondo delle loro speranze e s'immergono alla ricerca di un luogo felice ove trascorrere le vacanze estive. Il desiderio di nuovi lidi ha ribaltato una classifica ormai consolidata. Per la prima volta, infatti, dopo due anni di primati imbattuti la Sardegna viene spodestata dalla sua rivale d'oltresponda, la Croazia. Il litorale orientale dell'Adriatico si è aggiudicato il primato internettiano di parola chiave dell'estate 2003. Ma il popolo della rete dove deciderebbe di alloggiare se non in una 'casa dolce casa' anche in vacanza! La ricerca di normalità e tranquillità porta molti Italiani a cercare una 'casa vacanza' preferendola al tradizionale albergo o al sempre vivo villaggio. Nel mese di giugno, sul sito di AltaVista Italia sono state effettuate più di 30 milioni di ricerche. La classifica delle parole più cercate relative al mondo dei viaggi (periodo 1-30 giugno 2003) vede al primo posto Last Minute seguito da Trenitalia, Alitalia, Croazia, Sardegna e Case vacanza. 

IN ITALIA BAGNI ALLO YOGURT ALL'HOTEL QUELLE DELLA VAL CASIES (ALTO ADIGE) 
"Se esprimessi la mia meraviglia a qualcuno del Sud, costui mi crederebbe molto infantile". Così scriveva Goethe nel "Viaggio in Italia", con gli occhi e il cuore colmi di stupore e bellezza di fronte ai paesaggi della Val Casies. Una valletta ampia e soleggiata immersa nel verde della Val Pusteria, nel comprensorio di Plan de Corones, circondata dalle imponenti vette delle Dolomiti. Un'oasi di verde benessere scelta da Margit ed Erich Steinmayr per dar vita a un hotel incantevole, il Quelle, dove l'amore per la natura è palpabile in ogni angolo dell'accogliente dimora: dall'arredamento delle calde e intime camere e suite alla ricca e stimolante proposta di attività per trascorrere vacanze all'insegna di un rigenerante contatto con la montagna, rilassandosi e recuperando benessere e vitalità. Nella calda atmosfera familiare dell'hotel, gli ospiti del Quelle potranno ritagliarsi una vacanza su misura, approfittando di convenienti offerte last minute a partire da 70 euro per persona in camera doppia a mezza pensione o di "Settimane speciali", come la "Settimana vino-musica-gourmet" (560 euro per persona in camera doppia a mezza pensione, con ricchi buffet, degustazioni di vini, visite in cantine, bagni alla vinaccia e seminari sul vino), la "Settimana rosa alpina" (da 490 euro per persona in camera doppia a mezza pensione), le "Settimane famiglia" (da 546 per persona in camera doppia a mezza pensione con soggiorno gratis per bambini fino a 14 anni ogni due persone paganti a prezzo intero), la "Settimana Power" (da 490 euro per persona in camera doppia a mezza pensione, con escursioni guidate sulle Dolomiti, vie ferrate con la Scuola Alpina Val Pusteria, sconti su massaggi e trattamenti corpo) e la "Settimana escursione e acqua" (da 546 euro per persona in camera doppia a mezza pensione con gite in mountain bike in compagnia di Margit ed Erich Steinmayr). Non a caso l'Hotel Quelle rientra nel circuito degli"Europa-Wanderhotels", alberghi a conduzione familiare situati nelle più belle località d'Europa che offrono in ogni stagione escursioni naturalistiche e culturali di notevole interesse. E ben quattordici sono le mete per passeggiate di ogni livello e per tutte le età suggerite dall'affabile personale dell'albergo, sempre pronto ad accompagnare gli ospiti nel corso di escursioni chepartono direttamente dall'Hotel per andare alla scoperta di malghe tradizionali, vette inviolate e sentieri abitati solo dal vento leggero e dal ronzio dei bombi: dai percorsi più semplici ai tragitti riservati ad amanti della montagna esperti ed esigenti, come la romantica escursione al Lago Nero e alla cima della Croce Alta. Tra le tante proposte una meta assolutamente da non perdere, adatta a tutti, è la "Gita dell'aquila" che guida lungo un sentiero forestale con vista su splendidi scorci e, se si ha fortuna, con la possibilità di vedere la regina delle montagna. Oltre al ricco programma di escursioni negli splendidi dintorni, una vacanza al Quelle significa rigenerarsi in un Wellness Hotel di prim'ordine. Lo si intuisce varcando la soglia della splendida struttura che ospita una piscina coperta con acqua a 30° in mosaico policromo che comunica con la piscina riscaldata all'aperto: 160 metri quadrati di acqua a disposizione degli ospiti, dalle sette della mattina fino al tramonto, per rilassarsi con idromassaggi, Jetstream, lettini ad acqua massaggiante, idromassaggio cervicale e con fondo vasca a effetto massaggio. Inoltre, grazie a un'offerta completa e articolata di trattamenti proposti nel qualificato Beauty Vital Club dell'albergo, ognuno potrà trovare la soluzione più indicata. Tra i numerosi pacchetti proposti una vera punta di diamante del centro sono i "bagni benessere" e i bagni termali che spaziano da quello allo yogurt adatto alle signore (rende la pelle vellutata e luminossima, costo 34 euro) al Bagno al cembro per lui (34 euro), dal Bagno Quelle Vital (24 euro singolo e 40 euro se fatto in coppia), al Bagno della Val Casies per lei e per lui (40 euro). E ancora Bagno di fieno di malga originale Quelle (45 euro), Bagni alle alghe anticellulite (36 euro) e Bagni energetici al rosmarino (34 euro). Non mancano la sauna contadina bio al profumo di fiori ed erbe d'alta montagna, la Grotta essudatoria (con una temperatura di 39°) al profumo di camomilla, la speciale Sauna della Val Casies con infusi Quelle, il Bagno di vapore al profumo di menta e il Bagno di fieno caldo (45°) per chi soffre di particolari problemi alla schiena. Per un benessere a 360°, che gratifichi tutti i sensi contemporaneamente, ci si potrà poi rilassare nell'Isola dei sogni, che ricrea un ambiente tropicale con una sabbia calda, finissima e impalpabile, sulla quale ci si può sdraiare, beandosi con la Terapia Luce, il Fruscio del mare e il Profumo dell'Oceano. www.hotel-quelle.com 

ALLO SPORTHOTEL TERESA DI PEDRACES, ALTA VAL BADIA, SI PUÒ ANDARE COL PROPRIO CAVALLO AL SEGUITO 
Trascorrere le vacanze in un elegante 4 stelle con l'amato cavallo al seguito? Non è cosa certo da tutti i giorni, ma allo Sporthotel Teresa di Pedraces, in Alta Val Badia (Bz) è possibile. Accanto al suo grande e ben attrezzato maneggio coperto, accoglienti scuderie danno ospitalità ai cavalli arrivati in vacanza al seguito dei padroni. Chi ama l'equitazione, dall'albergo può fare splendide escursioni, ogni giorno diverse, nella verde e incontaminata cornice dell'Alta Val Badia, dominata dalle splendide vette delle Dolomiti. Se la passeggiata è lunga, per la sosta del pranzo l'Hotel offre la bisaccia del cavaliere, con un appetitoso pranzo al sacco a base dei semplici e gustosi prodotti locali. Una volta tornati in albergo, ci si può rilassare nella Stube del cavaliere, con camino e comode poltrone, stampe e quadri d'argomento equestre alle pareti, raccolte di riviste e libri in tema. Infine, prima della cena, una bella nuotata nella piscina coperta dell'hotel, un bagno turco, una sauna, un massaggio ritemprano dalle fatiche della giornata e preparano ad affrontare l'escursione dell'indomani. Rinomato fra gli appassionati degli sport invernali (vi fa tradizionalmente tappa anche il Circo Bianco della Coppa del Mondo di Sci), lo Sporthotel Teresa, situato in un angolo di assoluta tranquillità e silenzio tra i più belli dell'Alta Val Badia, offre durante l'estate l'opportunità di trascorre una vacanza ritemprante, fra passeggiate di tutto relax con guida e sport all'aria aperta: dall'equitazione con maneggio coperto, passeggiate e trekking, al tennis (che si può praticare anche se il tempo è inclemente, nel campo coperto); dal nuoto nella grande piscina olimpionica coperta alla ginnastica nel verde del grande prato ombreggiato da alberi secolari che si trova lungo il fiume e nell'attrezzatissima palestra con macchine; dalle escursioni guidate in malghe, masi ladini, luoghi della Grande Guerra, Santuari (fra cui quello di Santa Croce, sotto l'imponente monte omonimo, che fa da eccezionale panorama all'hotel) al rilassante biliardo. E per i golfisti, il Golf Club Alta Badia di Corvara è raggiungibile in pochi minuti d'auto. A completare il ciclo del benessere, l'Hotel mette a disposizione degli ospiti un'elegante Beauty Farm con sauna, bagno turco, idromassaggio, percorsi Kneipp e molto altro ancora. Per i bambini, un grande parco giochi all'aperto ed uno al coperto, ma soprattutto la vera rarità di poter osservare da vicino caprioli che - per nulla spaventati - si avvicinano all'albergo per rifocillarsi dalle mangiatoie in legno poste ai margini del bosco. Un Hotel, dunque, per atleti e per chi è alle prime armi, ma anche per famiglie con bambini che vi possono trascorrere una vacanza rilassante e rigenerante, come è nello stile della casa di Waltraud Pizzinini, una tradizione di ospitalità e accoglienza d'alto livello alle spalle. Il tutto nell'atmosfera calda e accogliente delle camere arredate con mobili in legno e tessuti ispirati alla tradizione ladina, degli ampi e luminosi saloni affacciati sul grande parco dell'Hotel, delle classiche stube. Ad impreziosire l'hotel è la sua rinomata cucina, che unisce tradizione e raffinatezza, accompagnata da una cantina di vini selezionati con grande cura. Il piano bar con musica dal vivo accompagnerà le serate rendendole speciali. L'hotel dispone fra l'altro di posto auto coperto e garage a richiesta e offre un servizio di bus navetta per il centro paese e per le seggiovie, che funzionano anche d'estate e portano a rifugi in quota, campo base per splendide passeggiate. Fra i pacchetti soggiorno più curiosi di questa estate e del prossimo autunno, c'è appunto "In vacanza con il tuo cavallo", 7 giorni con trattamento mezza pensione (colazione a buffet e cena); aperitivo di benvenuto sulla terrazza; foraggio e lettiera per il cavallo; bisaccia del cavaliere per le escursioni di più di 4 ore, con pranzo al sacco; percorsi con accompagnatore; escursione con pic nic alla Capanna Biancaneve; utilizzo di: piscina coperta, sauna, bagno turco, whirl-pool, campo da tennis, ping pong, sala fitness, parco giochi per bambini. Prezzo: euro 620 (fino al 2/8 e dal 20/8 al 28/9). http://www.sporthotel.teresa.com/ 

'RIMINI RIMINI RIMINI' IL PARCO DELLA RIVIERA DOVE TUTTO E' BALLO E DIVERTIMENTO OGNI SERA UNA ATTRAZIONE DIVERSA, CON INGRESSO LIBERO, FINO AL 31 AGOSTO 
Un parco della musica, dove ogni sera si balla, ci si diverte immergendosi nell'atmosfera della tradizione romagnola. Questo è "Rimini Rimini Rimini", il grande parco della Romagna, l'unico a ingresso gratuito per tutti, grandi e bambini, pensato e realizzato per soddisfare le esigenze dei visitatori di ogni età. Tutti i giorni, dalle 18 all'1, uno staff di animatori insegna a ballare gli ospiti e sul palco si alternano artisti di grande qualità. "Rimini Rimini Rimini" si trova sulla collina riminese, nell'area immersa nel verde che rese famoso il Bandiera Gialla. I visitatori già all'ingresso possono ammirare le ricostruzioni dei monumenti della città e dei simboli che la caratterizzano: dal Grand Hotel ai borghi felliniani, l'Arco d'Augusto, il ponte di Tiberio ecc. Il parco si estende su 24 mila mq, ha un parcheggio per 1.500 auto e al proprio interno è stata creata un'area giochi per i bambini su 9 mila mq. All'interno anche una grande libreria, uno spazio dedicato al karaoke e un curioso casinò dove si vincono premi e gadget. Il parco è raggiungibile dagli alberghi della costa con tre linee bus gratuite. Raoul Casadei è il direttore artistico di "Rimini Rimini Rimini" e questa estate lascia al figlio Mirko il testimone che avvia la terza generazione di una dinastia che ha fatto ballare mezzo mondo. La Mirko Casadei Beach Band si esibisce tutti i martedì sera. Al mercoledì è protagonista la musica texana country texana con lo spettacolo 'Raulito Texas Night'. Nel corso della serata, ballerini e ballerine insegnano i passi fondamentali, sia di coppia che in linea. Il pubblico vive l'atmosfera texana, un po' come entrare nelle sale da ballo americane affollate di cow boy e cow girl, con i ballerini vestiti naturalmente in stile texano: jeans, stivali, camicia e cappello (tutti rigorosamente originali). Raulito Texas Night è un'idea creata da Masterbubi Dj dopo anni e anni di passione per la musica country in generale e il Texas in particolare. Al giovedì sera sale sul palco l'orchestra di Rulo Spitale, fautore e coreografo del ballo di gruppo, protagonista nel 1997 quando ha lanciato "La Vuelta". Al parco, Rulo Spitale propone 'El Cuarteto', la nuova proposta musicale dell'estate riminese, un ballo che Rulo insegna nel corso delle serate del giovedì a tutti gli ospiti. Una sorta di merengue figurato che si balla a piccoli passi in senso antiorario, la sua caratteristica principale è che oltre che in coppia può essere ballato in gruppo. Al venerdì è protagonista la musica degli anni '60. Tutte le settimane si esibiscono i grandi artisti di quegli anni: Rocky Roberts, Wess, Mal, Piero Focaccia, Jimmy Fontana, I Giganti, ecc. Il sabato è la serata di Balamondo, la grande idea di Raoul Casadei e del regista Michele Ferrari, l'occasione per vedere tutti insieme sulla stessa pista ragazzi, adulti e giovani famiglie senza barriere generazionali. Lo spettacolo è presentato da Raoul Casadei e dalla bellissima Cheyenne, sul palco si alternano concerti di Kid Creole, Al di Meola, Gipsy All Star, The Blues Brothers e Terrakota, Eumir Deodato, Gotan Project, Earth Wind & Fire, Les Tambour du Bronx, Ridillo e gran finale con Gloria Gaynor il 22 agosto. La domenica è il lunedì si alternano orchestre e cabarettisti, oltre alla band del parco, la Mundolibre Circus. "Rimini Rimini Rimini" è anche il parco dei bambini con i suoi 9 mila metri quadrati di giochi, animazioni, divertimento, per bambini finalmente liberi di giocare in spazi appositamente riservati, con discoteca gonfiabile, reti elastiche, laboratori per attività manuali, cartoni animati e tante altre novità. Esperti animatori vigilano sui piccoli, mentre i genitori potranno tranquillamente godersi le altre attrattive del parco. Ad animare le serate dei bambini, Piadino, la mascotte del parco che accoglie i più piccoli all'insegna della simpatia. La tradizione della Romagna è arricchita nel suo patrimonio anche dall'eno-gastronomia e i piatti tipici, che potranno essere gustati tutte le sere nei vari punti di ristoro: Bella Rimini, Dada Piada, Trattoria Amarcord, Osteria con vini tipici romagnoli, oltre alla caffetteria, alla gelateria Nuvola golosa, alla frullateria e yogurteria. E ancora, lo shopping, i mercatini dell'artigianato artistico romagnolo, gli appuntamenti culturali con la presentazione di libri, le antiche fonti delle Terme Romane della Galvanina, la Piazzetta degli artisti, il gioco del Casinò dove divertirsi ai tavoli, vincendo gadget e altri premi. Insomma, un parco per tutti, grandi e bambini, famiglie e giovani, amanti della musica e del ballo globale: ad ognuno il suo spazio, il suo angolo; nella splendida cornice del verde delle colline riminesi dove andare a riscoprire la forte identità del nostro territorio. www.riminiriminirimini.it 

MISSION BEACH TOUR 2003, IL PIÙ GRANDE PARCO-VILLAGGIO DI ANIMAZIONE IN SPIAGGIA 
Mission Beach Tour 2003 è il Parco-Villaggio itinerante, iniziato lo scorso 4 luglio con la grande festa al Turquoise di Rimini e che toccherà le più famose spiagge italiane all'insegna di sport, divertimento e spettacolo. E' il più grande Parco-Villaggio di animazione sulla spiaggia dove trascorrere un'intera giornata, dalle 10 alle 19 non stop, all'insegna del divertimento. Con il distintivo di iscrizione si possono svolgere tutte le attività previste: giochi a premi, degustazioni di prodotti, gare di Cheecoting (gioco delle biglie) nella grande pista che ripropone in scala i circuiti di Formula 1, Masterclass di fitness, arti marziali e yoga. I meno sportivi, con le schedine "Auguri", "Zodiaco" e "Doppia Giocata", possono tentare di sbancare il tesoro che il Re dei Giochi, Superenalotto, tiene saldamente al sicuro nei propri scrigni. Inoltre, in contemporanea si possono giocare partite e tornei nei sei campi da beach volley, foot volley e beach tennis. Durante i 18 giorni del Mission Beach Tour, le squadre si sfideranno e, domenica 17 agosto, a Rimini si svolgeranno in notturna le tre Finalissime dei Tornei. Ai vincitori andranno anche prestigiosi premi messi in palio da Superenalotto. Il Tour si concluderà con una grande festa finale allo stabilimento Turquoise di Rimini. Ma non solo. Novità assoluta: la pista per sciare sulla neve sintetica. Infatti, a Bibione dal 27 luglio al 3 agosto e a Rimini dal 10 al 17 agosto, verrà allestita una rampa di 60 metri di lunghezza per 12 di larghezza, con impianto di risalita, dove si potranno testare in anteprima gli ultimi modelli di sci e scarponi. E sempre per rimanere in tema di sport invernali, anche il Club Lombardia Mondiali Sci Bormio 2005 metterà in palio 100 skypass giornalieri per la stagione 2003-2004 validi in tutto il comprensorio dell'arco alpino. E ancora, nelle tappe di Viareggio e Rimini del Mission Beach Tour sarà presente lo staff di Melevisione, la trasmissione Rai più amata dai bambini. E proprio a loro, Tonio Cartonio e i suoi amici del Fantabosco dedicherà due grandi pomeriggi di animazione. Le tappe in calendario sono Rimini, Marina di Ravenna, Vieste, Bellaria, Bibione, Cesenatico, Viareggio, Ostia, Rimini. www.beach-tour.com 

MISSION BEACH TOUR CLUB LOMBARDIA 2003 
Caratterizzato da una serie di strutture gonfiabili che ne delimitano ed identificano l'area, Mission Beach Tour Club Lombardia 2003, il villaggio itinerante che transiterà nelle più frequentate località balneari delle coste italiane, si presenta come un campo giochi aperto al pubblico, presso cui sarà possibile praticare i più svariati generi di sport "da spiaggia": dal foot volley al beach volley, dal beach tennis al cheecotting (il gioco delle biglie). All'interno del villaggio si distinguono due macroaree: un'area fitness, presso cui si terranno giornalmente lezioni di preesciistica, e un'area accoglienza, dove sarà possibile reperire informazione sul Club Lombardia (official sponsor dei Mondiali di Sci Alpino Bormio 2005 - Lombardia) e sulle offerte turistiche della Lombardia, e ricevere, compilando una scheda apposita, un gadget personalizzato. L'esterno del villaggio rappresenta invece la cornice ideale per l'ambientazione delle "competizioni" ideate quotidianamente dal nutrito staff di animatori presenti. Accanto alle iniziative descritte, nel corso delle tappe di Rimini e Bibione, per una durata di 7 giorni a tappa, verrà allestita una struttura di straordinario impatto scenografico: una pista da sci artificiale di 70 metri, pronta ad accogliere tutti coloro che vorranno provare l'emozione di sciare con lo sguardo rivolto al mare. Sport da guardare e da giocare dunque, gadget, degustazioni di prodotti food & beverage, musicisti, ballerini e la partecipazione di Radio Bruno che con i suoi dj animerà il villaggio per tutta la durata del Tour. Presentato ufficialmente a Milano il 3 luglio scorso, il Mission Beach Tour Club Lombardia 2003, partito da Rimini il primo week end di luglio, si concluderà sempre a Rimini il terzo week-end di agosto. Programma: Rimini (Rn) dal 5 al 6 luglio; Marina di Ravenna (Ra) dal 12 al 13 luglio; Vieste (Fg) dal 19 al 20 luglio; Bellaria(Rn) dal 26 al 27 luglio; Bibione(Ve) dal 2 al 3 agosto, pista da sci: dal 27 luglio al 3 agosto; Cesenatico (Fc) dal 5 al 6 agosto; Ostia (Roma) dal 9 al 10 agosto; Viareggio (Lu) dal 12 al 13 agosto; Rimini (Rn) dal 16 al 17 agosto, pista da sci: dal 10 al 17 agosto. info@clublombardia.org 

UN'ESTATE SPRINT SUGLI ALTIPIANI DI FOLGARIA, LAVARONE, LUSERNA 
Gli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna si inseriscono in uno tra i più vari e dinamici paesaggi di montagna del nostro arco alpino, sia dal punto di vista naturalistico, con il suo alternarsi di panorami spettacolari, sia dal punto di vista socio-culturale, con la sua storia e le sue tradizioni. Grazie alla generosità di Madre Natura e alla sapiente opera divalorizzazione e conservazione del patrimonio a disposizione degli Altipiani, questi luoghi rappresentano oggi una vera palestra per il corpo e per la mente. Numerose sono le attività culturali e sportive praticabili in estate sugli Altipiani: le pareti rocciose ben si prestano alla pratica dell'arrampicata sportiva e al free climbing, mentre i "balconi" protesi a strapiombo sulle ampie vallate vengono utilizzati per l'emozionante lancio in deltaplano o in parapendio, gli antichi sentieri medievali immersi in foreste secolari offrono suggestivi tracciati per passeggiate a cavallo o a piedi, mentre i percorsi cicloturistici che attraversano fantastiche zone panoramiche sono adatti per gli amanti di mountain bike, le testimonianze della Grande Guerra suggeriscono spunti interessanti per le visite alle imponenti fortezze austro-ungariche, ai musei e alle mostre tematiche, mentre la comunità cimbra costituisce un'isola etnica di forte richiamo turistico per la tipica lavorazione dei pizzi al tombolo e del legno. Nel corso dell'estate 2003 gli Altipiani ospiteranno anche importanti eventi agonistici di carattere nazionale e internazionale. Un attesissimo evento sportivo è la Granbike, manifestazione giunta con successo crescente alla sua dodicesima edizione, in programma sull'altipiano di Folgaria il 20 luglio. In questa occasione gli amanti della mountain bike potranno scegliere di percorrere due diversi itinerari: uno ciclo-amatoriale, tecnico, con discese e piani equamente distribuiti su 37 km di strade forestali ed ex militari e dal contenuto altamente agonistico; l'altro cicloturistico, dal tracciato facile, piacevole e panoramico, di circa 19 km, adatto a chiunque volesse partecipare all'iniziativa, apprezzando in piena serenità il paesaggio e la spettacolarità dei luoghi. L'estate Sprint sugli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna prosegue con un fitto calendario di eventi e manifestazioni culturali, enogastronomiche e folkloristiche, per il relax e il divertimento di grandi e bambini. Informazioni: APT Altipiani ufficio.stampa@touristimage.it 

LE FORESTE TRENTINE, UN PROGETTO PER VIVERE E APPREZZARE IL FANTASTICO MONDO DEL LEGNO 
Al via il progetto per riscoprire il fascino, la storia, l'utilità di un materiale senza tempo. Sulla scia delle interessanti campagne promozionali realizzate lo scorso anno dalla Provincia Autonoma di Trento, per sensibilizzare la popolazione trentina e i turisti sugli aspetti più suggestivi del bosco inteso come prodotto naturale da conoscere e rispettare nasce la rassegna "Vivere il legno". I soggetti coinvolti nel progetto sono numerosi: la Provincia Autonoma di Trento, Servizio Foreste Provinciale, i Comuni di Folgaria Lavarone e Luserna, l'Azienda di Promozione Turistica, la Cassa Rurale di Folgaria, l'Associazione Legno Altipiani, il Centro di Documentazione di Luserna, l'Associazione Cirillo Grott, gli operatori economici. La rassegna comprende numerose manifestazioni ed eventi legati al bosco e al legno proponendo una serie di iniziative che, puntando sulle emozioni suscitate dal bosco, avvicinano la popolazione alla comprensione del legno come elemento naturale prezioso che segna la vita dell'uomo. La percezione della necessità di farne un uso intelligente, non solo richiede un forte impegno per indirizzare i comportamenti dei cittadini, della politica e dell'economia, ma anche un diverso atteggiamento, un nuovo rispetto, una maggiore consapevolezza. Il calendario di "Vivere il Legno" prevede dibattiti di approfondimento con esperti e tecnici del settore, rappresentazioni teatrali, spettacoli musicali a tema, esposizioni di sculture realizzate da noti artisti quali Cirillo Grott, Florian e Valazza, appuntamenti gastronomici per la degustazione di prodotti del bosco. www.altipianitrentini.tn.it 

SUGLI ALTIPIANI TRENTINI UN'ESTATE A MISURA DI BAMBINO E TANTO DIVERTIMENTO PER I RAGAZZI 
Per questa stagione estiva le località di Folgaria, Lavarone e Luserna hanno riservato ai piccoli ospiti degli Altipiani, una serie di iniziative originali e attività ricreative coinvolgenti, che incontrano le esigenze dei bambini, arricchendo il loro soggiorno con programmi allegri e divertenti. La novità di quest'anno è il corso "A scuola di magia", che si terrà dal 28 luglio al 2 agosto e nella prima settimana di settembre, durante i quali gli aspiranti maghetti potranno imparare e sperimentare i più simpatici giochi di prestigio. Inoltre ai partecipanti che usufruiranno dei servizi di prenotazione offerti dai consorzi Vacanze in Lavarone (tel. 0464/783335) e Folgaria Vacanze (tel. 0464/721733) verrà regalato il Misterioso kit del Mago. Per tutto il mese di luglio Folgaria sarà piacevolmente "invasa" dai partecipanti del mitico Basketball Camp. Dopo 15 anni di pallacanestro estivo sugli Altipiani, gli organizzatori hanno rinnovato la scelta di realizzare il camp a Folgaria, località che dispone di attrezzature sportive moderne e delle necessarie strutture per garantire il successo del camp. La partecipazione al Folgaria Basketball Camp è aperta ai ragazzi tra gli 8 e i 17 anni, suddivisi in 4 fasce di età: Baby (8-10 anni); Junior (11- 12 anni); College (13-14 anni); Nba (15-17 anni). Gli allenamenti saranno coordinati da uno staff di istruttori altamente qualificati, che applicheranno le più moderne metodologie di allenamento. Sugli Altipiani Trentini non mancano ovviamente i parchi gioco e i baby-club, dove per tutta l'estate si susseguiranno iniziative di animazione e di intrattenimento per bambini e genitori. www.altipianitrentini.tn.it.

FORTEZZE BIKE TOUR: IN MOUNTAIN BIKE TRA I FORTI DELLA GRANDE GUERRA 
Il Fortezze Bike Tour è un viaggio in dieci tappe su percorso attrezzato, dall'altipiano della Vigolana al massiccio del Pasubio (Trentino sud-orientale), alla scoperta delle fortificazioni e delle opere belliche realizzate dagli austro-ungarici in preparazione alla Prima Guerra Mondiale. Il percorso permanente si snoda attraverso un territorio ricco di vicende storiche e culturali, tra borghi medievali e paesini caratteristici, gustando la natura incontaminata e l'unicità della gastronomia locale. Sugli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna il tour si sviluppa tra otto fortezze, sette austroungariche e una italiana. Quattro i forti visitabili sull'altopiano di Folgaria: Sommo Alto, Cherle, Dosso delle Somme e Campomolon, situati oltre i 1.600 m di quota, tra ex trinceramenti, postazioni in caverna e postazioni avanzate, punti strategici da cui si aprono ampi panorami sulle Prealpi veneto-trentine. Interessante, nell'area di forte Cherle, la visita ai resti dell'ospedale militare, all'ex cimitero militare e alla lunga Scala dell'Imperatore costruita, secondo la tradizione, nel 1917 in occasione della visita al fronte dell'imperatore Carlo d'Asburgo: un elemento architettonico davvero curioso e misterioso. Sull'altopiano di Lavarone, non lontano dall'omonimo lago alpestre che nel periodo della Belle Epoque era uno dei ricercati luoghi di vacanza della ricca borghesia viennese, il tour porta a Forte Gschwent Belvedere, uno dei più imponenti, quasi interamente scavato nella roccia, l'unica fortezza degli Altipiani ad essere sopravvissuta alle demolizioni attuate dal regime fascista negli anni Trenta nell'ambito della campagna Ferro alla Patria. E', a tutti gli effetti, il museo delle fortezze: nuovi allestimenti, percorsi di visita guidati, ricostruzione degli ambienti interni illustrano con grande efficacia le drammatiche fasi di quella che è passata alla storia come la "guerra dei forti". Sull'altopiano di Vézzena e Luserna il tour porta infine tra le rovine di Forte Busa Verle nel quale combatté il noto regista altoatesino Luis Trenker, di Forte Cima Vézzena che si affaccia su uno dei panorami più mozzafiato del Trentino e di Forte Lusérn che si fregiò inutilmente del titolo di Padreterno e che sotto il devastante fuoco italiano, si arrese infine nel 1915 issando bandiera bianca. La proposta Fortezze Bike Tour è resa ancora più allettante dall'ottima organizzazione logistica riservata ai biker, ai quali viene offerta una proposta unitaria di ospitalità turistica, con alberghi appositamente attrezzati che si propongono come punti di sosta lungo le varie tappe dell'itinerario. 126 hotel associati dispongono di locali per la manutenzione della mountain bike, forniscono informazioni dettagliate sulla cartografia del percorso, e offrono un servizio di assistenza gratuita, chiamato Sos Mtb, che oltre a provvedere al recupero di biker che avessero incontrato problemi tecnici con il mezzo, prevede la gestione dei bagagli, che vengono trasportati direttamente da un hotel all'altro lungo le varie tappe dei percorso. Sugli Altipiani le proposte per i biker non finiscono qui: il percorso permanente 100 Km dei Forti promette altre emozioni... Informazioni: Apt Altipiani ufficio.stampa@touristimage.it 

TURISMO ARTE E CULTURA BEETHOVEN E MOZART A PERDIFIATO. ESTATE REGINA, STAGIONE MUSICALE DI MONTECATINI TERME FINO AL 7 AGOSTO A CURA DEL CANTIERE MUSICALE DI TOSCANA 
Prosegue con grande successo la stagione concertistica di Montecatini. Dopo gli archi di scena gli strumenti a fiato. Domenica 13 luglio, ore 21,15, alle Terme Tettuccio, di scena il complesso Fiati Regina composto da numerosi elementi del Maggio Musicale Fiorentino. Si tratta di un quintetto che schiera Marco Salvatori all'oboe, Mario Bruno al corno, Riccardo Crocilla al clarinetto, Stefano Vicentini al fagotto e Marco Vincenti al pianoforte. In programma musiche di Beethoven e Mozart. L'ingresso (viale Verdi) è gratuito e sarà consentito fino a 15 minuti dall'inizio fino all'esaurimento dei posti. http://www.estateregina.it/ 

"IL FIUME E LA MEMORIA": I GRANDI NOMI DEL TEATRO ITALIANO SI DANNO APPUNTAMENTO A PESCARA 
Presentata nel capoluogo abruzzese la nuova edizione e de "Il Fiume e la Memoria", uno dei Festival teatrali italiani più innovativi e di successo degli ultimi anni, in programma da lunedì 28 luglio a domenica 10 agosto 2003. Accoglierà sul suggestivo palcoscenico della golena nord del fiume spettacoli di danza, musica classica e leggera, recital, cabaret, cortometraggi e cult movie, ma soprattutto i grandi nomi del teatro italiano, come Paola Gassman, Cinzia Leone, Nino Castelnuovo, Franco Interlenghi, Carlo Croccolo, Laura Betti, Sergio Fiorentini, Tiberio Murgia, Ascanio Celestini, Maria Rosaria Omaggio e tanti altri ancora. 14 giorni per un cartellone di grande prestigio, che spazia, sotto la direzione artistica di Milo Vallone, dagli indimenticabili classici ai testi contemporanei, in cui spiccano diverse prime nazionali. Il Festival, promosso dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Pescara, sarà inaugurato lunedì 28 luglio alla presenza delle autorità civili e del giornalista RAI Vincenzo Mollica. Tra gli spettacoli di prosa in programma: "Il cenacolo michettiano" (mercoledì 30 luglio), recital poetico-musicale con Paola Gassman e Milo Vallone; la nuova edizione de "La Mandragola" (giovedì 31 luglio), coprodotta dal festival, con Nino Castelnuovo e la partecipazione di Gegia; la piéce brillante "Rodimenti" (domenica 10 agosto) di e con Cinzia Leone, che in un'esilarante tragedia-ridens propone l'antidoto a ciò che ci 'rode' nella vita di tutti i giorni; "Il malato immaginario" (giovedì 7 agosto) di Moliére con Carlo Croccolo; "La Vergine Orsola" (domenica 3 agosto) di Gabriele D'Annunzio, per la regia di Pino Cormani; "La Veneziana" (martedì 5 agosto), con Maria Rosaria Omaggio, Tamara Donà e Denny Mendez. Ricchissima anche la sezione cinematografica del festival, con retrospettive dedicate a Federico Fellini, nel 10° anniversario dalla morte, Massimo Troisi, nel 50° anniversario dalla nascita e Gian Maria Volontè, nel 70° anniversario dalla nascita. Nella sezione dedicata alla danza, in "Canzoni-Cantata" di venerdì 8 agosto si esibirà la celebre Aterballetto, la prima Compagnia di produzione e distribuzione di spettacoli di danza in Italia. E ancora, concerti di musica rock, jazz, pop, spettacoli di cabaret, "Omaggio a Gaber" e "Omaggio a Testori", mostre tematiche e caffè letterari: un momento magico sospeso tra cultura ed entertainment a due passi dal mare. "Il Fiume - spiega Milo Vallone, attore e direttore artistico del festival - rappresenta lo spazio dell'incontro, il luogo in cui convergono le più diverse esperienze culturali; mentre la Memoria è l'incontro attraverso il tempo, il portare nel mondo quella parte di noi stessi frutto e testimonianza delle nostre origini, della nostra cultura, della nostra storia. Nel grande teatro spazio e tempo acquistano sempre una dimensione temporale, carnale, umana". "Il Fiume e la Memoria - prosegue Milo Vallone - è diventato in questi anni un appuntamento artistico e culturale di primissimo piano, con una eco che è andata ben oltre i confini della nostra Regione. Il cartellone che si propone quest'anno è un crocevia di generi, stili e poetiche tra i più rilevanti nel panorama italiano e rappresenta quindi uno splendido biglietto da visita per la nostra città". www.ilfiumeelamemoria.com 

IL VIAGGIO DIVENTA SCOPERTA GRAZIE AL TURISMO LIRICO E ARTISTICO DE IL SIPARIO MUSICALE
Ferie brevi, ma piene di spunti interessanti. La villeggiatura si trasforma: da riposo ad arricchimento delle proprie conoscenze. Il turismo legato alla musica entra nella concezione italiana e trova spazio nel nostro immaginario. Le più recenti ricerche nel campo del turismo mostrano come oggi la vacanza stia cambiando: da fuga dalla routine quotidiana a occasione per crescere, per curarsi di sé, per scoprire nuovi interessi o coltivare quelli già noti. Niente più culto del dio Sole, con la sua divisa di abbronzatura che ossessiona gli adepti per tutta la durata della vacanza, niente più ozio forzato da villaggio turistico, niente più vacanza intesa come momento di solo riposo. Il turista del 2003 si dimostra maturo o forse semplicemente curioso. Vuole conoscere e scoprire, risvegliare i propri sensi: concedersi qualche peccato di gola con il turismo enogastronomico, vedere luoghi di bellezza storica e artistica o magari coccolare le proprie orecchie con viaggi musicali. Il turismo musicale, fenomeno nato in Germania, è da poco sbarcato in Italia e ha subito destato un ampio consenso attirando l'attenzione di associazioni come il FAI (Fondo per l'Ambiente Italiano) che ha deciso di inserire i viaggi musicali nella propria offerta. Il turismo musicale è un segmento del business turistico con caratteristiche uniche. L'evento musicale è il fulcro del viaggio e la destinazione passa in secondo piano sia per l'operatore sia per il viaggiatore, che segue la musica, non importa dove questa lo porti. Il target del turismo musicale può essere considerato medio-alto, ovvero comprende individui benestanti, di buona cultura e di età mediamente superiore ai 45 anni. Non è mai un turismo dell'ultimo minuto in quanto l'offerta limitata a pochi posti non riesce a coprire la domanda sempre più forte di questi viaggi. Dal 1995 anche l'Italia può proporre agli amanti del genere l'opportunità di non perdere neanche un evento legato alla grande musica. In quell'anno nasce infatti Il Sipario Musicale, tour operator pioniere del turismo musicale nel nostro paese. Oggi leader assoluto nel panorama internazionale, ha sempre proposto viaggi di alto livello, in cui ogni dettaglio viene pensato e studiato per incontrare le esigenze di tutti i clienti. I concerti e le manifestazioni di quest'estate sono davvero numerose e c'è solo l'imbarazzo della scelta. Il Sipario Musicale suggerisce alcuni tra gli appuntamenti più interessanti: In Italia, il Rossini Opera Festival di Pesaro, il Festival dei Due Mondi di Spoleto e gli spettacoli dell'Arena di Verona, con tutta la suggestione delle sere d'estate e dell'atmosfera delle città. Fuori Italia l'offerta è ancora più ampia: il Ring wagneriano di Bayreuth, il Festival di Lucerna che quest'anno vedrà Claudio Abbado come protagonista, il Festival di Aix-en-Provence e il Festival estivo di Salisburgo con il suo agosto ricco di musica. Questi sono solo alcuni esempi perché il turismo musicale non va mai in vacanza, ma manda in vacanza 365 giorni l'anno. www.ilsipariomusicale.com 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5 

Titoli      Home    Archivio news