MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO


MARKETPRESS

NEWS
di

SABATO
6 SETTEMBRE 2003

pagina 1

VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO 

A SOLI 200 € 

AL MESE ?

TELEFONATECI ALLO 
02 40 91 84 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(* symbolcopyright c Comunitè europee,2001 http://www.cordis.lu )

 

TURISMO: IL CALDO DI LUGLIO E AGOSTO FANNO SEGNARE UN’INVERSIONE DI TENDENZA IN UNA STAGIONE NEGATIVA. PER SETTEMBRE PREVISIONI COMUNQUE CONFORTANTI.

Il quadro complessivo della stagione turistica 2003 è altalenante per un risultato finale, su luglio e agosto, non negativo mentre, su base annuale, il saldo resta al ribasso. Il giudizio finale sulla stagione estiva resta comunque sospeso in attesa dei risultati di settembre che ne rappresentano la chiusura. Se è pur vero che negli ultimi anni il mese settembre ha assunto per il mercato dei viaggi vacanze, sempre maggior importanza è anche vero che in termini assoluti il traffico previsto (circa 2 milioni totali di cui 1.600 attraverso la rete delle oltre 7.000 adv italiane) non è in alcun modo paragonabile, per volume e numerosità, a quello espresso sia da luglio che, ovviamente, da agosto. Questo dipende, come è noto, oltre che da una sedimentata abitudine italica, anche dalla riapertura delle scuole oltre al fatto che, in alcune regioni italiane molte strutture in settembre se non sono già chiuse spesso hanno avviato lo smantellamento degli impianti stagionali. In tal senso la crescita usuale in settembre del traffico turistico denota un incremento costante, ma non determinante. Le previsioni di Assotravel relative al mese di settembre sono per una crescita del numero di italiani nella misura del 5% in più rispetto all’anno precedente mentre sostanzialmente invariato sarà il numero degli stranieri che visiterà il bel Paese tenuto conto che la maggior parte di loro si riverserà come al solito, nelle città d’arte che tradizionalmente risalgono nella classifica delle richieste con l’abbassarsi delle temperature (fattore mai come quest’anno rilevante). Tra le mete più gettonate in settembre ritroviamo la Sardegna, la Sicilia, la Puglia e in parte la Calabria. Andamento Incoming: (Luglio e Agosto dall’estero e turismo interno) I primi dati sull’andamento degli arrivi in Italia per i mesi di luglio e agosto confermano una stagione in piena ripresa rispetto agli avvenimenti a dir poco catastrofici che hanno segnato in modo estremamente negativo l’andamento del primo semestre di quest’anno. Buone le presenze dei tedeschi, in crescita anche il mercato europeo dal 2% al 4% tra francesi, inglesi, austriaci e svizzeri mentre latitanti, per i mesi in questione, sono gli americani e i giapponesi con una perdita di oltre il 40% per gli ulteriori strascichi della Sars e del terrorismo, tuttavia una ripresa anche per questi mercati particolarmente importanti per il turismo verso l’Italia è prevista per questo mese di settembre. Le temperature elevate delle settimane appena passate hanno spinto i turisti ad abbandonare generalmente le città e a favorire i luoghi più freschi come le località di montagna e di mare e con un incremento delle presenze sul territorio della montagna e del mare del +30% nei mesi di luglio e agosto. Alcune accentuazioni evidenziano tra le regioni più visitate dagli italiani e dai visitatori stranieri la Sardegna che si posiziona al primo posto, seguito dalla Sicilia, Liguria, Campania, Calabria e Puglia, per la montagna schizza in alto il Trentino seguito dalla Valle d’Aosta, la Lombardia e il Piemonte, stabile la presenza per le terme , laghi, e gli agriturismo. Le scelte degli italiani come meta di vacanza evidenziano una crescita in Italia del turismo nostrano nella misura di un +25%. Andamento Outgoing: Per quanto concerne i dati sul flusso degli italiani all’estero sempre nei mesi di Luglio e Agosto, i numeri sono tendenzialmente positivi, ma non riescono però a colmare il vuoto lasciato dai mesi passati, con un netto decremento per le mete Asia, Usa e Canada. Rimangono sulla cresta dell’onda tra le preferenze degli italiani invece la Spagna, la Grecia, Egitto, Croazia, Francia,tunisia, Caraibi, Cuba.

CONVEGNO GIST "TURISMO OLTRE LE EMERGENZE"
A Milano, il prossimo 11 settembre 2003 alle ore Ore 16.30, presso il Touring Club Italiano, C.so Italia Xx si terrà un convegno organizzato dal Gist ( Gruppo Italiano Stampa Turistica) che avrà come tema “ Turismo oltre le emergenze”- Coordinamento - Comitato Scientifico Gist - Introduzione: Il punto due anni dopo l'11 settembre. Continua l'annuale monitoraggio del Gist sulla situazione del settore turismo in Italia e all'Estero dopo attentati, guerre, epidemia Sars. Voglia di viaggiare: nonostante tutto, il turismo è stato e continua ad essere al centro dei desideri della gente.Si può parlare di turismo più consapevole? Di crescita del turismo delle motivazioni rispetto a quello delle destinazioni? Cosa è cambiato e cosa cambierà nei viaggi da e verso l'Italia. La situazione del turismo in Europa e negli Usa. Quali sono le aree e i turismi emergenti. Quali prospettive ci attendono. Dati, trend e cifre saranno a cura dei rappresentanti del Dipartimento Turismo e dell'Enit. Programma- Moderatore: Alberto Dragone. Ore 17.00 Saluto del Vice Presidente Gist Marina Tagliaferri e del Presidente Expo Cts Adalberto Corsi; Ore 17.10 Piergiorgio Togni, Direttore Generale Enit; Ore 17.20 Franco Vitale, Resp.le Dip. Turismo Presidenza Consiglio dei Ministri; Ore 17.30 Francesco Frangialli, Direttore O.m.t.; Ore 17.40 Marco L. Girolami, Direttore Centro Studi Touring Club Italiano; Ore 17.50 Stefano Dall'aglio, Econstat - Marketing turistico; Ore 18.00 Brevi interventi da parte dei Presidenti delle Associazioni Giuseppe Boscoscuro, Presidente Astoi; Antonio Tozzi, Presidente Fiavet; Gaetano Orrico, Presidente Assoturismo-confesercenti; Renzo Jorio, Vice Presidente Aica. Brevi interventi a cura dei rappresentanti del Comitato Scientifico Gist Giulio Biasion: "I troppi numeri del turismo e i conseguenti errori" Carlo Cambi: "Dal turismo di destinazione a quello di motivazione" Pio Grollo: "Forme di aggregazione e sistemi turistici locali" Ore 19.00 Dibattito; Ore 19.20 Conclusioni; Ore 19.30 Buffet a cura di Expo Cts. Segreteria Organizzativa: Gist - Milano, C.so Venezia 47/49 posta.Gist@tiscali.it 

PREVISIONI ENIT 2003: VERSO UN LIVELLO DI STABILITÀ.
Storia e cultura fattori attraenti Le stime Enit Ente Nazionale Italiano per il Turismo) relative al 2003 si orientano su un livello di stabilità nei confronti del 2002, nonostante sino a giugno ci siano state perdite di circa l'11 per cento sul fronte dei ricavi valutari esteri. "Nonostante tutto, nonostante gli alti e bassi della stagione, speriamo, per dicembre, di tirare fuori un bilancio positivo, di stabilità - ha detto Amedeo Ottaviani, presidente Enit -. Di questo bilancio fattore essenziale si conferma l'attrazione per la storia e cultura con almeno 10 miliardi di ricavi dovuti a turisti che scelgono città d'arte, centri minori e itinerari archeologici. L'italia della storia è, infatti, un grande volano". Www.enit.it 

BIT 2004 MULTITARGET: DAL TRADE AL VIAGGIATORE, 4 GIORNI DI BUSINESS MIRATO A MILANO CON INIZIO SABATO 14 FEBBRAIO E CHIUSURA MARTEDÌ 17 FEBBRAIO 2004
Inizia il conto alla rovescia per la 24a edizione di Bit 2004, la Borsa Internazionale del Turismo organizzata a Milano da EXPOcts dal 14 al 17 febbraio. Bit si conferma l'unica manifestazione in cui è presente l'intero Sistema Turismo, dalle destinazioni agli agenti di viaggi, dai tour operator ai viaggiatori. La formula multitarget, che dà spazio a tutte le opportunità, attesta la vocazione di Bit a motore del business: infatti nel 2003 ha fatto registrare nuovi record con un totale di 129.092 presenze, di cui 87.292 operatori professionali (+5,3% rispetto all'edizione 2002) e un incremento del 15,8% per quanto riguarda la presenza di tour operator e agenti di viaggi. "Il risultato di Bit 2003 afferma la validità della formula multitarget, applicata ai quattro giorni, che riproporremo nel 2004 - dichiara Adalberto Corsi, Presidente di EXPOcts - con un'attenzione ancora maggiore, andando a creare spazi e luoghi specifici per i diversi fruitori, che costituiscono il cuore della manifestazione. A Bit sono presenti tutti i rappresentanti della filiera del turismo: dal produttore di servizi al viaggiatore". Sabato 14 febbraio Bit aprirà le porte al trade e ai turisti: la mattina sarà il primo momento dedicato al business, con ingresso riservato esclusivamente agli operatori; il pomeriggio il turismo diventerà un grande show con spettacoli e intrattenimenti per il pubblico sino a sera, infatti quest'anno l'apertura del sabato al pubblico sarà dalle 14.30 alle 23. Domenica 15 febbraio tutti i protagonisti del sistema turismo, rappresentanti dell'offerta, operatori professionali e agenti di viaggi saranno in Bit per fare business; ci saranno in più i viaggiatori, per conoscere prodotti e informarsi su mete e itinerari. I viaggiatori potranno inoltre usufruire della consulenza di espositori e agenti di viaggio attraverso visite guidate agli stand. Lunedì 16 febbraio Bit dedicherà tempo esclusivo al business tra gli operatori, nazionali e internazionali, e ai momenti di formazione e di approfondimento professionale con gli eventi organizzati nell'ambito di Bit Visions e Bit Virtual On Stage. Martedì 17 febbraio continueranno gli appuntamenti con il trade, in particolare con un focus sul business travel. Protagonista della giornata, il 3° Forum Internazionale sul Sistema Turismo, un momento dedicato ai grandi scenari e agli sviluppi futuri del turismo internazionale. Bit 2004 guarderà con attenzione anche al mondo dell'innovazione e delle nuove tendenze con i focus espositivi sulle tecnologie a supporto del turismo, sul turismo enogastronomico, termale e open air. www.expocts.it/bit http://www.expocts.it/bit

TURISMO ACCESSIBILE: A OTTOBRE A NORCIA UN CONVEGNO INTERNAZIONALE
"2003 - Anno Europeo delle Persone con Disabilità" L'ente Parco Nazionale dei Monti Sibillini in collaborazione con Federparchi promuove il Convegno Internazionale sul tema : "Il Parco E' Di Tutti. Il Mondo Anche" "I Sistemi Dell'accessibilita' Nelle Aree Protette" Auditorium S.francesco - Norcia, Parco Nazionale dei Monti Sibillini Giovedì 2 - Domenica 5 ottobre 2003 In Europa ci sono quasi 80 milioni di persone con disabilità ed anziani (dato Ue 2003), di cui circa 35 milioni (più familiari e/o accompagnatori) interessate al turismo e quasi 6 milioni di persone con bisogni speciali che già viaggiano (dato Touche Ross '93). In Italia ci sono 1,3 milioni di persone con disabilità, 3,1 milioni di anziani e 3,5 milioni di turisti con bisogni speciali, pari al 7% degli italiani che viaggiano. Un'altissima domanda potenziale di "Turismo accessibile"che non trova in Italia un'offerta appropriata. Il nostro Paese offre infatti significative esperienze, che risultano però frammentarie e non coordinate tra di loro. Con il Convegno Internazionale "Il parco è di tutti. Il mondo anche" in programma dal 2 al 5 ottobre 2003, l'Ente Parco Nazionale dei Monti Sibillini si pone gli obiettivi di: 1) Sensibilizzare la collettività sulle necessità delle persone con disabilità o con bisogni speciali; 2) Rafforzare la collaborazione fra tutti gli attori; 3) Contribuire ad avviare un'organica politica del turismo per tutti a partire dalle aree protette attraverso la promozione: - di una nuova cultura dell'accoglienza all'interno delle aree protette, - dell'incontro tra domanda e offerta di turismo accessibile, - di immagini e situazioni positive; 4) Costituire un tavolo di lavoro permanente sul turismo per tutti nelle aree protette (osservatorio delle buone prassi e soggetto promotore di iniziative eccellenti). 4) Inaugurare e promuovere le prime realizzazioni del progetto "Parco per tutti" del Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Tra le principali tematiche che verranno affrontate nel corso delle diverse sessioni di lavoro del Convegno: 1) Principi e impegni per la libertà di accesso alla natura: le esperienze internazionali 2) Buone prassi internazionali 3) Politiche e strategie per garantire la libertà di accesso alla natura 4) Dai principi agli impegni: gli operatori interpellano i politici (Tavola rotonda) 5) I sistemi dell'accessibilità: il sistema delle aree protette; il sistema dell'accoglienza; il sistema dell'informazione e della comunicazione; il sistema dell'educazione e della formazione. Al Convegno partecipano rappresentanti del Governo italiano, delle Istituzioni comunitarie e delle Forze sociali italiane ed europee. Si svolge con il patrocinio di Ministero dell'Ambiente, Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, D.g. Turismo del Ministero Attività Produttive, European Disability Forum, Comitato Nazionale Italiano di Unesco, Enit, Bureau International du Tourisme Social (Bits), Regioni Umbria e Marche, Europarc, Uicn, National Parks Service U.s.a. E' organizzato in collaborazione con Federparchi, le maggiori Istituzioni di riferimento e le principali Associazioni impegnate nel settore del sociale e dell'ambiente. E' realizzato con il contributo di Tim, Nerea, Parma Tour. E' preceduto da una serie di incontri preparatori, cui parteciperanno i maggiori esponenti del mondo scientifico e gli esperti dei settori coinvolti (politiche internazionali, ambiente, accessibilità, turismo). E' affiancato da importanti eventi collaterali: Progetto "Il Forum Civico per un parco Naturale accogliente", esperienza di programmazione concertata nel Territorio del Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Vincitore del bando del Ministero del Lavoro e Politiche Sociali per i Progetti dell'Anno Europeo delle persone con disabilità; Costituzione di un Osservatorio sulla comunicazione riguardante il turismo accessibile che verrà affiancato da un corso di formazione per giornalisti della stampa turistica (in collaborazione con il Dipartimento di Comunicazione dell'Università di Bologna e Gist-gruppo Italiano Stampa Turistica). Il Convegno si concluderà con la presentazione della "Carta di Norcia" documento su fruibilità e accessibilità ai Parchi con specifiche richieste indirizzate alla Commissione Europea, al Parlamento Europeo, al Consiglio d' Europa e alle Istituzioni Governative nazionali e regionali.
Infolink: www.Sibillini.net 

CONCILIAZIONE.COM CONCILIAZIONE ON-LINE PER CONTROVERSIE SU VIAGGI E TURISMO
Viaggi e vacanze: nuove tutele e richieste di conciliazione anche online per i turisti insodisfatti. La Camera Arbitrale di Milano lancia la conciliazione anche online per controversie legate al mondo dei viaggi e del turismo. Basta collegarsi al sito www.conciliazione.com  compilare e inviare la domanda di conciliazione. I responsabili della Camera di Commercio provvedono a contattare l'altra parte per verificare la disponibilità a partecipare alla pacificazione, che, assicurano gli ideatori del progetto, si chiude nel 90% dei casi in modo positivo. "Depositare la domanda, tengono a precisare alla Camera Arbitrale di Milano, è assolutamente gratuito se nella controversia è coinvolto un consumatore". Con www.Risolvionline.it è invece possibile risolvere direttamente 'in rete' la lite, attraverso un dialogo - attraverso chat ed e-mail - con la controparte, una sorta di incontro virtuale volto a raggiungere un accordo tra i due litiganti.

VIAGGI D'ISTRUZIONE: UN MERCATO CHE INTERESSA OLTRE OTTO MILIONI DI STUDENTI ITALIANI. A GENOVA DAL 20 AL 22 NOVEMBRE LA BORSA DEL TURISMO SCOLASTICO
Dal 20 al 22 novembre con la settima edizione della Borsa del Turismo Scolastico Genova sarà il punto d'incontro tra operatori turistici, docenti e studenti sui viaggi d'istruzione. Tre giorni di esposizione, workshop e convegni che forniranno un quadro dell'offerta e delle tendenze di questo settore che interessa in Italia ogni anno oltre otto milioni di studenti. A conferma della grande attenzione che BTS ha sempre riservato ai soggiorni e alle visite a contatto con la natura, il settore espositivo dedicato a "Parchi e Oasi naturalistiche" si arricchirà quest'anno grazie all'ingresso di "Verdissimamente Scuola", curato dalla Fin-Ter di Ferrara, con una vasta gamma di proposte di vacanze sportive, attive, legate all'educazione ambientale e all'aria aperta. Con il workshop curato dall'ENIT tour operator, agenzie di viaggio e docenti troveranno venerdì 21 novembre un'occasione unica per confrontare e trovare le soluzioni più idonee a ogni esigenza. L'offerta "made in Italy" - rappresentata in gran parte da agenzie di viaggio e tour operator - incontrerà e gli operatori turistici provenienti da Belgio, Olanda, Francia, Gran Bretagna, Svizzera, Austria, Repubblica Ceca, Germania, Polonia, Spagna, Danimarca, Svezia, Ungheria, Irlanda e Portogallo e, a completamento l'offerta straniera incontrerà la domanda italiana e straniera. Tra i convegni in programma è da segnalare "Il viaggio che vorrei" organizzato dall'Associazione Mediterranea. Valido per l'aggiornamento dei docenti il convegno - strutturato su due giornate, 20 e 21 novembre, con una seduta plenaria, una tavola rotonda e gruppi di lavoro - approfondirà i temi della qualità del viaggio legati alla sostenibilità, alla formazione, all'interculturalità, all'educazione alla cooperazione e alla sicurezza. Confermato e già avviato per l'edizione 2003 di BTS il concorso "Racconti e idee di viaggio" riservato a studenti e insegnanti che, tramite l'utilizzo di supporti multimediali, raccontano le proprie esperienze vissute durante i tour organizzati. I migliori lavori saranno premiati ed esposti durante la manifestazione nell'area multimediale "Impariamo viaggiando".  I docenti e gli studenti in visita alla BTS - che sarà aperta tutti i giorni dalle 9.30 alle 18.30 - potranno costruirsi un soggiorno personalizzato a Genova appoggiandosi a "Studenti nella rete", l'innovativa struttura del Comune di Genova rivolta al mondo scolastico che si occupa di sport, turismo e cultura. Offerte, agevolazioni e una miriade di segnalazioni utili con un calendario aggiornato di eventi linkando "Studenti nella rete" sul sito www.bts-online.it. Come di consueto in concomitanza con la Borsa del Turismo Scolastico la Provincia di Genova - Assessorato alle Politiche Scolastiche e Formative - promuove e organizza il Salone di Orientamento "In - Formazione: scuola, formazione e lavoro", un'iniziativa che rappresenta per i ragazzi di terza media e le loro famiglie un'opportunità per prendere visione delle diverse opzioni di offerta formativa presenti nel territorio provinciale. BTS - Borsa del turismo scolastico - è organizzata dalla Fiera di Genova in partnership con l'Ente Italiano per il turismo (Enit), l'Agenzia Regionale "In Liguria" e l'Associazione Mediterranea Nuova Compagnia delle Indie. Sarà aperta dal 20 al 22 novembre dalle ore 10 alle 18.30. L'ingresso è riservato a insegnanti, studenti, accompagnatori e operatori del settore. Informazioni sul sito www.bts-online.it 

LA LOMBARDIA INCIDE PER IL 7,8 PERCENTO SUL TURISMO ITALIANO
La Lombardia incide per il 7,8% per cento sul turismo italiano. Grazie a una sviluppo maggiore rispetto alla media delle altre regioni registrato negli ultimi anni (tra il 2001 e il 2002 il comparto è cresciuto del 3,3 per cento contro una media nazionale del 2), nel settore turistico la Lombardia incide per il 7,8 sul totale nazionale. Nello stesso periodo, secondo i dati diffusi dalla Camera di Commercio di Milano, le imprese ricettive lombarde sono passate da 2.580 a 2.726, con un incremento maggiore nelle province di Milano e Brescia, che si piazzano rispettivamente all'ottavo e nono posto in Italia per presenza di alberghi e motel. La provincia di Sondrio (48 unità e secondo posto nazionale) si distingue per la diffusione di ostelli e rifugi di montagna, mentre a Como (nona) prevalgono i campeggi e le aree attrezzate per roulottes. www.mi.camcom.it 

CORSI FORMAZIONE CON CONTRIBUTO FSE PER AGENZIE DI VIAGGI E TOUR OPERATOR (FINANZIATO SUL BANDO POR OB.3)
Grazie ad un'iniziativa di Assotravel (organizzato da CONFINDUSTRIA TOSCANA SERVIZI, EBIT TOSCANA e FORMA in collaborazione con AGENDA), le Agenzie di Viaggio ed i Tour Operator della Provincia di Firenze, possono accedere ai corsi del progetto Educational&Training. I corsi rientrano all'interno della RESO 814 e pertanto abilitati ai fini della IATA Nomination. I corsi sono a numero chiuso e ogni azienda può iscrivere più partecipanti, dando un contributo minimo di 140,00 euro più Iva. Il Corso è stato articolato tenendo conto delle esigenze in particolare del livello manageriale d'impresa.: dal 22-25/09/03 si terrà il Corso Avanzato Tariffe e Biglietteria Aerea Passeggeri, dal 26-27/09/03 si terrà il Corso Marketing - Corso Management - Metodologie di applicazione del Marketing all'interno della Agenzie. Tale iniziativa, approvata dalla Regione Toscana, rappresenta un ulteriore processo di sviluppo della professionalità degli operatori del settore. Assotravel in collaborazione con Agenda, ha dato e continua a dare concretezza ad una seria esigenza espressa dalle imprese nel campo della formazione. La vendita e la produzione di viaggi e vacanze, e il tema della formazione qualificata  delle risorse umane ricoprono un ruolo fondamentale ed essenziale, in un settore che tra l'altro sta vivendo una fase di profonda trasformazione e di innovazione del ruolo delle imprese. Le agenzie interessate possono anche richiedere eventuali corsi ad hoc, al fine di creare, all'interno delle agenzie di viaggio, uno standard di servizio da proporre ai propri clienti e valorizzare il marchio delle agenzie di viaggio. Per ulteriori informazioni: ASSOTRAVEL: assotravel@assotravel.it  AGENDA: agenda@agenda-corsi.it 

L'AGRITURISMO TORNA IN VETRINA AL CENTRO AFFARI DI AREZZO PER LA 2^ EDIZIONE DI "AGRIETOUR"
Tutto sull'agriturismo, dalle vacanze ai prodotti tipici, dagli attrezzi del mestiere ai territori rurali sino alle aree protette. "AgrieTour" in programma dal 5 al 7 dicembre 2003 al Centro Affari di Arezzo riprende il suo cammino e si conferma anche quest'anno come l'unico evento internazionale interamente dedicato all'agriturismo italiano, un settore che sta registrando una crescita senza precedenti e che negli ultimi 10 anni ha triplicato fatturato e numero di imprese. Dopo il successo della prima edizione, AgrieTour presenta per la sua seconda edizione un programma che si rivela sin d'ora di grande interesse non solo per gli addetti ai lavori. La fiera di Arezzo sarà infatti una grande vetrina per gli amanti della vacanza rurale. Gli ospiti (ingresso: 3 euro) potranno scoprire le ultime offerte di singoli agriturismi, strade del vino, enti territoriali delle varie province italiane a forte vocazione agrituristica. Tra le novità, la partecipazione di Federparchi e dei parchi naturali italiani, il festival dei prodotti territoriali dell'agriturismo italiano, la borsa riservata anche a tour operator italiani, lo spazio riservato all'eco-agriturismo. Cuore della manifestazione sarà, anche nella prossima edizione, l'intenso programma di seminari, forum e convegni dedicati a un settore che conta 11.500 aziende. Tra questi, il forum europeo sull'agriturismo, il convegno nazionale sull'agriturismo nelle aree protette, i seminari sulle fattorie didattiche e sulle tecnologie eco-compatibili, le prove in campo di attrezzature, tecnologie, materiali e nuove forniture per le aziende, il forum dedicato all'agricampeggio. Ma la seconda edizione di AgrieTour testimonierà prima di tutto un modo più 'attivo' di intendere la vacanza in campagna. "L'agriturismo - secondo il presidente di Anagritur, Riccardo Ricci Curbastro - rappresenta sempre più lo strumento per conoscere interi territori rurali del nostro Paese. Sono ormai migliaia le nostre aziende che offrono veri e propri pacchetti turistici legati all'agricoltura, all'artigianato, all'ambiente, allo sport".
Organizzato dal Centro Promozioni e Servizi di Arezzo in collaborazione con Anagritur (il consorzio che unisce le 3 associazioni nazionali del settore Agriturist, Terranostra, Turismo Verde), AgrieTour vede coinvolte nell'organizzazione le maggiori compagini istituzionali toscane del settore agricolo e turistico. Con il patrocinio, tra gli altri, del Ministero delle Politiche Agricole, dell'Ente Nazionale Italiano del Turismo (Enit), di Federparchi.
Ente Organizzatore: Centro Promozioni e Servizi di Arezzo info@agrietour.it

LIBIA, TRA STORIA E NATURA NEL DESERTO DEL FEZZAN
Quasi il 90 per cento della superficie della Libia è costituito da deserto. Un handicap per le risorse del paese, petrolio a parte, ma una vera fortuna per gli appassionati dell’esplorazione sahariana che nel sud del paese trovano uno dei terreni più idonei per le loro avventurose scorribande in fuoristrada. Ogni viaggio nel deserto determina nei partecipanti una somma incredibile di emozioni, sensazioni e entusiasmi. Ciò è dovuto alla contradditoria scoperta che il deserto è tutto fuorchè un luogo deserto, bensì un ambiente incredibilmente ricco di vita passata e presente, di paesaggi estremamente vari e diversi e comunque mai monotoni, di luci e di colori perennemente mutevoli nell’arco della giornata e capaci di movimentare anche il panorama più statico. E poi al fatto che, per le proprie peculiari caratteristiche fisiche, un viaggio nel deserto costituisce anche un eccezionale percorso psicoanalitico nella propria interiorità, fino agli angoli più remoti dell’animo, dove il passeggero non rappresenta un elemento passivo del viaggio ma partecipa attivamente alla realizzazione del percorso, a stretto contatto con l’ambiente. Un luogo ideale per vivere simili emozioni è costituito dal Fezzan, l’estrema regione di sud-ovest della Libia al confine con l’Algeria, dove la natura ha concentrato un insieme di peculiarità naturali, storiche e paesaggistiche assolutamente straordinarie e forse uniche in tutto il Sahara. Gli operatori milanesi “Aviomar” (tel. 02 58 39 41, www.Aviomar.it
  ) e “Drive Out Viaggi” (tel. 02 48 51 94 45, www.Driveout.it  ), specialisti sulla destinazione Libia, propongo in Fezzan un facile e sicuro viaggio-spedizione di 8 giorni che consente ai partecipanti uno stretto contatto con questo ambiente eccezionale, ad un prezzo estremamente contenuto. Dalla capitale Tripoli si raggiunge in volo Sebha, capoluogo del Fezzan, quindi percorrendo la fertile valle dell’Ajal si arriva dapprima a Germa, dove si trovano i resti di Garama, la capitale dei bellicosi Garamanti citati dagli autori latini, poi Ghat, una delle rare città stanziali dei tuareg, i mitici uomini blu del deserto. Si entra così nello stupendo massiccio del Tadrart Acacus, dove lingue di sabbia si compenetrano a picchi di roccia, archi naturali e torrioni incredibilmente modellati dall’erosione eolica, unico parco nazionale libico e protetto dall’Unesco come patrimonio dell’umanità per la presenza nelle sue grotte di preziose pitture preistoriche. Attraverso antichi fiumi fossili si percorre tutto l’Acacus da sud a nord, quindi attraverso corridoi tra le dune del piccolo erg di Uan Kaza si sbuca nel Messak Settafet, un arido altipiano di rocce nere dove le pareti di antichi fiumi concentrano le più belle e significative incisioni rupestri di tutto il Sahara, vero museo all’aperto con decine di migliaia di capolavori lasciate dai cacciatori e pastori preistorici 8-10 mila anni or sono, quando il Sahara era verde e popolato da varie specie di animali selvatici. Dopo aver sfiorato le enormi dune dell’edeyen di Murzuq, uno degli ultimi inesplorati deserti sahariani, si entra nel vasto erg di Ubari, uno dei grandi deserti del sud-ovest libico, dove le alte dune celano l’incredibile presenza di una ventina di laghi verde-smeraldo, una delle più spettacolari visioni offerte dal Sahara, presso le cui rive ha vissuto del tutto isolata per millenni una popolazione negroide che si cibava unicamente di datteri e di micromolluschi lacuali. Partenze di gruppo ogni venerdì con voli di linea Libyan Arab Airlines da Roma (e da ogni altro aeroporto italiano) dal 3 ottobre al 7 maggio 2004, percorso in fuoristrada con guida tuareg parlante italiano, pernottamenti in alberghi e tenda, quote da 1.248 euro in pensione completa.

LIBIA ARCHEOLOGICA: CIRENAICA E TRIPOLITANIA
La recente apertura al turismo delle frontiere della Libia offre per la prima volta al viaggiatore colto la possibilità di conoscere l’enorme e misconosciuto patrimonio archeologico disseminato lungo le sue coste. Si tratta di imponenti insediamenti punico-romani in Tripolitania e greco-allessandrini-romani in Cirenaica, con alcune sovrapposizioni tardive bizantine, due mondi assai diversi geograficamente e culturalmente per la separazione operata dalla lingua sahariana del golfo della Sirte, dove il deserto arriva a lambire le onde del mare. Città portuali opulente e raffinate, che fondarono la loro ricchezza sulla prospera agricoltura e sui floridi commerci tra il Mediterraneo e l’Africa interna, ma soprattutto città giunte quasi integre fino a noi grazie all’assenza di sovrapposizioni abitative successive, come invece è avvenuto per gran parte delle città antiche greche e romane, se non la sabbia del deserto. Per gli appassionati di archeologia una full immersion assai dettagliata da non perdere in una nazione che offre straordinarie testimonianze del suo ricco passato e la cui visione, ancora per poco tempo, non deve essere condivisa con masse vocianti di turisti. L’ operatore milanese “Aviomar” (tel. 02 58 39 41, www.Aviomar.it
  ), specialista sulla destinazione, propone nel proprio catalogo dedicato al Sahara un viaggio di 7 giorni che tocca i più importanti insediamenti archeologici presenti sulla costa. L’itinerario parte da Bengasi, capoluogo della Cirenaica, e tocca la basilica bizantina di Qsar Libya, il cui pregevole pavimento è formato da 50 pannelli musivi, uno dei quali ritrae l’imponente faro di Alessandria, unica rappresentazione giunta fino a noi di una delle sette meraviglie dell’antichità. Si prosegue per il vasto sito di Cirene, situata in bella posizione panoramica su una collina, per visitare quella che in epoca greca prima e romana poi fu uno dei più importanti insediamenti del Mediterraneo, considerata al pari di Roma e di Atene; il tempio di Zeus ad esempio, il maggior tempio africano e tuttora ben conservato, aveva infatti le stesse dimensioni del Partenone ateniese. Scendendo dalla città si attraversa l’enorme necropoli che la circonda, con tombe di diversa tipologia, approdando ad Apollonia, porto di Cirene in bella posizione tra le colline e il mare, che agli edifici greci e romani affianca alcune basiliche bizantine. In volo si raggiunge quindi la capitale Tripoli, che si presenta come una moderna metropoli che conserva come unica testimonianza dell’Oea romana l’imponente arco di Marc’aurelio. Ma il suo museo è tanto ricco da meritare da solo, per un appassionato di archeologia, una visita a questa città, che al visitatore offre comunque la bellezza della medina, l’animato suk, alcune belle moschee e il quartiere coloniale italiano. Con un’escursione giornaliera si raggiunge Leptis Magna, la maggiore città dell’Africa romana e terra natale dell’imperatore Settimio Severo, la cui grandiosità e magnificenza giustificano appieno, oggi come allora, l’appellativo di magna. La sua notevole ricchezza derivava dall’abbondante produzione locale di olio, dall’attività commerciale del porto e dal fatto di costituire uno dei maggiori terminali delle carovaniere transahariane sul Mediterraneo. Parecchi edifici pubblici come le terme, il foro, l’anfiteatro e il circo potevano competere per dimensioni con quelli di Roma. Il viaggio si conclude con la visita di Sabrata, importante emporio fenicio-punico-romano patria dello scrittore latino Apuleio e ricco di imponenti monumenti tra cui il tempio di Pater Liber, il pavimento musivo della basilica di Giustiniano e il teatro, sapientemente ricostruito in tutto il suo splendore dagli archeologi italiani, che è uno dei maggiori dell’antichità. Partenze settimanali di gruppo per tutto l’anno con voli di linea Lybian Arab Airlines ogni martedì da Roma, quote da 1.392 euro comprendente voli, pensione completa, bevande incluse, in hotel a 5 stelle (o nei migliori esistenti) e guida parlante italiano.

LIBIA – EGITTO: IL MONDO GRECO - ALESSANDRINO
La Libia possiede due diverse regioni costiere: la Tripolitania ad ovest, una pianura secca con spiagge sabbiose, e la Cirenaica ad est, montosa, temperata, verde e con coste rocciose, nettamente separate tra di loro dai mille chilometri del golfo della Sirte, dove il Sahara si spinge fino al Mediterraneo. Anche la storia, oltre alla geografia e al clima, divide da sempre questi due comprensori: mentre il popolamento nella prima fu di origine fenicio, punico e romano, quindi legato al Mediterraneo centrale, la seconda fu colonizzata da popolazioni greche che guardavano al Mediterraneo orientale, in particolare al confinante Egitto, stabilendo stretti rapporti politici, economici e culturali con il mondo alessandrino-tolemaico. Eminenti personaggi che diedero lustro alla corte di Alessandria, come il poeta Callimaco, il matematico Eratostene e il filosofo Carneade, provenivano da Cirene, così come più tardi l’evangelista San Marco. La lontananza tra queste due regioni, spesso in aperto conflitto tra loro, non verrà colmata nemmeno dal dominio di Roma prima, bizantino poi e arabo successivamente. Anche il turismo moderno tende a privilegiare in Libia la Tripolitania a dispetto della più lontana Cirenaica, così come quello egiziano – tutto incentrato sulla valle del Nilo – trascura l’elegante ed ecclettica Alessandria e la regione desertica di nord-ovest. I tour operator milanesi “Aviomar” (tel. 02 58 39 41, www.Aviomar.it ) e “Drive Out Viaggi” (tel. 02 48 51 94 45, www.Driveout.it ), specialisti sulla destinazione Libia, propongono tra i primi un inedito viaggio di precipuo interesse archeologico della durata di 10 giorni che, sul filo dei comuni denominatori storici e culturali, tocca le antiche città della Cirenaica, nel nord-est libico, e l’oasi di Siwa e Alessandria nel nord-ovest egiziano. L’itinerario parte da Bengasi, capoluogo della Cirenaica raggiunto in volo dall’Italia via Francoforte e Tripoli, e tocca Tocra, una delle città della pentapoli cirenaica, Tolemaide, antico porto di Barce assai prospero in età imperiale, la basilica bizantina di Qsar Libya con i suoi stupendi mosaici, i resti scenografici di Apollonia, porto di accesso della colonizzazione greca nella regione, lambiti dalle onde, e Cirene, una delle più grandiose e importanti città antiche dell’Africa mediterranea, i cui monumenti su un poggio panoramico eguagliavano in bellezza ed imponenza quelli di Atene. Dopo un susseguirsi di affascinanti baie e di enormi spiagge si entra in Egitto costeggiando fino a Marsa Matruh, centro balneare già noto ai tempi della regina Cleopatra, per inoltrarsi poi nel deserto fino alla mitica oasi di Siwa, famosa nel passato per il tempio e l’oracolo di Ammone, consultato da parecchi personaggi storici tra cui Alessandro Magno. Il deserto per ritornare sulla costa è lo stesso che nel 525 a.C. Inghiottì misteriosamente i 50 mila uomini dell’armata persiana di Cambise diretti a Siwa. Dopo il museo militare e il sacrario italiano di El Alamein si raggiunge Alessandria, seconda metropoli egiziana e maggior porto del Mediterraneo, città elegante e vivace, moderna, colta e cosmopolita, dove alle eloquenti tracce del glorioso passato si affianca oggi l’avveniristica biblioteca internazionale, deposito di ogni sapere. Sulla strada per il Cairo, con mezza giornata dedicata alla visita della capitale egizia, sosta presso un paio di interessanti chiese cristiano copte. Partenze settimanali di gruppo con voli di linea Lufthansa da Milano, Torino, Venezia e Bologna per tutto l’anno, pernottamenti con pensione completa in alberghi a 4 e 5 stelle, guida di lingua italiana, quote da 1.930 euro.

LIBIA: SAHARA PER TUTTI
Chi lo ha provato può testimoniare che un viaggio nel deserto regala una somma incredibile di sensazioni e di emozioni, come pochi altri ambienti sanno offrire. Purtroppo il prezzo da pagare per poter vivere una simile entusiasmante e indimenticabile esperienza è rappresentato da una serie di difficoltà logistiche, dai rischi e dai disagi connessi ad ogni viaggio-avventura, come la rinuncia ai più elementari comfort, cose che finiscono inevitabilmente per limitare il numero dei potenziali possibili fruitori. Ora non più. Da alcuni anni infatti in una delle regioni più interessanti e spettacolari del Sahara, il Fezzan libico situato nell’estremo sud-ovest al confine con l’Algeria, dove la natura ha concentrato un insieme di peculiarità naturali e storiche probabilmente uniche, si trovano un albergo di standard europeo (unico a sud di Tripoli) situato di fronte al museo di Germa e dotato di 27 confortevoli camere con bagno, acqua calda, ventilatore, telefono e televisione, e un campo tendato fisso (il primo di tutto il Sahara e finora l’unico della Libia) ubicato nel suggestivo anfiteatro naturale dell’Auis, nel cuore del parco dell’Acacus, con 30 ampie tende a due posti dotate di ogni possibile comfort (pavimento, mobili, luce elettrica, lavandino, letti con materassi e piumoni, salottino esterno, bagno e doccia individuali con 50 litri di acqua al giorno, morning tea al risveglio, ristorante con frigo, tenda beduina per i falò serali), entrambi a gestione italiana, tali da poter rendere questo tratto di deserto davvero accessibile per chiunque, bambini e anziani compresi, senza dover subire alcun genere di disagi o privazioni e potendo dedicare tutto il tempo a disposizione per godere delle innumerevoli attrattive offerte dall’ambiente. Facendo base in queste due strutture sarà possibile visitare, con escursioni giornaliere in fuoristrada, luoghi di notevole bellezza e interesse come il museo sahariano di Germa, i resti della città di Garama, la capitale dei bellicosi Garamanti, gli antichi signori del deserto citati da Erodono e Sallustio, le testimonianze della penetrazione romana più meridionale in Africa, l’enorme distesa delle possenti dune dell’erg di Ubari, che verranno in parte attraversate con saliscendi mozzafiato, i laghi della ramla dei Dauada nascosti tra le dune (una delle visioni di maggior suggestione che il Sahara possa offrire) con la loro incredibile ricchezza cromatica, le dune del piccolo erg di Uan Kaza con le creste affilate e le tracce di antichi paleolaghi, e poi il parco nazionale del Tadrart Acacus, protetto dall’Unesco come patrimonio dell’umanità per le sue peculiarità geologiche e storiche, con i suoi fiumi fossili, le piatte distese che spaziano all’infinito, le rocce dalle curiose e fantasiose erosioni, le dune policromatiche dalle creste sinuose e sensuali, le mirabili pitture preistoriche celate in grotte e ripari, le molteplici tracce dell’antica presenza umana nell’altipiano pietroso del Messak Settafet, quando 8-10 mila anni fà il Sahara era ancora verde. Inoltre, per evitare il lungo e faticoso trasferimento da Tripoli, distante 1.500 chilometri, il percorso di andata verrà compiuto con un volo privato su Ghat, la capitale dei tuareg libici al confine con l’Algeria, mentre quello di ritorno con volo di linea da Sebha. Gli operatori milanesi “Aviomar” (tel. 02 58 39 41, www.Aviomar.it  ) e “Drive Out Viaggi” (tel. 02 48 51 94 45, www.Driveout.it
), specialisti sulla destinazione Libia a cui dedicano appositi cataloghi, propongono un viaggio di 8 giorni che facendo base all’albergo Dar Germa e al campo tendato di Dar Auis tocca tutti i luoghi più salienti del Fezzan, oltre a dedicare una giornata di visita alla capitale Tripoli. Voli di linea Lybian Arab Airlines da Roma, trasferimenti e escursioni in fuoristrada con guide di lingua italiana costano da 1.498 euro in pensione completa, oltre a 150 euro per il volo interno. Partenze di gruppo garantite ogni venerdì dal 3 ottobre al 7 maggio 2004. Prolungando il viaggio di 3 giorni è possibile compiere la visita accurata ai due antichi capisaldi della Tripolitania romana, vale a dire Sabrata, con il suo scenografico teatro in gran parte ricostruito, e Leptis Magna, la più consistente e opulenta città romana d’Africa. In questo caso il prezzo parte da 1.893 euro, con le stesse modalità.

100 MILA MIGLIA AD ALESSANDRO ZANETTI,VINCITORE DEL CONCORSO ON-LINE 'IL MIGLIARDARIO'
E' stato reso noto venerdì 18 luglio il nome del fortunato vincitore del concorso on line 'Il Migliardario' ideato da Air Dolomiti e Miles&More che ha vissuto sul portale della Compagnia italiana. Si tratta del signor ALESSANDRO ZANETTI di Moncalieri (Torino). Per partecipare era sufficiente collegarsi al nuovo sito di Air Dolomiti, www.airdolomiti.it  iscriversi al programma Miles&More e rispondere a tre semplici domande relative alla Compagnia e a Miles&More: rispondendo correttamente era possibile prender parte all'estrazione settimanale di tre premi da 20 mila miglia ciascuno. Al termine del concorso, è risultato vincitore assoluto il signor Alessandro Zanetti, estratto tra tutti i partecipanti (più di tremila) che avevano risposto esattamente ai quesiti proposti ogni settimana, aggiudicandosi un superpremio finale di 100 mila miglia.

MARITZ TRAVEL COMPANY VIAGGIA CON BUSINESSOBJECTS ENTERPRISE 6
L'azienda leader nel settore dei servizi per l'organizzazione di viaggi utilizza BusinessObjects Enterprise 6 quale standard di Business Intelligence. Business Objects (Nasdaq: BOBJ) produttore leader mondiale di soluzioni per la business intelligence (BI), annuncia che Maritz Travel Company, il leader globale che organizza viaggi, meeting e incentive, ha scelto BusinessObjects Enterprise 6 come standard di Business Intelligence. L'azienda, che organizza oltre duemila eventi all'anno per più di 500 mila partecipanti, utilizzerà Enterprise 6 per creare report dei dati relativi alla gestione degli eventi in tempo reale e renderli accessibili alle persone responsabili della pianificazione dei meeting e ai decision maker. Grazie a BusinessObjects Enterprise 6, i responsabili dell'organizzazione dei meeting e i project manager di Maritz Travel Company possono accedere alle informazioni contenute nel database di gestione dei viaggi di proprietà dell'azienda (IMPACT), fornendo così ai clienti informazioni in tempo reale relative alla creazione di programmi, sistemazioni di viaggio, prenotazioni di hotel e voli, gestione di attività e di inventario, check-in sul posto, raccolta di fondi e fatturazione. Basata su WebIntelligence 6, l'implementazione fornisce ai clienti di Maritz la possibilità di ricercare e analizzare la propria storia e migliorare il processo decisionale. Maritz Travel aiuta le aziende a raggiungere risultati di business definiti anticipatamente attraverso meeting d'affari, eventi speciali, lanci di prodotto, user conference e viaggi incentive. Ogni anno, Maritz Travel fornisce all'incirca 300 mila report online contenenti informazioni dettagliate su ogni aspetto dell'evento. Prima di adottare Business Objects, Maritz utilizzava un metodo di reporting tradizionale. L'azienda ha visto crescere l'esigenza da parte dei clienti di accedere a una quantità sempre maggiore di informazioni così come ha visto incrementare la richiesta di report personalizzati per un evento specifico. Ciò di cui Maritz aveva bisogno era un sistema di reporting unificato che consentisse ai project manager di rispondere velocemente alle richieste dei clienti. La mancanza di tale capacità avrebbe potuto generare un impatto a lungo termine sulla customer satisfaction e sulla fedeltà del cliente. Ora, grazie a Business Objects, Maritz Travel può utilizzare la business intelligence per rafforzare la relazione con i propri clienti, fornendo così report altamente personalizzati ai singoli responsabili dell’evento senza utilizzare i metodi tradizionali. "Business Objects costituisce per noi un vantaggio competitivo perché ci consente di sfruttare appieno le potenzialità di IMPACT, il nostro database di gestione dei viaggi - afferma Neal Thompson, director strategic business technology in Maritz Travel Company - Noi possediamo dei dati, ma non eravamo in grado di disporne in modo veloce o di crearne una vista unica. Attraverso Business Objects, siamo in grado di distribuire immediatamente i report ai nostri clienti in tempo reale e a un costo contenuto per il nostro business. La vista unificata ci consente, inoltre, di fornire valutazioni e report relativi al ROI dell'evento prima difficili da realizzare". "Maritz Travel Company è un chiaro esempio di azienda di successo poiché è stata in grado di ricavare una visione unica di tutti i propri dati, cosa che fino a prima era impensabile - commenta Dave Kellogg, senior group vice president of worldwide marketing in Business Objects - Quando un'azienda decide di creare un’applicazione di business intelligence su misura per il cliente, non può rischiare di utilizzare una tecnologia non avanzata. Grazie a BusinessObjects Enterprise 6, Maritz fornisce ai propri clienti una suite di business intelligence tecnologicamente all'avanguardia". Maritz Travel Company è il leader globale nella gestione di meeting, eventi e viaggi di incentive. Aiuta le aziende a raggiungere i risultati di business attesi attraverso la gestione di meeting d'affari, eventi speciali, lanci di prodotto, user conference e viaggi incentive. Maritz Company è un'azienda di oltre un miliardo di dollari con uffici e affiliate in circa 1.600 sedi in 60 paesi; in Italia Maritz è presente attraverso una joint venture con Gastaldi Group. Maritz Travel Company appartiene a Maritz Inc., la più grande azienda che fornisce ricerche di mercato, viaggi e servizi per incentivare e migliorare le prestazioni in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni: www.maritz.com 
Business Objects è il principale fornitore mondiale di soluzioni per la business intelligence. Grazie alla business intelligence, le organizzazioni possono consultare, analizzare e condividere le informazioni, internamente con i dipendenti ed esternamente con clienti, fornitori e partner. Le soluzioni dell'azienda consentono di utilizzare in modo profittevole le informazioni depositate in una rete di database aziendali, di sistemi di enterprise resource planning (ERP) e di customer relationship management (CRM). Utilizzare la BI comporta gestire dashboard e scorecard, applicazioni per l'EPM (Enterprise Resource Management), applicazioni di customer intelligence, reporting aziendale e finanziario e extranet sia di clienti sia di partner. Tutte queste soluzioni consentono alle aziende di ottenere visibilità sul proprio business, acquisire e mantenere relazioni profittevoli con i clienti, ridurre i costi, ottimizzare la supply chain, incrementare la produttività e migliorare le prestazioni finanziarie. Business Objects fornisce BusinessObjects Enterprise 6 la più avanzata suite di business intelligence integrata. La suite include i migliori tool di query, reporting e analisi per web, una suite di applicazioni analitiche tecnologicamente avanzata e completa e la capacità di integrarsi con applicazioni pacchettizzate. Attualmente, la società conta oltre 18 mila aziende clienti distribuite in più di 80 nazioni in tutto il mondo. Infolink: www.businessobjects.it 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5 

Titoli      Home    Archivio news