HP INTRODUCE UN'INTERFACCIA "MOBILE" PER HP OPENVIEW SERVICE INFORMATION PORTAL V2.0

IL MODELLO ONE-TO-MANY ASSICURA VANTAGGI IMMEDIATI AGLI UTENTI
Milano, 29 ottobre 2001 - Netstore, uno dei principali ASP europei, ritiene fondamentale che i dipartimenti IT delle società siano in grado di offrire servizi sempre più qualificati, concentrando i propri sforzi sulle applicazioni mission-critical relative al proprio settore di competenza e lasciando a Netstore il compito di fornire soluzioni aziendali "standard" come la posta elettronica e il backup online. "La nostra politica consiste nell'assumere persone estremamente qualificate e investire nella realizzazione di infrastrutture che non possono essere comparate con quelle di singole aziende", commenta Tukun Chatterjee, Product Manager di Exchange 2000 in Netstore. "Disponiamo, per esempio, di due data center identici e configurati in modalità mirror che possono subentrare l'uno all'altro, se necessario. Un'effettiva modalità one-to-many significa che siamo in grado di fornire servizi eccellenti traendo vantaggio dalle economie di scala, benefici che siamo poi in grado di offrire ai nostri utenti". I servizi di Netstore vengono commercializzati attraverso partner di canale, mentre la società si occupa della gestione e della soddisfazione delle esigenze di oltre 21.000 utenti, il cui numero è in continua crescita. Il cuore del servizio è rappresentato da ASP Central, una provisioning utility sviluppata con i tool di Microsoft, cui si accede in remoto per configurare nuovi parametri quali mailbox e connettività ISP per nuovi utenti. Oltre ai partner e al personale di Netstore, anche gli utenti autorizzati possono accedere ad ASP Central per aggiungere un nuovo membro dello staff o cancellare il nominativo di qualcuno che ha lasciato la società. "ASP Central consente di ottenere ottimi risultati in tempi davvero brevi e questo rappresenta senz'altro un elemento cruciale per il nostro business", commenta Chatterjee. I vantaggi che derivano dall'utilizzo di un servizio ASP sono ormai noti: non è necessario acquistare licenze software o investire in hardware; non è necessario disporre di personale IT specializzato cui affidare la manutenzione e l'aggiornamento del sistema; l'abbonamento è mensile e calcolato in base al numero di utenti. Grazie a tali benefici, Nestore è spesso descritto come una soluzione ideale per le piccole imprese, ma Chatterjee ritiene che anche le medie e grandi imprese possano avvalersi di questi vantaggi. Vi sono, naturalmente, anche i vantaggi di una soluzione sempre disponibile che garantisce il rispetto di rigorosi service level agreement. Exchange 2000 di Netstore supporta i principali tool di collaborazione, come la condivisione di calendari e database e la posta elettronica. Utilizzando Microsoft Outlook Web Access, gli utenti possono inoltre accedere alla propria posta o alla propria agenda da qualsiasi dispositivo dotato di browser. Netsore ha recentemente annunciato un servizio email che può essere utilizzato sui telefonini WAP e che sarà disponibile anche su dispositivi che sfruttano nuove tecnologie di telecomunicazione quali GPRS e UTMS non appena saranno commercializzati. "Tutta la nostra infrastruttura IT si basa su Windows 2000", continua Chatterjee. "Per i nostri utenti ciò significa che possono disporre delle funzionalità del più diffuso software di email e di collaborative working del mercato insieme a scalabilità e affidabilità indiscusse". La più grande sfida per l'industria ASP consiste, secondo Chatterjee, nel far comprendere ai clienti i reali vantaggi offerti da questa tecnologia; per fare questo, è necessario dotarsi di un solido canale di distribuzione e avvalersi di partner competenti e efficaci. Il segreto del successo di Netstore consiste nell'aver realizzato un modello one-to-many davvero efficace che assicura affidabilità e reali risparmi, oltre a fornire applicazioni - come Microsoft Exchange - con cui tutti desiderano lavorare.

IMATION CONCLUDE IL TERZO TRIMESTRE 2001 CON UN UTILE DI 0,29 DOLLARI PER AZIONE

GEAC PER LA CONTABILITÀ E IL CONTROLLO DI GESTIONE DI WEBEGG REALIZZATA CON SMARTSTREAM LA E-ADMINISTRATION AGRATE
Brianza, 29 ottobre 2001 ­ Geac Italia, divisione di Geac Enterprise Solutions, annuncia che Webegg, e-enterprise del gruppo Olivetti-Telecom, ha adottato SMARTStream per l¹impianto amministrativo e per il controllo di gestione, implementando i moduli Ledger, Receivables, Payables, Allocation, e Asset Management. ³L¹occasione dell¹euro, che Webegg ha adottato come unica valuta fin dall¹inizio del 2001, ci ha consentito di rivedere il nostro sistema informativo amministrativo² dice Stefano Ronchi, Chief Financial Officer Webegg. ³Dopo un¹attenta valutazione, abbiamo scelto SMARTStream e Geac di cui conoscevamo bene le competenze per avere lavorato con loro in precedenza". Al fine di rendere disponibili le informazioni economico-contabili aggiornate a tutte le persone dell¹azienda via web, Webegg ha sviluppato un portale intranet che viene alimentato da dati provenienti da SMARTStream. L'aspetto più interessante del progetto riguarda il controllo di gestione che Webegg attua attraverso l¹intranet aziendale. Per realizzare questo portale di e-administration è stata utilizzata la base dati e di calcolo di SMARTStream, opportunamente attrezzato con un Front-end web messo a disposizione da Geac. "L'utilizzo del sistema flessibile e parametrico SMARTStream, che ben si adatta alla realtà che lo adotta, e l¹utilizzo della nuovo Front-end, consentono a Webegg di gestire i progetti in tempo reale, di avere un monitoraggio economico dei progetti a giornata, di previsione o consuntivo, di maturare i ricavi" afferma Ronchi. "La linea, ossia chi è sul singolo progetto o commessa, può automaticamente monitorarne l'economicità, maturare i ricavi, passarli all'amministrazione per la consuntivazione e la fatturazione, e non ultimo produrre il reporting per la direzione." I benefici di tale sistema si sono subito fatti sentire e riguardano la rapidità di accesso alle informazioni, lo snellimento delle procedure, il recupero di efficienza e la possibilità di mantenere la redditività sotto un controllo molto puntuale.

ROXIO OFFRE AGLI UTENTI DI EASY CD CREATOR E GOBACK LA COMPATIBILITÀ WINDOWS XP
Milano, 29 ottobre 2001 ? Roxio, Inc. (NASDAQ: ROXI), la Digital Media Company, annuncia le informazioni per offrire la compatibilità con Windows XP ai clienti che possiedono Easy CD Creator 5 Platinum e GoBack 3 Deluxe. "Il nostro obiettivo è assicurare la compatibilità con Windows XP ai nostri utenti di Easy CD Creator Platinum e GoBack Deluxe", afferma Tom Shea, Chief Operating Officer di Roxio. "Oltre agli aggiornamenti delle ultime versioni dei prodotti, Roxio offrirà un aggiornamento a un prezzo speciale a coloro che possiedono versioni precedenti di Easy CD Creator e GoBack". Easy CD Creator 5 Platinum - Prezzo e disponibilità degli aggiornamenti per Windows XP Gli utenti di Easy CD Creator 5 Platinum possono scaricare gratuitamente l'aggiornamento per la compatibilità con Windows XP dal sito www.roxio.com dal prossimo 25 ottobre. Gli utenti delle versioni precedenti di Easy CD Creator Deluxe 3.x o 4.x, potranno acquistare Easy CD Creator 5 Platinum per un periodo limitato, al prezzo di £ 80.000 (including VAT) e scaricare gratuitamente l'aggiornamento per Windows XP. I clienti possono acquistare i prodotti via web all'indirizzo sales@roxio-shop.com o telefonando al numero 0049 8382 275641. GoBack 3 Deluxe - Prezzo e disponibilità degli aggiornamenti per Windows XP Gli utenti di GoBack 3 possono scaricare gratuitamente l'aggiornamento Windows XP dal sito www.roxio.com dal 19 ottobre. Gli utenti di GoBack 2.2 Deluxe, che desiderano il supporto per XP potranno acquistare l'aggiornamento GoBack 3 Deluxe al prezzo speciale di £ 69.000 per un periodo limitato via web all'indirizzo sales@roxio-shop.com  o telefonando al numero 0049 8382 275641.

E' IN ARRIVO UN NUOVO VIRUS INFORMATICO: KLEZ
Parma, 29 ottobre 2001: Klez e' un worm con meccanismo di mass mailing che rilascia nei sistemi infetti un virus polimorfico chiamato ElKern. I messaggi spediti da Klez possono avere soggetti diversi; il testo del messaggio e' vuoto e il nome dell'allegato e' casuale. La porzione virale, denominata "Ilkern", a causa di alcuni bug si attiva soltanto sotto Windows 98. La diffusione della combinazione worm/virus avviene secondo due modalita': 1) Il worm ricerca i drive di rete e vi crea delle copie di se stesso, creando file con nomi casuali e doppia estensione, es. .TXT.EXE 2) Il virus localizza dei file EXE sui drive locali e di rete e li infetta con copie polimorfiche di se stesso. Un'analisi dettagliata della routine d'infezione e della struttura del virus Elkern e' reperibile presso il sito di F-Secure all'indirizzo: http://www.f-secure.com/v-descs/elkern.shtml L'analisi del meccanismo del worm Klez e' in: http://www.f-secure.com/v-descs/klez.shtml Il virus e' stato probabilmente creato in Asia, forse in Cina o Hong Kong. Le prime infezioni sono state rilevate la mattina del 26 Ottobre, 2001. F-Secure Anti-Virus rileva e blocca sia Klez che Elkern con gli aggiornamenti resi disponibili il 26 Ottobre intorno alle 15.00 GMT. La disinfezione dei file infettati da Elkern non e' ancora possibile, verra' implementata quanto prima: nel frattempo, consigliamo agli utenti di aggiornare le impronte virali tramite le modalita' consuete (FSUPDATE, Latest.ZIP o Backweb) per proteggere i propri sistemi. Per ulteriori informazioni contattare: SYMBOLIC S.p.A. Tel: +39 0521 776180 / Fax: +39 0521 776190

LEXMARK ANNUNCIA LA COMPATIBILITÀ DELLA PROPRIA LINEA DI STAMPANTI INKJET E ALL-IN-ONE CON WINDOWS XP
Milano, 29 ottobre 2001 - Lexmark International, Inc. (NYSE: LXK) annuncia che l'intera linea di stampanti inkjet e i dispositivi multifunzione All-In-One rivolti al mercato consumer sono compatibili con il nuovissimo sistema operativo Windows XP di Microsoft: un'ulteriore dimostrazione dell'impegno di Lexmark nel fornire soluzioni di stampa che rispondono ad un'ampia varietà di tipologie di lavoro. A partire da oggi, il driver Windows XP può essere scaricato direttamente dal sito web di Lexmark www.lexmark.it Sono compatibili con Windows XP la nuova linea Z di stampanti a colori Z53, Z43, Z33, Z23 e Z13 e il multifunzione X73. A breve sara' inoltre disponibile il driver per tutte le stampanti prodotte da Lexmark dal 1996 ad oggi, ossia le serie Zx1, Zx2 Color Jetprinter, la 1000, 1100, 3200, la 5700 Color JetPrinter e la 5770 Photo JetPrinter. Il software driver Windows XP sarà disponibile per la stampante il multifunzione Lexmark X83 a partire da novembre. "Il sistema operativo Windows XP, essendo dotato di un'intuitiva interfaccia utente e una funzionalità completa, facilita i processi di acquisizione, organizzazione e condivisione delle fotografie digitali su internet", ha dichiarato John Frederikson, general manager marketing Windows di Microsoft. "Le stampanti Lexmark, facili da usare e con una risoluzione di stampa di qualità fotografica, consentiranno agli utenti di sperimentare la propria memoria digitale con Windows XP e condividerla con amici e parenti".

VIEWSONIC PUNTA A RAFFORZARE LA PROPRIA POSIZIONE ATTRAVERSO UN CONSOLIDAMENTO DELLA STRUTTURA E UN'AGGRESSIVA OFFERTA DI PRODOTTI
Milano, 29 ottobre 2001 - ViewSonic, azienda leader nelle tecnologie di visualizzazione, ha consolidato ulteriormente la propria struttura europea ed ha intrapreso una strategia di prodotto su vasta scala con l'obiettivo di rafforzare il proprio posizionamento sul mercato europeo. La ristrutturazione per ottimizzare il flusso di lavoro La ristrutturazione in atto permetterà l'avvio della riorganizzazione e l'ottimizzazione dei processi, delle attività e delle competenze professionali su tutta la catena del valore. Negli ultimi 18 mesi, ViewSonic ha portato a termine con successo l'integrazione delle attività per la Divisione Nokia Display Products all'interno della propria organizzazione. La società opera ora in base ad un modello di business pan-americano sotto Michel Grunspan, VP European Sales, che si occupa di tutte le attività di vendita e marketing di canale per l'intera regione EMEA. In questo modo, ViewSonic ha potuto migliorare notevolmente l'efficienza e quindi la propria forza competitiva, agevolando altres' il rapido incremento della redditività. Le nuove misure comprendono anche la creazione di una nuova business unit, dedicata allo sviluppo dei canali distributivi per i prodotti video, i proiettori e i display al plasma. La strategia di prodotto: nuovi LCD e proiettori oltre a web pad e PDA All'inizio del quarto trimestre, ViewSonic ha presentato una nuova gamma di monitor LCD, che comprende modelli dai 15" fino ai 23". Oltre la metà dei modelli TFT di questo ricco schieramento sono di nuova concezione: alcuni sono stati rilasciati recentemente ed altri saranno immessi sul mercato nel corso delle prossime settimane. Anche i nuovi proiettori e i display al plasma saranno rilasciati a breve. Grazie agli innovativi web pad e PDA (Personal Digital Assistants), ViewSonic arricchirà anche l'assortimento dei prodotti in Europa ed entrera' a far parte di questo segmento di mercato in forte espansione. Christopher Franey, Managing Director di ViewSonic Europe, ha così commentato: "ViewSonic continuerà a fare quello che sa fare meglio, mantenere il proprio posizionamento di società che produce prodotti di qualità superiore ad un prezzo competitivo con un forte orientamento al servizio clienti. I web pad e i PDA, il cui rilascio è previsto nel 2002, ci consentono di ampliare la gamma di prodotti con display completamente nuovi ed innovativi e quindi di offrire ai nostri partner commerciali un'ulteriore valore aggiunto. Ultimo ma non meno importante, grazie ai cinque specialisti dedicati all'interno del Presentation Products Group di recente creazione, contiamo di incrementare la nostra quota nei mercati europei dei proiettori e dei display al plasma". Christopher Franey, Managing Director di ViewSonic Europe, ha poi aggiunto: "il processo di consolidamento in corso e la strategia di prodotto su vasta scala provano, al di là di ogni dubbio, che non solo intendiamo mantenere la nostra posizione in Europa ma vogliamo soprattutto accrescere la nostra presenza sul mercato e registrare nuovi successi in tutti i settori".

TRUST DIRECT WEBSCAN 19200 E TRUST EASY WEBSCAN 19200, GLI SCANNER CHE NON POSSONO MANCARE ACCANTO AL PC
Bologna, 29 ottobre 2001 - E' attestato da molte ricerche di mercato che nel prossimo futuro la dotazione standard dei Pc vedrà lo scanner quasi sempre affiancato alla stampante. Considerando l'attuale dimensione del mercato per questa periferica, ci vorrà ancora un po' di tempo; tuttavia l'impiego dello scanner per uso domestico e per i piccoli uffici è in rapida crescita. Trust, sempre attenta alle esigenze dei propri clienti e sensibile ai bisogni del mercato presenta i suoi 2 nuovi modelli di scanner piano: Trust Direct WebScan 19200 e Trust Easy WebScan 19200, due prodotti pensati per acquisire ed elaborare immagini e fotografie o eseguire il riconoscimento ottico di testi da estrapolare da documenti di vario genere. Entrambi i modelli riescono ad effettuare le acquisizioni con una profondità di colore di 48 bit e sono dotati di una risoluzione ottica hardware di 600x1200 punti per pollice. Ma la vera novità è che tutte le funzioni si attivano tramite un solo semplice tasto, infatti premendo un pulsante possiamo scansionare, copiare od inviare direttamente via e-mail ciò che desideriamo. Inoltre, le due periferiche dal formato A4 sono dotate di interfaccia USB per consentire una più semplice installazione e una maggiore velocità di acquisizione. La procedura di installazione si completa in pochi minuti, e si limita al caricamento dei driver dal CD-ROM e al collegamento del cavo USB tra il PC e lo scanner. Lo scanner sarà riconosciuto dal sistema e diventerà immediatamente utilizzabile. All'accensione della spia verde, posta sulla parte destra e che segnala lo stato di attività, la periferica diventa pronta per l'uso. Strutturalmente Trust Easy WebScan 19200 è pensato per non occupare troppo spazio, ha infatti una dimensione contenuta che riduce l'ingombro sulla scrivania, ed è anche leggero in modo da facilitarne il trasporto. Tutta la fase di acquisizione delle informazioni, siano esse fotografie o documenti cartacei, avviene tramite i software MGI PhotoSuite 1.06 e TextBridge Pro 8.0. Trust Direct WebScan 19200 è uno scanner veloce, capace di restituire sempre ottimi risultati in tutti i campi d'impiego, senza dimenticare che ha un design elegante e di sicuro appeal. Rispetto agli scanner tradizionali ha una particolarità, è infatti stato progettato con il coperchio incernierato sul lato più lungo, così da poter essere accostato al fondo della scrivania per sfruttare più razionalmente lo spazio a disposizione. I software Ulead Photo Express e FineReader OCR che assumono un ruolo fondamentale per l'ottimizzazione delle immagini e del flusso di lavoro, completano questo straordinario prodotto. La tecnologia sviluppata da Trust permette di catturare le immagini a 48 bit per pixel, ottimizzandole tramite un processo che elimina le imperfezioni aumentando la fedeltà dei colori e migliorando anche la luminosità globale. Tutte le immagini vengono acquisite in maniera perfetta, con colori molto simili all'originale, in special modo le fotografie. In ogni caso i software consentono di intervenire manualmente per correggere eventuali imperfezioni. Trust Direct WebScan 19200 e Trust Easy WebScan 19200, sono disponibili nei migliori negozi di informatica al prezzo di rispettivamente L.199.000 Iva compresa (102,77 Euro) e L.179.000 Iva compresa (92,44 Euro). Entrambi hanno 2 anni di garanzia con la sostituzione immediata presso il rivenditore.

TESI AUTOMAZIONE CON MEC CENTER CERTIFICA I CORSI DI FORMAZIONE MICROSOFT OFFICE
Catania, 29 ottobre 2001, TESI Automazione - società leader nell'area della FORMAZIONE, Distributore in esclusiva per l'Italia e Official Reseller per i Paesi EMEA del programma di CERTIFICAZIONE MOUS (Microsoft Office User Specialist) - implementa la propria offerta di servizi in materia di Formazione e Certificazione con l'iniziativa MEC CENTER. Il programma di Certificazione MOUS, distribuito in esclusiva per l'Italia da TESI Automazione è indirizzato a chi lavora con il computer e serve oltre a migliorare e a misurare il grado di conoscenza delle applicazioni Microsoft Office, a certificarne il livello. Il Programma MOUS rappresenta una credenziale di valore assoluto, riconosciuta a livello Internazionale. I test di certificazione sono telematici e possono essere sostenuti presso i Centri di Test Autorizzati (ATC) dislocati su tutto il territorio nazionale. Da oggi, grazie al programma MEC CENTER, TESI Automazione allarga la propria offerta di servizi di certificazione, referenziando i MOUS ATC per i Corsi di Formazione in aula sulle applicazioni Microsoft Office - Word, Excel, PowerPoint, Access e Outlook. I Centri di Formazione, per essere referenziati come MEC CENTER da TESI Automazione, devono rispondere ad alcuni requisiti minimi. Dovranno disporre, ad esempio, all'interno del proprio staff di almeno 2 Docenti certificati MOUS MASTER INSTRUCTOR, qualifica internazionale, rilasciata da Microsoft e riservata esclusivamente ai collaboratori degli ATC, che valuta e attesta l'idoneità dei docenti a tenere corsi di Formazione MOUS; o ancora, dovranno essere in grado di mettere a disposizione di ciascun partecipante un PC, che utilizzi e supporti i sistemi operativi Microsoft 95, 98, 2000 e XP e i software Microsoft Office 2000 e XP, provvisti di regolare licenza d'uso. Aderendo al programma MEC CENTER, i MOUS ATC potranno così implementare la propria offerta di servizi per la Formazione e la Certificazione. Inoltre, si avrà la possibilità di: essere referenziato come Centro di Formazione Microsoft Office finalizzato alla Certificazione MOUS; essere riconosciuti sul sito www.mous.net/it quale Centro di Formazione MEC CENTER ; aderire ad iniziative di marketing e comunicazione; Partecipare a Piani di Formazione e Certificazione MOUS su scala regionale o nazionale coordinati da TESI; MEC CENTER è il "learning tools", la cassetta degli attrezzi, che fornisce a tutti i MOUS ATC strumenti didattici innovativi e di alta qualità, riconosciuti a livello mondiale. Per essere referenziati MEC CENTER, i MOUS ACT potranno sottoscrivere un contratto con TESI Automazione, che convaliderà i Centri di Formazione sui prodotti Microsoft Office finalizzati alla Certificazione

MOUS. MINDSPEED INTRODUCE IMPORTANTI AGGIORNAMENTI AL SOFTWARE DIAGNOSTICO LOOPWIZARD PER UN'IMPLEMENTAZIONE DSL PIÙ EFFICIENTE ED ECONOMICA
Milano, 29 ottobre 2001 - Mindspeed Technologies, la divisione Internet Infrastructure di Conexant Systems, Inc. (NASDAQ: CNXT), ha annunciato importanti aggiornamenti per LoopWizard(tm) con l'introduzione della tecnologia di misurazione del rumore a banda larga nell'ultima versione dell'avanzatissimo software diagnostico operante sul transceiver G.SHDSL (octal symmetrical high-bit-rate digital subscriber line) Mindspeed ZipWireMulti(tm). La capacità di misurazione del rumore a banda larga è assicurata dalla rivoluzionaria tecnologia STDR (Sequence Time Domain Reflectometry) di LoopWizard introdotta all'inizio dell'anno, la prima tecnologia di collaudo delle linee integrata in un processore DSL. Rispettando l'impegno di fornire una vasta gamma di funzioni diagnostiche, il software di misurazione del rumore a banda larga LoopWizard funge da avanzato analizzatore di spettro oltre che da tradizionale sistema di misurazione del rumore. Le misurazioni dello spettro e del rumore possono essere utilizzate per calcolare le capacità di un loop in rame prima della sua implementazione e determinare così la causa di eventuali connessioni non riuscite. Il software LoopWizard è parte integrante della soluzione multi-mode G.SHDSL di Mindspeed per applicativi aziendali che integra tecnologia di diagnostica nel transceiver ed elimina la necessità di ricorrere a costose apparecchiature di collaudo o sistemi di switching esterni. Utilizzando la tecnologia di collaudo dei loop, integrata nei processori DSL, gli operatori potranno realizzare straordinari risparmi, ottenendo al tempo stesso una maggiore affidabilità. Spesso i grandi operatori non sono in grado di implementare il collaudo dei loop su vasta scala, come nel caso della sede centrale di una grande città, dal momento che la quantità di apparecchiature di switching e collaudo, necessarie per un numero così elevato di linee, risulterebbe proibitiva in termini di costi. Grazie a LoopWizard, ogni porta è una test head, garantendo una soluzione infinitamente scalabile. LoopWizard, inoltre, è una delle poche soluzioni pratiche di collaudo a disposizione di quei gestori che implementano linee DSL tramite terminali remoti automatizzati o apparecchiature DLC (Digital Loop Carrier). I produttori di DSLAM possono ora proporre avanzate funzionalità, come la pre-qualificazione delle linee e il disaster recovery automatizzato. Le "DSLAM intelligenti" potranno eseguire il reporting di eventuali interruzioni, specificandone in dettaglio le cause. "Quest'ultima versione della tecnologia LoopWizard tiene fede alla promessa di efficienza, risparmio economico, e facilità di implementazione DSL, lanciata da Mindspeed con questo semplice - ancorché rivoluzionario - concetto di sofisticate capacità di diagnostica integrate nel silicio, nel cuore stesso della DSLAM", ha osservato Tom Kovanic, vice president of marketing in Mindspeed. "Il settore ne trae enormi vantaggi che si traducono in apparecchiature DSL più intelligenti, in un'implementazione DSL più gestibile e meno onerosa e, in ultima analisi, in un miglior servizio DSL per tutti". L'ultima novità di LoopWizard esegue le funzioni chiave di una test head a banda larga, implementandole come software di misurazione del rumore a banda larga operante su chipset RISC Mindspeed CX28985 ZipWireMulti. In questo modo, si elimina la necessità di utilizzare apparecchiature di collaudo esterne e le relative matrici di relay, previste dalle soluzioni convenzionali per commutare temporaneamente la linea durante il collaudo tramite cross-connect. La capacità di misurazione del rumore a banda larga emula due sistemi di collaudo separati: un analizzatore di spettro e un sistema di misurazione del rumore di trasmissione. Come analizzatore di spettro, il software produce un tracciato con un'ampiezza di banda massima compresa tra 7 (limitata dal trasformatore di linea selezionato) e 850 KHz, con la possibilità di produrre un numero medio di scansioni e ampiezza di banda, selezionabile dall'utente. I dati di spettro misurati vengono memorizzati in un formato compatibile con gran parte degli analizzatori di spettro Agilent(, consentendo all'utente di utilizzare una vasta gamma di tool di analisi disponibili in commercio. Mindspeed offre inoltre potenti soluzioni software di analisi e stimolo per tutte le funzioni di LoopWizard. Le altre funzionalità di questo software di misurazione del rumore a banda larga riguardano le misurazioni dell'energia a filtro fisso, come quelle previste nelle apparecchiature di collaudo dei telefoni convenzionali, filtri definibili dall'utente. Le misurazioni a filtro fisso consentono una rapida e affidabile correlazione con le misurazioni del rumore già eseguite con i tradizionali collaudi. Come tutte le funzioni di LoopWizard, questa seconda offerta consente di condurre i test diagnostici su qualsiasi porta di qualsiasi processore, in qualsiasi momento, indipendentemente dallo stato di altre porte o chipset. Questo software di misurazione del rumore a banda larga si avvale del processore RISC integrato nel chipset CX28985, senza nessuna delle modifiche hardware richieste per il normale funzionamento di una G.SHDSL. Il produttore si limita a immettere un codice di autorizzazione Mindspeed attraverso un comando API durante l'inizializzazione del chipset. La possibilità di integrare facilmente LoopWizard in prodotti CX28985 esistenti e nuovi, offre agli OEM una vasta gamma di scelte di funzioni, opzioni e aggiornamenti di sistema. La versatilità del chipset CX28985 assicura inoltre un supporto multiprotocollo per G.SHDSL, HDSL2, HDSL, IDSL o STDR, in qualsiasi combinazione, su qualsiasi porta e in qualsiasi momento. In tutti i casi, i circuiti esterni restano fissi e invariati. Le future offerte di LoopWizard includeranno ulteriori capacità diagnostiche, come la misurazione del rumore di impulso, analisi del crosstalk e misurazione DC, con un'ulteriore riduzione del costo di implementazione e una maggiore efficienza del servizio DSL. Il software di misurazione del rumore a banda larga LoopWizard è disponibile immediatamente per il chipset G.SHDSL Mindspeed CX28985 ZipWireMulti a otto porte. Il CX28985 è offerto al prezzo di USD 160,00 per unità in volumi OEM da 10.000. LoopWizard è disponibile previo pagamento di una quota una tantum per prodotto, che consente l'uso e la distribuzione illimitati del prodotto come funzione integrata su dispositivi Mindspeed

SEEBEYOND NOMINA RAYMOND LANE CHAIRMAN DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Milano, 29 ottobre 2001 - SeeBeyond, leader a livello mondiale nella fornitura di soluzioni per la eBusiness Integration, ha annunciato che Raymond J. Lane è stato nominato Chairman del Consiglio di Amministrazione di SeeBeyond. Raymond Lane, Socio Principale della società di venture capital Kleiner Perkins Caufield & Byers, negli ultimi quattro anni è stato membro del Consiglio di Amministrazione di SeeBeyond, dopo essere stato in precedenza presidente e COO di Oracle Corporation. Nel corso degli otto anni della sua gestione, Oracle ha fatto riscontrare una crescita eccezionale delle vendite, che sono passate da circa un miliardo di dollari nel 1992 a entrate annuali di 10,1 miliardi di dollari nel 2000. In SeeBeyond, Raymond Lane collaborerà a stretto contatto con il CEO e fondatore Jim Demetriades per espandere il potenziale di mercato del software avanzato di eBusiness Integration di SeeBeyond. "Ray Lane offre prospettive ed esperienze d'eccezione, che consentiranno ai clienti attuali e a quelli potenziali di percepire meglio l'offerta della nostra tecnologia esclusiva", ha dichiarato Jim Demetriades. "La sua visione si identifica totalmente con l'obiettivo di SeeBeyond di offrire alle aziende soluzioni tecnologiche che consentano, grazie all'integrazione dei sistemi aziendali, uno scambio di informazioni sempre aggiornate, rivolte sia all'interno sia all'esterno dell'azienda, in grado di garantire l'ottimizzazione dei processi di business e il miglioramento dei risultati economici". "La tecnologia di SeeBeyond riduce i costi ed elimina i ritardi risolvendo la sfida più impegnativa per le aziende di oggi: l'integrazione di applicazioni e processi di business", ha commentato Ray Lane. " La lunga collaborazione già consolidata con SeeBeyond mi ha consentito di comprendere quanto il nostro software sia critico per le aziende Global 2000 che lo utilizzano. Dalle situazioni di difficoltà economica che si stanno addensando sul mercato tecnologico, emergeranno nuovi leader sulla base del valore economico che questi sono in grado di assicurare ai propri clienti. SeeBeyond sarà uno di questi leader".

PROGRESS SOFTWARE ANNUNCIA L'APERTURA DI UN EMPOWERMENT CENTER EMEA PER ACCELERARE LO SVILUPPO DI APPLICAZIONI DELLE AZIENDE EUROPEE
Milano, 29 ottobre 2001 - Progress Company, divisione di Progress Software Corporation (NASDAQ: PRGS) e principale fornitore di tecnologia per la realizzazione di soluzioni e-business, annuncia l'apertura del primo European Empowerment Center. Il centro offrirà consulenza di business e training tecnico approfondito per aiutare i clienti Progress a estendere e a portare applicazioni già esistenti su Internet, oltre ad accelerare in maniera significativa lo sviluppo di nuove applicazioni e-business. Gli Empowerment Center hanno l'obiettivo di favorire lo sviluppo dei clienti Progress offrendo loro conoscenze di mercato, generando opportunità di business e accelerando l'adozione e l'assimilazione di nuove tecnologie attraverso training e servizi di abilitazione. Progress Software EMEA prevede di registrare all'Empowerment Center più di 40 aziende nel corso del 2002. Il primo Empowerment Center di Progress è stato aperto presso la sede di Bedford, Massachusetts a giugno. Con il lancio di dell'Empowerment Center a Rotterdam, in Olanda, i clienti europei possono trarre vantaggio da servizi e infrastrutture tecnologiche all'avanguardia che consentiranno loro di accedere più rapidamente al mondo e-business. Il centro permetterà ai clienti di essere istruiti in maniera estremamente efficace da personale esperto sia sui prodotti, sia sulla tecnologia, con un'enfasi particolare su Internet Component Framework (ICF). ICF è un'infrastruttura basata su repository per la realizzazione di applicazioni dinamiche sviluppate in ambiente Internet. Il framework comprende una gamma di componenti pre-costituiti che, seguendo le linee guida dell'Universal Application Architecture (UAA) di Progress, offrono un'infrastruttura per il rapido sviluppo di applicazioni che possono comunicare facilmente, supportare numerose interfacce utente (Web, GUI, CHUI) ed evolvere con la tecnologia senza richiedere nuova progettazione o riscrittura di codice. "Il primo contatto con l'Empowerment Center ci ha confermato la possibilità di ridurre drasticamente i tempi di sviluppo grazie all'utilizzo dell'Internet Component Framework (ICF). In questo modo possiamo infatti concentrarci sulle nostre competenze e cioè sull'applicazione e sulla logica sottostante", ha dichiarato Frank Arnold, direttore tecnico e co-fondatore di Reflecta. Reflecta è stato uno dei primi clienti Progress ha usufruire dell'Empowerment Center EMEA. A capo della divisione Business Consultancy dell'Empowerment Center europeo c'è Steve Blow, già Business Development Manager EMEA. Il team europeo di e-business, composto da specialisti di e-business di Progress, affiancherà Steve Blow nella consulenza. Bernard Bresser, già Product Manager EMEA, gestirà le sessioni di training per gli ISV, assistito da un team di tecnici esperti di Progress.

IL SERVER UNISYS ES7000 STABILISCE UN NUOVO RECORD OTTENENDO LA MIGLIORE PERFORMANCE CON IL BENCHMARK STANDARD APPLICATION DI SAP
Milano, 29 ottobre 2001 - Il server Unisys ES7000 ha stabilito un nuovo record, superando le migliori prestazioni dei server testati finora con il benchmark SAP Standard Application, un parametro standard per la misurazione della performance dei server nelle applicazioni di e-business. Durante il test, condotto presso il laboratorio Unisys di Mission Viejo, in California, il server Unisys ES7000 con 32 processori Intel Pentium III Xeon a 32 bit, ha supportato simultaneamente 24.000 utenti benchmark SAP SD (Sales and Distribution). Il test prestazionale è stato condotto presso il, California ed è stato certificato da SAP AG. I risultati del benchmark dimostrano agli utenti di soluzioni mission-critical, come la piattaforma di e-business mySAP.com, che il prezzo più elevato dei server UNIX/RISC non ha più come contropartita un grosso vantaggio in termini di prestazioni offerte. Il benchmark dimostra che l'elevata f dispongono ora di una evidenza oggettiva del fatto che non esiste più un vantaggio competitivo di cui avvalersi con server, di prezzo più elevato, su base UNIX/RISC. La crescente pressione competitiva che il test eserciterà su questi fornitori consentirà migliori economie e una maggiore flessibilità di scelta delle soluzioni da parte delle imprese. "Il risultato del benckmark SAP eseguito dal server Unisys ES7000 dimostra che i server basati su tecnologia Windows e Intel ottengono i massimi livelli di performance nelle applicazioni strategiche d'impresa come mySAP.com - ha spiegato Robert Dorin, Direttore ricerche, di Aberdeen Group - Mentre le caratteristiche del rapporto prezzo/prestazioni/affidabilità ne fanno un'alternativa interessante rispetto ai sistemi high-end su base UNIX". "Velocità, capacità e potenza senza eguali si combinano con economie di elaborazione superiori e con la flessibilità dei sistemi aperti - ha spiegato Mark Feverston, Vicepresidente, Unisys Server Programs - Si tratta di sistemi con 32 processori a 32 bit che superano le prestazioni di server a 64 bit, dotati di un maggior numero di processori. Le potenzialità del server ES7000 misurate in termini prezzo/prestazioni sono maggiori rispetto alle macchine UNIX/RISCi". Nel test, il server Unisys ES7000 ha utilizzato il sistema operativo Windows 2000 Datacenter Server, il sistema di gestione dei database SQL Server 2000 Enterprise Edition di Microsoft e SAP R/3 Versione 4.6C. "Con i risultati di questo benchmark, SQL Server 2000, Windows 2000 Datacenter Server e Unisys ES7000 propongono un'alternativa ai prezzi penalizzanti imposti dai sistemi su base UNIX che fino ad ora erano giustificati da maggiori performance - ha spiegato Gordon Mangione, Vicepresidente di SQL Server in Microsoft. Il benchmark SAP SD simula il massimo numero di utenti simultanei che un sistema è in grado di supportare, con tempi di risposta accettabili. Il carico di lavoro degli utenti simulati è stato ottenuto con un tempo di risposta di dialogo medio di 1,94 secondi equivalente a 2.411.330 item di ordini completi processati all'ora. Altre informazioni sul benchmark sono disponibili sul sito www.sap.com/benchmark o su richiesta presso Unisys e SAP AG. Il sisetma Unisys ES7000 testato come server per database era configurato con 32 processori Intel Pentium III Xeon 900-MHz con 2 Mbytes di cache, 12 Gbytes di memoria e 128 Mbytes di cache L3 Sul server girava il sistema operativo Windows 2000 Datacenter Server di Microsoft, il database Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition e SAP R/3 Release 4.6C. L'utilizzo della CPU del database del server è stato pari al 93 %. Nel test sono stati inoltre utilizzati come server applicativi novantotto server Unisys e-@ction Enterprise ES5085s, ciascuno con otto processori Intel Pentium III Xeon da 900-MHz e 4 Gbytes di memoria. L'utilizzo della CPU dei server applicativi è stato pari al 62%, mentre lo spazio totale su disco era di 1,5 Tbytes. La configurazione di prova di Unisys era connessa attraverso la rete Emulex VI utilizzando adattatori host bus CL1000 e cluster switch a 30 porte CL5300. La rete Emulex VI supporta la Virtual Interface (VI) Architecture, che consente ai server di applicazione di comunicare con i database server a velocità molto alte e latenza bassissima. Unisys è SAP Certified Platform Partner e Certified Complementary Software Partner dal 1997. Per supportare questo accordo, Unisys gestisce Competency Centre a Sulzbach, in Germania e McLean, Virginia, dedicati al dimensionamento e all'adeguamento di applicazioni SAP per performance di picco su piattaforme server ES7000. Più di recente la Unisys Federal Division ha firmato un accordo con SAP per rivendere software SAP selezionato. Il benchmark è stato condotto nel laboratorio per il monitoraggio delle prestazioni di Unisys a Mission Viejo, in California ed è stato certificato da SAP AG.

HUTCHINSON 3G SCEGLIE TIBCO SOFTWARE PER DARE IL VIA IN EUROPA AI SERVIZI 3G TIBCO SCELTA PER LA SUA COMPETENZA E LA SCALABILITÀ DEI SUOI PRODOTTI NELLA GESTIONE DI TRANSAZIONI COMPLESSE
Milano, 29 ottobre 2001 - Hutchinson 3G UK Limited, proprietaria della più grande licenza UMTS del Regno Unito, ha annunciato la firma di un accordo con TIBCO Software per la fornitura della suite di prodotto TIBCO ActiveEnterprise. La suite consente l'integrazione di applicazioni aziendali e la gestione della messaggistica e dei processi di business. E' prevista l'estensione dell'accordo anche ad altri mercati di Hutchinson in Europa. I termini finanziari dell'accordo non sono stati resi noti. TIBCO ActiveEnterprise offre ad Hutchinson la possibilità di creare un framework completo, basato sull'integrazione di middleware end-to-end, che consente l'interrelazione di applicazioni software prodotte da vendor diversi. Inoltre, TIBCO ActiveEnterprise ha una struttura scalabile che si adatta perfettamente ai sistemi di rete più esigenti. Hutchinson 3G necessita di una soluzione di messaggistica in grado di gestire 100.000 messaggi in entrata al secondo. Colin Tucker, amministratore delegato di Hutchinson 3G, ha commentato: "In un ambiente di rete di nuova generazione sono moltissimi i servizi e le transazioni che vengono elaborate. Oltre ai sistemi di fatturazione, Hutchinson 3G necessita di una soluzione per la gestione dell'integrazione e dei processi di business, in grado di rispondere a qualsiasi esigenza, anche alla più complessa. La soluzione di TIBCO permetterà a tutte le applicazioni di Hutchinson 3G di interagire le une con le altre". "Per il settore tecnologico il 3G rappresenta una pietra miliare che, secondo le previsioni, diventerà l'area del mercato TLC con la più forte incidenza di crescita", ha affermato Erik Hansen, president di TIBCO Software EMEA. "Il 3G fungerà da catalizzatore per il rapido sviluppo di una vasta gamma di servizi mobili. L'accordo con Hutchinson è un punto di riferimento per TIBCO e per il mercato in generale. L'implementazione di ActiveEnterprise per Hutchinson 3G punta alla semplificazione dei processi decisionali di altri fornitori del mondo 3G".

ARCHIVIA E CONDIVIDI TUTTI I TUOI FILE IN MODO SEMPLICE E SICURO CON GENIE DISCO VIRTUALE
Milano, 29 ottobre 2001 - Genie www.genie.it il portale italiano di mobile Internet di Genie, lancia il nuovo servizio Genie Disco Virtuale. Grazie a Genie Disco Virtuale, potrai salvare i tuoi file personali in uno spazio di 200 Mb, permettendo ad amici e colleghi di condividerli ovunque voi siate, in modo semplice e sicuro, da casa, in ufficio e in viaggio. Tutti gli utenti di Genie possono accedere a questo nuovo servizio direttamente da www.genie.it/discovirtuale. Genie Disco Virtuale è facile da usare, poiché richiede semplicemente una connessione a Internet con i browser Internet Explorer o Netscape Navigator. L'installazione viene effettuata in pochi minuti: una volta completato il download dal sito Genie.it, puoi accedere ai tuoi file digitali da qualsiasi PC dotato di sistema operativo Windows 95 o 98. A breve sarà disponibile anche una versione per Windows NT. Genie Disco Virtuale ti permette di avere sempre un back up di tutti i tuoi file più importanti e ti mette a disposizione una notevole estensione dell'hard disk, molto utile qualora quello del tuo PC fosse insufficiente. Genie Disco Virtuale mette a disposizione tre cartelle: Private, Public e Web. - La cartella Private è accessibile tramite una password personale. All'interno puoi salvare tutti i tuoi file e leggerli, modificarli, eliminarli, oppure crearne di nuovi; - La cartella Public è accessibile anche agli utenti ospiti del tuo Disco Virtuale. Gli amici e colleghi con i quali desideri condividere i tuoi file e ai quali hai assegnato una password Ospite, potranno così collegarsi al disco virtuale, consultando il contenuto della cartella, senza tuttavia apportare modifiche; - La cartella Web è privata e destinata a gestire il tuo spazio Web. Tutti i file inseriti in questa cartella potranno essere immediatamente pubblicati sul tuo spazio web personale di Genie. "Questo è un altro esempio di come Genie offra nuovi servizi in grado di rendere accessibili le più recenti tecnologie agli utenti, consentendo loro di accedere online ai propri file o a quelli altrui, da qualunque postazione dotata di un collegamento Internet", afferma Paul Minihan, General Manager di Genie.it. "Ciò è possibile non solo utilizzando il proprio PC ma anche tramite un altro computer. Genie Disco Virtuale permette inoltre agli utenti di avere sempre il controllo di chi accede alle loro informazioni e di sfruttare concretamente i vantaggi del World Wide Web". In base alle proprie preferenze, è possibile scegliere diversi tipi di abbonamento al nuovo servizio Genie Disco Virtuale, a prezzi molto vantaggiosi: tre mesi (15,50 Euro), sei mesi (26 Euro), un anno (42 Euro).

I2 AND IBM EXTEND GLOBAL TECHNOLOGY AND GO-TO-MARKET ALLIANCE
Dallas - Oct. 29, 2001 - i2 Technologies, Inc. (Nasdaq:ITWO), the leading provider of dynamic value chain management solutions, today announced an extended relationship with IBM focused on providing world-class infrastructure capabilities for global value chain customers. The announcement includes the selection of IBM DB2 as i2's preferred data management platform for AIX. i2 has entered into an OEM agreement with IBM to resell the IBM DB2 family, which includes DB2 Universal Database, DB2 OLAP server, DB2 Intelligent Miner for Data and DB2 Warehouse Manager, with i2 solutions running on AIX. "Execution is the foundation of a successful alliance. Strategic partners IBM and i2 have invested in a jointly integrated, end-to-end solution, and backed up their joint commitment to customers with a solid alliance execution plan that produces results," said Nicole Gallant, Senior Analyst from IDC. "We selected IBM and i2 because they bring a unique total-solution offering that includes best-in-class value chain solutions supported by proven, scalable infrastructure, said Eugenio Nalin, IT Director, Carraro Group. "Selection of the data management platform is an important technological success factor. We choose DB2 for our i2 applications and are very pleased with the scalability, performance, functionality and availability it provides." "Our customers are transforming their businesses and industries at incredible speed. They look to i2 to provide the applications and expertise that will enable rapid time-to-value through business process efficiency and business partner collaboration," said Darryll Dewan, senior vice president, i2. "We have selected IBM DB2 as the preferred data management platform for i2 applications running on AIX, a strategic opportunity for i2 to offer best-in-class data management in conjunction with our total solution offering. This is a key extension of our existing strategic relationship with IBM."